De la Ao Ba Ba la brandul turistic: Păstrarea sufletului grădinii, răspândirea turismului comunitar

În mijlocul insulei verzi An Binh din provincia Vinh Long, se află o casă cu țigle acoperite cu mușchi, dulapuri rustice din lemn și o sobă pe lemne încinsă. Nu este doar un loc unde se pot păstra amintirile din Sud, ci și o destinație pentru mii de turiști interni și străini.

O femeie simplă, CEO, într-un tradițional Ao Ba Ba - Fotografie: NVCC

Persoana din spatele acestui spațiu este dna Pham Thi Ngoc Trinh, adesea numită Ut Trinh.

După mai bine de 20 de ani de activitate în turism , a ales să se întoarcă la țară, purtând un simplu Ao Ba Ba, începând o afacere cu câteva bărci mici și apoi construind un brand turistic. Și, mai important, și-a transformat dragostea pentru patria sa într-un fir de legătură pentru comunitate, contribuind la conservarea identității Deltei Mekong.

Ghid turistic internațional devine CEO al Ao Ba Ba

Originară din Ben Tre (vechiul), și după ce a lucrat ca ghid turistic internațional, în 2005 Ut Trinh și soțul ei au decis să deschidă Mekong Travel Company, inițial cu doar 5 nave de pasageri (acum există 39 de nave de pasageri).

Patru ani mai târziu, ea a deschis prima pensiune chiar pe insula An Binh. Apoi, au apărut Ut Binh și Ut Quynh Homestay, toate păstrând stilul tradițional al grădinii.

Caracteristica specială a pensiunii Ut Trinh Homestay este recrearea vie a vieții antice din Sud, cum ar fi altarul ancestral solemn, soba cu lemne mereu încinsă și casa cu trei camere acoperită cu mușchi.

Într-un campus de 2 hectare, grădina luxuriantă și verde cu fructe se află lângă un râu poetic. Vizitatorii care vin aici nu numai că se odihnesc, ci și „trăiesc ca un localnic”, mâncând, locuind, lucrând și jucându-se împreună.

În loc să petreacă timpul la telefon, vizitatorii se plimbă leneș cu bicicleta prin sat, vâslesc cu bărci pe canale, prind peștișori în șanțuri, fac prăjituri din frunze de jackfruit, banh bong banh sau prăjesc clătite cu midii. Seara, întreaga grădină este luminată de lumina torțelor din frunze de cocos, se aude sunetul muzicii tradiționale sau merg la casa comunală a satului pentru a asculta operă tradițională.

Potrivit lui Ut Trinh, scopul ei nu este doar să introducă cultura, ci și să aducă sentimentul de „întoarcere acasă”. Inițial, gazda primea în principal oaspeți internaționali, dar tocmai această familiaritate a atras mai mulți oaspeți vietnamezi, în special pe cei care vor să-și redescopere amintirile din copilărie.

În mijlocul vieții moderne, povestea lui Ut Trinh ne amintește că dezvoltarea turismului nu înseamnă doar construirea de stațiuni sau hoteluri mari, ci și conservarea fiecărui acoperiș de țiglă acoperit cu mușchi, a fiecărui cântec popular tradițional, a fiecărui foc local. Și din această simplitate sufletul peisajului rural din Sud poate fi transmis viitorului.

Dna Tran Huynh Nhi (profesoară la Liceul Hoa Ninh, care a fondat „biblioteca grădinii” împreună cu Ut Trinh)

Răspândirea valorilor comunității, sprijinirea femeilor locale

De aproape 20 de ani, ceea ce o face pe Ut Trinh să fie menționată nu este doar o femeie CEO de succes, ci și o persoană care răspândește valorile comunității. În 2018, Ut Trinh Homestay a câștigat premiul ASEAN Standard - standard pentru cazare turistică.

„Valoarea comunității este cel mai important factor. Ajută la păstrarea oaspeților internaționali și, de asemenea, creează vitalitate pentru cazarea la familii”, a spus ea.

Compania și operațiunile de cazare la familii oferă locuri de muncă stabile pentru aproximativ 10 angajați cu normă întreagă și peste 100 de lucrători sezonieri, majoritatea fiind femei locale. Multe femei care au avut dificultăți în căsătorie și au avut lipsă de locuri de muncă stabile și-au găsit aici venituri și încredere.

„Suntem instruiți în ceea ce privește vorbirea, stilul de comunicare și aspectul fizic. Lucrul aici mă face să mă simt mai valoroasă”, a spus dna Chin, o angajată.

Conectarea turismului cu conservarea meșteșugului olăritului, păstrând sufletul peisajului rural

Fără a se opri aici, Ut Trinh a cooperat și cu grădinarii locali pentru a organiza tururi care să ajute la vânzarea fructelor. Ea, împreună cu turiști și donatori, a contribuit la construirea de drumuri, repararea școlilor și donarea a peste 125 de case de caritate.

În ultimii ani, ea a deschis și o „bibliotecă de grădină” chiar în casa ei, astfel încât studenții de pe insulă să poată veni liber să citească cărți, să împrumute cărți și să aibă ocazia să stea de vorbă cu oaspeți străini pentru a-și exersa engleza.

Dragostea lui Ut Trinh pentru patria sa este strâns legată și de moștenirea cărămizilor și ceramicii Vinh Long . După demolarea multor cuptoare de cărămidă vechi de sute de ani din Mang Thit, ea a conceput turul „Regatul Roșu” pentru ca turiștii să îl poată vizita și experimenta, creând astfel o sursă de venit care să ajute proprietarii de cuptoare să își mențină profesia. „Dacă nu facem asta, mâine cuptoarele de cărămidă vor dispărea. Pentru mine, păstrarea profesiei tradiționale înseamnă și păstrarea sufletului patriei”, a spus ea.

Introducerea culturii locale prin intermediul Ao Ba Ba

Îmbrăcată simplu într-un costum tradițional vietnamez, Ut Trinh este numită cu afecțiune „CEO-ul costumului tradițional vietnamez”. Chiar și atunci când participă la conferințe și evenimente de startup-uri, ea poartă în continuare haine tradiționale, ca o modalitate de a afirma: „Aceasta este cultura patriei mele. Și pur și simplu, o găsesc frumoasă”.

Dragostea ei pentru cultură pătrunde în fiecare detaliu al construcției sale, cum ar fi casele construite din cărămizi locale, ținute manual, mâncărurile rustice din sud și muzica tradițională sub lămpile cu ulei. Înainte de a părăsi pensiunea, oaspeții sunt adesea invitați să cânte un cântec despre patria lor în propria limbă. „Fiecare cultură merită respectată, vrem ca oaspeții să simtă asta”, a împărtășit Ut Trinh.

În An Binh, oamenii încă o numesc simplu „Ut Trinh din grădină”. Dar călătoria ei depășește limitele unei simple șederi la o familie. Este o călătorie menită să păstreze identitatea, să răspândească valorile comunității și să ofere putere femeilor locale. „Vreau să contribui la dezvoltarea socio-economică a provinciei, menținând în același timp vie cultura tradițională”, a exprimat dna Trinh.

LUU DINH LONG

Sursă: https://tuoitre.vn/tu-chiec-ao-ba-ba-den-thuong-hieu-du-lich-giu-hon-miet-vuon-lan-toa-du-lich-cong-dong-20250913110021381.htm