Implementarea proiectului „Tipărirea pe lemn Thanh Lieu - O călătorie pentru reînvierea unui sat meșteșugăresc tradițional” în Hanoi.

z5520448983892_c598b3212d21e18449a208fb27d84342(1).jpg — Meșterii din satul Thanh Lieu practică tehnici de imprimare pe lemn (fotografie furnizată de unitate).

În după-amiaza zilei de 8 iunie, a avut loc la Hanoi un atelier pe tema „Sculptură în lemn și tehnici de imprimare”. Acest eveniment a făcut parte dintr-o serie de activități din cadrul proiectului „Sculptură în lemn Thanh Lieu - O călătorie pentru reînvierea unui sat meșteșugăresc tradițional”, organizat de artizani din satul Thanh Lieu (secția Tan Hung, orașul Hai Duong ) în colaborare cu secția Bach Nghe (Centrul pentru Cercetare, Dezvoltare și Aplicare a Produselor Meșteșugărești Tradiționale Vietnameze).

Evenimentul a atras un număr mare de persoane, în principal tineri, inclusiv străini interesați de și apreciază arta imprimării pe lemn.

La atelier, sătenii au primit instruire despre sculptura în lemn și tehnicile de imprimare de la cinci artizani tipografici din satul Thanh Lieu și au exersat direct sculptura și imprimarea în lemn.

Localnicii vizitează expoziția de blocuri de lemn din Thanh Lieu (fotografie furnizată de centrul expozițional).

Proiectul „Imprimarea pe lemn Thanh Lieu - O călătorie pentru a reînvia un sat meșteșugăresc tradițional” se desfășoară până la sfârșitul lunii iunie în cartierul Bach Nghe (HY 01-5, Hoang Thanh Villas, cartierul Mo Lao, districtul Ha Dong, Hanoi ) cu numeroase activități bogate și diverse, cum ar fi: o sesiune tematică despre arta imprimării pe lemn, discuții despre arta imprimării pe lemn și ateliere despre imprimarea pe lemn; o sesiune tematică despre aplicarea lemnului, trecut și prezent, prezentând aplicarea acestuia în istorie și modernitate; ateliere despre aplicarea și discuții despre imprimarea pe lemn… În același timp, în cadrul proiectului, meșterii din satul Thanh Lieu au ocazia să împărtășească cu oamenii procesul și dedicarea lor pentru conservarea meșteșugului antic al imprimării pe lemn…

Proiectul nu este doar un efort de a conserva moștenirea tinerilor pasionați de imprimarea pe lemn, ci creează și oportunități de dezvoltare și inovare pentru satul meșteșugăresc Thanh Lieu.

Meșteșugul sculpturii în lemn și al imprimării a fost învățat de domnul Luong Nhu Hoc, originar din satul Hong Lieu, districtul Truong Tan, prefectura Ha Hong (acum zona Thanh Lieu, cartierul Tan Hung, orașul Hai Duong), care a promovat examenul Tham Hoa în anul lui Nham Tuat, al treilea an al lui Dai Bao (1442), în timpul domniei lui Le Thai Tong. El a dobândit această abilitate prin intermediul a două misiuni diplomatice în China și apoi a răspândit-o locuitorilor din satele Lieu Trang și Thanh Lieu. De atunci, meșteșugul sculpturii în lemn și al imprimării în aceste sate a devenit faimos, aceștia începând să sculpteze și să imprime volume masive de istorie națională. În al 18-lea an al lui Chinh Hoa (1697), meșteri din Lieu Trang și Thanh Lieu, la ordinul curții imperiale, au sculptat și tipărit Dai Viet Su Ky Toan Thu - cea mai importantă lucrare istorică a națiunii.

Sursă