Expoziție cu peste 100 de documente despre istorie, locul de naștere al alfabetului vietnamez

Pe 5 aprilie, în orașul Quy Nhon (provincia Binh Dinh), Centrul Arhivelor Istorice Provinciale Binh Dinh a organizat o expoziție de documente despre istoria formării scrierii Quoc Ngu.

Delegații au vizitat zona expozițională de cărți și documente legate de limba națională.

În ziua deschiderii expoziției, organizatorii au expus și au anunțat peste 100 de documente, imagini, cărți și lucrări de cercetare legate de istoria formării primei alfabeturi Quoc Ngu, locul unde s-a născut prima scriere Quoc Ngu în portul comercial Nuoc Man (acum în districtul Tuy Phuoc, Binh Dinh).

Delegații vizitează expoziția

Expoziția se învârte în jurul a patru teme, inclusiv: rolul limbii naționale în Vietnamul de astăzi; Binh Dinh în formarea embrionară a limbii naționale; procesul de răspândire a limbii naționale în Binh Dinh; promovarea valorii moștenirii culturale care a format limba națională în Binh Dinh.

La mijlocul anului 1618, misionari occidentali precum Cristoforo Borri (italian), Francisco de Pina (portughez) și Francesco Buzomi (italian) au rătăcit până în portul comercial Nuoc Man și au fost ajutați de Cong Quan Cong Tran Duc Hoa să găsească refugiu.

Expoziție foto legată de instalația Saltwater

Moaște ale preotului Francisco de Pina (Portugalia)

La eveniment au fost expuse documente valoroase.

Mai târziu, pentru a facilita munca misionară în Nuoc Man, misionarii occidentali au căutat să creeze alfabetul național folosind alfabetul latin și apoi, cu ajutorul localnicilor și intelectualilor, au înregistrat limba vietnameză.

Scrierea vietnameză s-a născut în Nuoc Man. Mai târziu, preotul occidental Alexandre de Rhodes a avut mari merite în moștenirea, sistematizarea și publicarea dicționarului vietnamez-portughez-latin în 1651 la Roma. De aici s-a născut oficial scrierea vietnameză.

Multe documente, imagini și blocuri de lemn legate de istoria formării alfabetului vietnamez

Documente și imagini ale primei tipografii Quoc Ngu din laguna Thi Nai, Binh Dinh

Expoziția se desfășoară din aprilie până în iunie 2024.

ONGC OAI

Sursă: https://www.sggp.org.vn/trien-lam-hon-100-tai-lieu-ve-lich-su-noi-phoi-thai-chu-quoc-ngu-post733969.html