Ce viitor are cinematografia vietnameză?

Prin optimizarea resurselor umane, scurtarea timpului de producție și economisirea costurilor, aplicarea inteligenței artificiale (IA) în realizarea de filme este așteptată să reprezinte o nouă direcție, în special pentru tinerii cineaști. Cu toate acestea, acest lucru ridică și multe probleme juridice și de calitate: cum să utilizezi IA asigurând în același timp impactul emoțional și autenticitatea.

Care sunt implicațiile legale?

Aplicarea inteligenței artificiale în producția de filme reprezintă un progres tehnologic. Cu toate acestea, aceasta prezintă și numeroase provocări juridice cu care se pot confrunta cineaștii, în special în ceea ce privește drepturile personale ale actorilor și litigiile privind proprietatea intelectuală. Avocata Ha Thi Kim Lien (Cabinetul de avocatură Phan Law Vietnam - Filiala Hanoi ) a declarat că, în conformitate cu clauza 1, articolul 32 din Codul Civil din 2015, actorii sunt protejați legal în drepturile lor asupra imaginii lor în operele cinematografice. Utilizarea imaginii unui actor trebuie să aibă consimțământul acestuia, iar dacă este utilizată în scopuri comerciale, trebuie plătită o remunerație, cu excepția cazului în care părțile convin altfel. Prin urmare, utilizarea inteligenței artificiale pentru a înlocui imaginea unui actor într-o operă cinematografică fără consimțământul actorului sau fără un acord sau contract specific între părți, poate duce la litigii privind drepturile personale ale actorului.

Aplicarea inteligenței artificiale în procesul de realizare a filmelor deschide multe oportunități, dar prezintă și provocări.

Foto: Regizorul Namcito

Prin urmare, pentru a evita riscurile menționate anterior atunci când se utilizează IA pentru a înlocui o parte sau tot rolul unui actor într-un film, producătorii trebuie să negocieze și să semneze un contract cu actorul, specificând clar termeni precum măsura în care IA va fi utilizată pentru a înlocui actorul, condițiile și limitele aplicării IA; și acorduri privind drepturile și beneficiile pe care ambele părți le vor primi din filmul rezultat.

Conform legislației vietnameze actuale, drepturile de proprietate intelectuală sunt protejate doar pentru operele care sunt rezultatul muncii creative umane. În același timp, avocata Ha Thi Kim Lien a declarat că legislația vietnameză privind proprietatea intelectuală nu are încă prevederi specifice care să reglementeze ce organizații sau persoane dețin opere create în întregime de inteligența artificială, fără amprenta personală a vreunui individ. Prin urmare, aceasta este o problemă juridică ce trebuie luată în considerare și studiată de către agențiile relevante pentru a completa reglementările legale și a îndeplini cerințele practice.

„În ceea ce privește problema «plagiatului» ideilor din filme care utilizează IA, trebuie să o analizăm pe baza principiilor fundamentale ale protecției drepturilor de autor. Mai exact, articolul 6, clauza 1, din Legea proprietății intelectuale prevede că drepturile de autor apar din momentul în care o operă este creată și exprimată într-o anumită formă tangibilă, indiferent de conținut, calitate, formă, mediu, limbă etc. În consecință, drepturile de autor protejează exprimarea unei idei într-o anumită formă tangibilă, nu ideea în sine. Prin urmare, dacă producătorii utilizează IA în procesul de realizare a filmului, aceștia trebuie să se asigure că respectivul conținut creat de IA nu copiază ilegal elemente protejate din opere existente anterior și nu încalcă drepturile niciunei persoane sau organizații. Dacă încalcă acest lucru, producătorii de film vor fi supuși unor sancțiuni conform legislației în vigoare”, a analizat în continuare avocata Ha Thi Kim Lien.

Este nevoie de o strategie multisectorială bine structurată.

Potrivit domnului Dang Tran Cuong, directorul Departamentului de Film din Vietnam, cinematografia mondială a trecut prin numeroase etape de dezvoltare puternică, de la filmul tradițional la cel digital, iar acum se manifestă ascensiunea inteligenței artificiale ca nou instrument creativ. Aplicarea inteligenței artificiale în producția de film nu mai este o experiență neobișnuită, ci devine treptat un nou standard pentru industria cinematografică globală. În acest context, experimentele îndrăznețe ale cineaștilor vietnamezi sunt foarte încurajatoare.

Chiar înainte de apariția filmelor, multe producții artistice din Vietnam aplicaseră deja inteligența artificială în procesele lor de producție.

Foto: FB Dan Truong

Rezoluția nr. 57-NQ/TW din 22 decembrie 2024 a Biroului Politic privind progresele înregistrate în știința, tehnologia, inovația și transformarea digitală la nivel național prevede: „Dezvoltarea științei, tehnologiei, inovației și transformării digitale este un factor decisiv în dezvoltarea națiunilor; este o condiție prealabilă și cea mai bună oportunitate pentru țara noastră de a se dezvolta într-o națiune prosperă și puternică în noua eră - era progresului național.” Prin urmare, liderii Departamentului de Film din Vietnam văd potențial și oportunități pentru formarea și dezvoltarea resurselor umane cu competențe de inteligență artificială în cinematografia vietnameză, dar este necesară o strategie sistematică și multidisciplinară.

În ceea ce privește formarea profesională, este nevoie de programe care să combine arta cinematografică, tehnologia informației, efectele vizuale, inteligența artificială și crearea de conținut... Dl. Cuong a dat exemplul unor instituții precum Universitatea de Teatru și Film, care ar putea cerceta și deschide noi specializări în „tehnologia cinematografică și inteligența artificială”. În plus, este necesar să se conecteze companiile cu experiență în aplicarea inteligenței artificiale în producția de film cu guvernul și să se coopereze cu studiourile de efecte vizuale și companiile de inteligență artificială atât pentru a instrui, cât și pentru a realiza aplicații pilot. „Cred că ar trebui să fim îndrăzneți și proactivi în procesul de inovare, vizând o industrie cinematografică avansată din punct de vedere tehnologic, păstrând în același timp identitatea umană”, a declarat șeful Departamentului de Film.

Per ansamblu, aplicarea inteligenței artificiale în producția de film deschide multe oportunități, dar aceasta trebuie controlată și gestionată legal pentru a asigura calitatea artistică a unei opere, îndeplinind în același timp cerințele privind drepturile de imagine, drepturile personale și reglementările conexe. Dintr-o perspectivă managerială, dl. Dang Tran Cuong consideră că o cooperare strânsă între cineaști, experți în tehnologie și agențiile de management de stat este necesară pentru a construi treptat o industrie cinematografică modernă și creativă, care să respecte în continuare reglementările legale și să susțină spiritul culturii vietnameze.

Sursă: https://thanhnien.vn/tuong-lai-nao-cho-dien-anh-viet-185250814225815602.htm