„Un rezumat al metodelor de restaurare a relicvelor Turnului Cham” - O retrospectivă a peste 40 de ani de conservare a unui tip de patrimoniu unic

VHO - În perioada 10-11 decembrie 2025, Institutul pentru Conservarea Monumentelor a organizat un atelier științific cu tema „Rezumatul metodelor de restaurare a vestigiilor turnului Cham”. Această activitate este o continuare a seriei de ateliere specializate privind conservarea arhitecturală din Champa, pe care Institutul le implementează de mulți ani, având ca scop sistematizarea rezultatelor cercetărilor, a intervențiilor practice și conturarea unor metode de conservare adecvate pentru acest tip unic de patrimoniu.

Starea actuală de deteriorare și riscurile existente

Conform documentelor de cercetare, relicvele templului-turn Champa sunt structuri arhitecturale sau componente arhitecturale care au rămas din complexele de temple religioase ale poporului Champa de-a lungul istoriei.

Scenă de conferință

Relicvele sunt împrăștiate de-a lungul fâșiei de coastă centrale, de la Quang Tri (fosta parte a Quang Binh ) până la Lam Dong (fosta provincie Binh Thuan) și în unele zone din Podișul Central.

La începutul secolului al XX-lea, pe lângă faimosul Sanctuar My Son din Quang Nam , Vietnamul a înregistrat peste 120 de temple și turnuri Champa care puteau fi studiate, concentrate în peste 20 de situri arheologice.

Aceste structuri arhitecturale, datând din secolele VII-XVII, sunt punctul culminant al secolelor de creativitate, îndemânare și realizări artistice ale poporului Cham.

Majoritatea templelor și turnurilor Champa au fost construite în scopuri religioase, dedicate cultului zeităților hinduse sau budiste. Dincolo de valoarea lor istorică și culturală, fiecare structură ascunde și mistere privind tehnicile de construcție, în special tehnicile de fabricare a cărămizilor, metodele de lipire a cărămizilor și materialele de legare - elemente care rămân în mare parte neexplicate până în ziua de azi.

Încă de la sfârșitul secolului al XIX-lea, când cercetătorii francezi au abordat și studiat pentru prima dată sistemul de turnuri Champa, acesta a atras un interes puternic din partea arheologilor, arhitecților, conservatorilor și artiștilor. Întrebările despre structura sa, tehnicile de construcție, materialele din cărămidă și decorațiunile sculpturale sofisticate au fost întotdeauna subiecte provocatoare și fascinante pentru generații de oameni de știință .

Ocupând o poziție semnificativă în patrimoniul național, multe temple și turnuri Champa au fost clasificate drept monumente naționale și monumente naționale speciale; complexul My Son, în special, a fost înscris pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO în decembrie 1999.

Directorul Institutului pentru Conservarea Patrimoniului, Dang Khanh Ngoc, a ținut un discurs la atelier.

Cu toate acestea, după sute de ani de existență în condiții naturale dure, războaie și lipsa unei administrări continue, templele și turnurile există acum în principal sub trei forme: situri arheologice, ruine și relicve arhitecturale.

O mare parte a structurii a fost deteriorată, cu deformări generale, multe părți prăbușindu-se sau exfoliindu-se, crăpându-se și spargându-se. Cărămizile se sfărâmă, componentele din piatră se deteriorează, iar multe elemente sculpturale sunt complet pierdute.

Deteriorarea provine din mai mulți factori: mediul natural, procesul de „îmbătrânire” a materialelor, impactul fizic, chimic și biologic, războiul, furtul, vandalismul, activitățile locuitorilor din jur și, în special, lunga perioadă de neglijență și lipsă de protecție.

Procesul de degradare se accelerează, creând riscul de a pierde elemente originale extrem de valoroase.

În ultima jumătate de secol, multe temple și turnuri au fost consolidate și salvate, evitând prăbușirea și păstrându-le existența până în ziua de azi. Cu toate acestea, rezultatele conservării rămân modeste în comparație cu nevoile reale, deoarece fiecare monument se află într-o stare tehnică diferită, necesitând o abordare unică.

Nevoia urgentă de un sistem metodologic unificat.

