Înființarea unui Comitet de Cooperare între Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Popular Național al Chinei

În după-amiaza zilei de 8 aprilie, la Marea Sală a Poporului din Beijing, imediat după discuții, președintele Adunării Naționale , Vuong Dinh Hue, și președintele Comitetului Permanent al Congresului Popular Național Chinez, Zhao Leji, au semnat un nou acord de cooperare între cele două părți.

Aceasta este prima dată când a fost stabilit un mecanism de comitet de cooperare între cele două organisme legislative conduse de cei doi președinți, contribuind la consolidarea parteneriatului strategic cuprinzător de cooperare și la promovarea construirii comune a Comunității de Viitor Comun Vietnam-China.

Acordul de cooperare prevedea că Adunarea Națională Vietnameză și Congresul Popular Național Chinez au confirmat semnificația istorică a unor percepții comune importante între liderii de rang înalt ai celor două partide și ai celor două țări, Vietnamul și China.

Cele două părți au convenit să promoveze relațiile Vietnam-China pentru a intra într-o nouă fază cu o încredere politică mai mare, o cooperare mai substanțială în domeniul apărării și securității, o cooperare substanțială mai profundă, o bază socială mai solidă, o coordonare multilaterală mai strânsă, un control și o soluționare mai bună a dezacordurilor; și să continue consolidarea schimburilor și a cooperării prietenoase dintre Adunarea Națională Vietnameză și Congresul Național al Poporului Chinez.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și președintele Comitetului permanent al Congresului Popular Național Chinez, Zhao Leji, au semnat un acord de cooperare între legislativele celor două țări. Foto: VNA

Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Popular Național al Chinei au convenit: Pe baza motto-ului „vecinătate prietenoasă, cooperare cuprinzătoare, stabilitate pe termen lung, privire spre viitor” și a spiritului „vecini buni, prieteni buni, camarazi buni, parteneri buni”, cele două părți continuă să coopereze pe baza înțelegerii și respectului reciproc, a egalității și a beneficiului reciproc, în conformitate cu dreptul internațional, principiile fundamentale ale relațiilor internaționale și legile fiecărei țări.

Cele două părți au convenit că schimburile prietenoase și cooperarea dintre cele două organisme legislative reprezintă o componentă importantă a relației Vietnam-China; este necesară consolidarea schimburilor, cooperării și schimbului de experiență în activitatea legislativă, supraveghere și guvernare și promovarea relației Vietnam-China la un nou nivel...

Pentru a consolida cooperarea dintre cele două organe legislative, cele două părți au convenit să înființeze un Comitet de Cooperare între Adunarea Națională Vietnameză și Congresul Popular Național Chinez. Președintele Adunării Naționale a Vietnamului și președintele Comitetului permanent al Congresului Popular Național din China sunt copreședinți.

Comitetul de Cooperare se întrunește o dată la doi ani și este organizat prin rotație. Misiunea sa este de a aprofunda și consolida relația dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Național al Poporului Chinez, contribuind la consolidarea Parteneriatului Strategic de Cooperare Cuprinzător și promovând construirea comună a Comunității de Viitor Comun Vietnam-China.

Comitetul de Cooperare contribuie cu avize și recomandări privind implementarea cooperării în diverse domenii între organele legislative ale celor două țări și promovează implementarea acordurilor de cooperare dintre cele două țări; învață și face schimb de experiență în domeniul legislației, supravegherii și guvernării țării...

În cadrul atribuțiilor fiecărei părți, cele două părți promovează cooperarea practică în domenii precum comerțul, investițiile, transporturile, finanțele monetare, securitatea alimentară, dezvoltarea ecologică, reducerea sărăciei, cultura, educația, știința și tehnologia, sănătatea, prevenirea dezastrelor, protecția mediului, schimburile interpersonale etc.

Cele două părți vor continua, de asemenea, să consolideze sprijinul reciproc și coordonarea în cadrul forurilor internaționale; să discute probleme internaționale și regionale de interes comun; să protejeze justiția internațională și interesele comune ale țărilor în curs de dezvoltare; și să promoveze pacea, stabilitatea și dezvoltarea prosperă în regiune și în lume.

În prezența președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a președintelui Comitetului Permanent al Congresului Popular Național Chinez, Zhao Leji, și a delegaților din cele două țări, directorul adjunct al Biroului Adunării Naționale, Pham Thai Ha, și secretarul general al Comitetului Permanent al Congresului Popular Național Chinez, Liu Qi, au semnat un Memorandum de Înțelegere privind cooperarea dintre Biroul Adunării Naționale din Vietnam și Biroul Comitetului Permanent al Congresului Popular Național Chinez.

Prin urmare, Biroul Adunării Naționale a Vietnamului și Biroul Comitetului Permanent al Congresului Popular Național al Chinei au convenit să continue consolidarea și promovarea cooperării pentru a ajuta organele legislative ale celor două țări să își îndeplinească eficient funcțiile și sarcinile.

Cele două părți vor promova cooperarea în limitele permise de legislația fiecărei țări, contribuind la implementarea conținutului Acordului de cooperare dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Popular Național al Chinei în următoarele domenii: Coordonarea în organizarea activităților bilaterale în cadrul vizitelor oficiale, în pregătirea reuniunilor Comitetului de cooperare dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Popular Național al Chinei; și alte domenii de interes reciproc.

Cele două părți vor promova cooperarea în domeniul formării și îmbunătățirii capacității funcționarilor publici care deservesc organul legislativ; și vor face schimb de delegații de oficiali și funcționari publici pentru a împărtăși experiențe în consultarea și deservirea organului legislativ, în conformitate cu programul de lucru al fiecărei părți.

China este pregătită să aprofundeze cooperarea practică cu Vietnamul.

Președintele Trieu Lac Te i-a afirmat președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue: China este pregătită să aprofundeze cooperarea substanțială cu Vietnamul, să extindă cooperarea comercială și de investiții; să consolideze conectivitatea strategică pentru dezvoltare...

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, s-a întâlnit cu secretarul general și președintele Chinei

În dimineața zilei de 8 aprilie, la Beijing, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, s-a întâlnit cu secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, s-a întâlnit cu comunitatea vietnameză din China

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și o delegație vietnameză de rang înalt au vizitat Ambasada Vietnamului și s-au întâlnit cu reprezentanți ai comunității vietnameze din China.

Sursă