În dimineața zilei de 4 septembrie, în cadrul Forumului de Turism de Șlefuire de la Târgul Internațional de Turism din Ho Chi Minh City (ITE HCMC) 2025, standul expozițional al micului grup de exponate din lemn a devenit aglomerat. Domnul Pham Minh Hai (43 de ani, cercetător cultural; lucrează la Universitatea de Arte - Universitatea Hue) le-a prezentat vizitatorilor cu sârguință picturi populare celebre: Dong Ho, satul Sinh, Kim Hoang, Hang Trong...
Experimentați cultura vietnameză la un târg internațional
Nu numai că expune, dar grupul oferă și experiențe unice. Cu foi pregătite de hârtie Do, vizitatorii pot folosi blocurile de lemn pentru a imprima contururi negre folosind tehnica comună a picturii populare vietnameze și apoi le pot imprima pe hârtie. De la picturi familiare precum cocoși, pui care țin rațe în brațe, personaje sino-vietnameze stilizate, până la motive cu dragoni și phoenix ale curții regale Hue , fiecare lucrare realizată în doar câteva minute a atras atenția multor vizitatori străini.
„Nu mă așteptam ca Vietnamul să aibă o tradiție atât de vibrantă de picturi lucrate manual. Când am imprimat personal o pictură de Dong Ho, am simțit clar subtilitatea și semnificația culturală ascunse în ea”, a împărtășit un vizitator străin.
Turiștii se bucură să realizeze picturi pe lemn la târgul internațional de turism.
FOTO: LE NAM
Dl. Pham Minh Hai a povestit că parcursul său a început cu cercetarea picturilor populare din satul Sinh (Hue) și a modelelor curții regale din timpul dinastiei Nguyen. Picturile din satul Sinh erau inițial folosite în scop decorativ, erau folosite în ritualuri și apoi arse, așa că sunt aproape absente din viața contemporană. „Deși sunt numite picturi, majoritatea nu sunt folosite pentru decor, ci doar pentru ritualuri. Prin urmare, mulți tineri nici măcar nu știu despre ele sau, dacă le știu, le consideră ciudate și dificil de abordat”, a spus dl. Hai.
Ani de zile organizase numeroase activități experiențiale gratuite pentru a promova această formă de artă, dar fără prea mult succes. „Picturile din satul Sinh aproape că și-au pierdut locul; ultimul artizan rămas, domnul Ky Huu Phuoc, încă nu a găsit un succesor. Știu, de asemenea, că simpla introducere a unui stil de pictură este foarte dificilă. Pentru a stârni interesul oamenilor, trebuie să pui povestea într-o imagine de ansamblu, mai amplă”, a explicat el.
De la picturile din satul Sinh la xilogravurile: o casă comună pentru multe stiluri de artă populară vietnameză.
FOTO: LE NAM
De atunci, a fondat Moc Ban nu doar pentru a prezenta picturile satului Sinh, ci și ca o „casă comună” pentru multe genuri de pictură populară vietnameză, toate folosind aceeași tehnică de imprimare pe lemn. Prin imagini familiare, cum ar fi picturile cu cocoși Dong Ho sau copiii care țin găini în brațe, el conduce cu abilitate privitorii către povești mai puțin cunoscute despre picturile satului Sinh.
„Călătoria mea a fost destul de solitară, primind puțină atenție din partea comunității. Din fericire, am întâlnit câțiva indivizi, experți și clienți străini care mi-au iubit cu adevărat munca. Iar cel mai important punct de cotitură a fost atunci când The Decor Hub, o afacere din Ho Chi Minh City, mi-a oferit un parteneriat”, a mărturisit el.
Această cooperare a ajutat blocurile de lemn să apară pentru prima dată pe scena internațională. După ce a aflat despre proiect, reprezentanta unității, dna Ha Nguyen, a zburat la Hue pentru a se întâlni direct cu dl Hai și a promova cooperarea. „Întreprinderile sunt aripile pentru modelele culturale tradiționale de artizanat. Fără acest sprijin, cu greu am fi avut ocazia să debutăm la un eveniment internațional precum ITE HCMC”, a subliniat dl Hai.
Picturile populare vietnameze au proprietăți vindecătoare.
În mod surprinzător, oamenii care au petrecut cel mai mult timp la atelier au fost bărbați de vârstă mijlocie și tineri. Au imprimat cu răbdare fiecare imagine, observând cu entuziasm fiecare sculptură. Domnul Hai și-a dat seama: „Poate că picturile populare ating emoții profunde, ajutându-i să găsească liniște în agitația vieții. Aceasta ar putea fi o formă de vindecare.”
Dna Ha Nguyen (căreia îi place să aducă cultura xilogravurii mai aproape de public) arată cum se aplică cerneala pe xilogravură.
FOTO: LE NAM
El speră că imprimarea pe lemn nu se va limita doar la evenimente pe termen scurt, ci va crea și un spațiu permanent unde publicul să vină să admire și să experimenteze. În plus, grupul dorește să creeze o modalitate de a crea artizani prin plasarea comenzilor și aducerea produselor lor iubitorilor de artă, cultivând astfel meșteșugul tradițional.
Fiecare pictură populară poartă un mesaj cultural și spiritual. De exemplu, pictura „Barca lui Ông Đốc” din satul Sình, asociată cu legenda Sfântului Trần și Phạm Nhan, simbolizează interacțiunea dintre tărâmul pământesc și cel spiritual. Sau imaginea „calului sacru”, care nu este doar decorativă, ci semnifică și călăuzirea sufletelor.
Pictura „Barca guvernatorului” (stânga) și pictura „Calul sacru” (dreapta) transmit ambele un mesaj cultural și spiritual.
FOTO: LE NAM
Motivele imperiale ale lui Hue, precum florile și păsările (bujorul și o pereche de rațe mandarine), simbolizează bogăția și fericirea deplină. Între timp, picturile cu cocoși evocă trigrama yang - soarele, cele cinci virtuți ale oamenilor (bunăvoința, buna-cuviința, înțelepciunea, încrederea și dreptatea) și cântecul care risipește întunericul.
„Cei care privesc picturile nu doar admiră o operă de artă, ci ating și straturile profunde ale culturii și credințelor vietnameze”, a spus Hai.
După debutul său la ITE HCMC, imprimarea pe lemn a devenit bine-cunoscută de mulți vizitatori internaționali, deschizând un potențial larg de dezvoltare. Hai și colegii săi speră să continue să aducă această experiență în alte orașe importante, organizând ateliere regulate și, în special, inspirând generația tânără.
„Scopul final nu este doar de a conserva, ci și de a insufla o nouă viață artei populare, astfel încât aceasta să poată însoți viața modernă. Sperăm că, prin turism, moștenirea culturală tradițională a Vietnamului va fi răspândită mai mult prietenilor din întreaga lume”, a afirmat Hai.
Sursă: https://thanhnien.vn/tranh-dan-gian-moc-ban-viet-thu-hut-khach-nuoc-ngoai-185250904175702049.htm
Comentariu (0)