Vinul timpului, vinul lumii - Poezie de Nguyen Viet Chien

Dragă borcan de vin, aproape gol
Încă câteva cești și voi rămâne fără cuvinte.
Te rog bea vin de crizanteme cu mine
Ca doi prieteni, triști și pasionali

Ilustrație: Tuan Anh

Când este fericit, bea și aplaudă
Când ești trist, vinul încălzește inima omului
Tristețea și bucuria vor dispărea în cele din urmă
Treaz, beat, încă urmăresc norii

Ai plecat, eu sunt încă aici
Viața e un somn scurt și trist
Picături de dimineață, picături de apus
Câte sticle de vin au mai rămas?

Traversăm munți adânci și râuri lungi
Cu cine vei bea vin pământesc?
Vinul amar face noaptea albă
Vin cald al iubirii pe buze îmbătătoare

Mâine se va întoarce în neant
Te rog, lasă picătura de vin să se așeze în lumea oamenilor.

Sursă: https://thanhnien.vn/ruou-thoi-gian-ruou-tran-gian-tho-cua-nguyen-viet-chien-185250809152548294.htm