Spre deosebire de restaurarea arhitecturii tradiționale din lemn, care a stabilit o metodologie relativ clară, conservarea templelor și turnurilor Champa încă nu are uniformitate în ceea ce privește principiile și tehnicile de intervenție.

Datorită caracteristicilor unice ale cărămizilor Champa, a căror construcție nu a folosit mortar în sensul convențional, și a valorii lor estetice foarte ridicate, orice intervenție necesită întotdeauna prudență, o bază științifică solidă și metode adecvate fiecărui caz specific.

Delegații vizitează Turnurile Cham.

Raportul introductiv subliniază faptul că rezumarea experiențelor practice, valorificarea cunoștințelor interne și internaționale și compararea acestora cu teoriile internaționale de conservare sunt cruciale pentru conturarea viitoarelor metode de restaurare a relicvelor din Champa.

Potrivit lui Dang Khanh Ngoc, directorul Institutului de Conservare a Monumentelor, atelierul își propune să introducă și să sintetizeze tehnici și materiale pentru restaurarea și conservarea templelor și turnurilor din Champa, contribuind la protejarea și promovarea valorilor patrimoniului.

În același timp, creează un forum pentru schimburi academice și partajarea experiențelor practice între experți și unități de cercetare, sporind astfel gradul de conștientizare și îmbunătățind eficacitatea cooperării în conservarea patrimoniului.

Atelierul a avut, de asemenea, ca scop informarea participanților cu privire la cele mai recente rezultate ale cercetării științifice și tehnologice și oferirea de noi perspective asupra conservării arhitecturii Champa în contextul actual.

„Aceasta este o oportunitate importantă de a privi înapoi la peste 40 de ani de conservare a relicvelor din Champa – datând din misiunea de cooperare Vietnam-Polonia din 1981, perioada care a marcat primele intervenții de restaurare sistematice și la scară largă”, a declarat dl. Dang Khanh Ngoc.

Comitetul de organizare a primit 23 de lucrări, împreună cu 48 de înscrieri în persoană și 5 înscrieri online prin Zoom. Combinarea ambelor formate a avut ca scop facilitarea participării atât a experților interni, cât și a celor internaționali.

Prezentările s-au concentrat pe analiza caracteristicilor structurale și materiale unice ale templelor și turnurilor din Champa; experiențele de conservare din proiecte interne și internaționale; noile tehnici și materiale aplicate în restaurare; și problemele arheologice legate de restaurarea structurilor monumentelor.

Artefactele au fost colectate pentru cercetarea materialelor din care provin relicvele de la Champa.

Discuțiile au evidențiat, de asemenea, nevoia urgentă de a stabili proceduri și principii de intervenție unificate, adaptate fiecărui grup de situri de patrimoniu.

Atelierul a remarcat, de asemenea, numeroase sugestii pentru direcțiile de cercetare și aplicarea științei și tehnologiei în conservarea templelor și turnurilor din Champa, inclusiv cercetarea materialelor, soluțiile tehnice pentru consolidarea structurală și modelele cooperative pentru a spori eficacitatea conservării patrimoniului.

Atelierul „Revizuirea metodelor de restaurare a vestigiilor turnului Cham” nu este doar un eveniment anual, ci și un pas strategic pentru unificarea înțelegerii, colectarea de date științifice și dezvoltarea unor metode adecvate de conservare pentru acest patrimoniu arhitectural unic.

Cu peste 40 de ani de cercetare și practică în conservare, sistematizarea experienței, identificarea de noi probleme, evaluarea tehnicilor și materialelor de restaurare și propunerea de direcții viitoare sunt cruciale pentru conservarea valorilor originale ale patrimoniului Champa.

În contextul deteriorării rapide a multor turnuri Cham, atelierul a adus o contribuție semnificativă la furnizarea de către manageri, experți și comunitatea științifică a unei baze pentru formularea de strategii de conservare pe termen lung, vizând protejarea cuprinzătoare și durabilă a unuia dintre cele mai reprezentative tipuri de patrimoniu arhitectural al Vietnamului.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tong-ket-cac-phuong-phap-tu-bo-di-tich-thap-cham-nhin-lai-hon-40-nam-bao-ton-mot-loai-hinh-di-san-dac-sac-187762.html