Cultura dintr-o perspectivă juridică: Când frumusețea are nevoie și de un cadru legal

(PLVN) - În contextul în care societatea vietnameză devine din ce în ce mai deschisă, receptivă și conectată la lume, cultura și arta sunt încurajate să se dezvolte într-un mod divers și creativ. Cu toate acestea, dimpotrivă, această bogăție reprezintă și o cerință urgentă, aceea că frumusețea nu poate fi „arbitrară”, ci este nevoie de un cadru juridic clar care să ghideze, să protejeze și să definească standardele. Cultura și dreptul - două domenii aparent separate, trebuie să stea împreună pentru a proteja valorile umaniste, estetice și etice fundamentale ale societății vietnameze.

„Pasul” dintre libertatea creativă și standarde

În ultimii ani, numeroase fenomene culturale și artistice au pus întrebarea opiniei publice: Unde sunt limitele libertății creative?

De exemplu, recent, piața muzicală internă a cunoscut numeroase produse care îi fac pe ascultători să se „încrunte”. La sfârșitul lunii octombrie 2025, Comitetul pentru Propagandă și Mobilizare în Masă al Comitetului Partidului din Ho Chi Minh City a emis Mesajul Oficial nr. 69-CV/BTGDVTU, solicitând îndrumarea și rectificarea activităților muzicale care prezintă semne de deviere culturală, precizând că multe melodii lansate, interpretate și răspândite pe rețelele de socializare utilizează un limbaj ofensator, vulgar, sub standarde, distorsionează valorile estetice și contravin bunelor obiceiuri. Mesajul menționa în mod specific o serie de cântăreți și sugera că este necesar să se ia în considerare neinvitarea „artiștilor ale căror compoziții, comportamente, cuvinte și interpretări sunt contrare bunelor obiceiuri și devierilor culturale” să participe la programele orașului.

Nu doar în muzică, ci și în problema restaurării relicvelor, deși Legea Patrimoniului Cultural a stipulat clar conservarea, renovarea și restaurarea relicvelor, în realitate, există încă unități care nu sunt implementate corect sau integral, chiar iresponsabil. Consecința este că multe valori istorice și culturale valoroase au fost încălcate, chiar pierdute pentru totdeauna - lucru pe care niciun efort viitor nu îl poate compensa...

Exemplele de mai sus arată clar că nu orice creație este bună, nu fiecare interpretare este la standarde, nu fiecare restaurare își păstrează valoarea originală. De la versuri jignitoare, performanțe contraculturale, la declarații deviante ale artiștilor pe rețelele de socializare sau restaurarea ilegală a unor relicve, încălcând identitatea originală..., toate arată că atunci când granița dintre libertatea creativă și limitele etice este din ce în ce mai fragilă, întrebarea „În ce măsură poate legea proteja frumusețea?” devine mai relevantă ca niciodată.

Cultura, într-un sens larg, este suma tuturor valorilor materiale și spirituale create de oameni. Însă, pentru ca aceste valori să fie cultivate, răspândite și să nu fie distorsionate, societatea are nevoie de o „barieră moale”, care este legea. Dacă lipsește un cadru legal clar sau o aplicare slabă a legii, consecințele se vor extinde de la pierderea încrederii și a identității până la afectarea spiritului național.

Să lăsăm legea să „trăiască” odată cu cultura

Înainte de a discuta despre problema permiterii legii să „trăiască” odată cu cultura, este necesar să stabilim că legea nu este doar un instrument de reglementare, ci și un protector tăcut al patrimoniului cultural, al drepturilor creative și al dreptului oamenilor de a se bucura de cultură.

Timp de mulți ani, sistemul juridic vietnamez a format treptat un cadru cuprinzător de management cultural prin legi precum: Legea publicității, Legea proprietății intelectuale, Legea cinematografiei, Legea presei, Decretul 144/2020/ND-CP privind activitățile artistice, Codul de conduită pentru artiști emis de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului în 2021 sau Legea privind patrimoniul cultural (modificată) în 2024, în vigoare de la 1 iulie 2025... Aceasta demonstrează efortul de a legaliza valorile culturale nu pentru a controla creativitatea, ci pentru a preveni deviația și a proteja publicul de produsele „anticulturale”. Cu alte cuvinte, cultura nu se poate dezvolta spontan, legea fiind instrumentul de orientare, filtrare și încurajare a valorilor de adevăr - bunătate - frumusețe ale vieții în general și ale vieții culturale în special.

Datorită unui cadru legal strict, mii de relicve, locuri pitorești și festivaluri tradiționale au fost conservate și restaurate la standardele corecte. Multe opere de artă sunt protejate de drepturi de autor și drepturi conexe, ajutând artiștii să se simtă în siguranță în creațiile lor. Împreună cu aceasta, noile reglementări privind lansarea de filme, jocuri video, conținut pe platforme digitale etc. stabilesc treptat o „cultură a statului de drept” în spațiul cibernetic, unde granița dintre creație și încălcare este la doar un clic distanță.

Într-un sens mai larg, dreptul este concretizarea culturii la nivelul organizării sociale. O societate cultă este o societate care respectă legea și invers, un sistem juridic progresist reflectă și nivelul cultural al țării respective. O cultură puternică nu este o cultură cu multe opere care atrag atenția din mai multe direcții diferite, ci o cultură cu multe opere decente, create și răspândite în cadrul dreptului și al moralei.

Legea își pune cu adevărat în joc valoarea doar atunci când se transformă în conștiință de sine la fiecare cetățean - când artistul se vede responsabil față de public, când restauratorul știe să respecte memoria strămoșilor săi, când oamenii înțeleg că protejarea patrimoniului înseamnă protejarea propriei identități. De aceea, pe lângă perfecționarea instituției, Vietnamul trebuie să construiască o „cultură a respectării legii” în toate domeniile, în special în cultură și mass-media. Educația estetică, educația civică și propaganda juridică trebuie să fie conectate pentru a forma un „cerc cultură - lege - popor”, astfel încât fiecare cetățean să realizeze că a trăi și a crea în cadrul legii este, de asemenea, o modalitate de a onora cultura, acesta fiind semnul unei societăți civilizate, umane și sustenabile.

În urma Depeșei Oficiale nr. 69 a Comisiei pentru Propagandă și Mobilizare în Masă a Comitetului de Partid din orașul Ho Și Min, pe 27 octombrie, Departamentul de Arte Spectacolului și Departamentul de Radio, Televiziune și Informații Electronice din cadrul Ministerului Culturii, Sportului și Turismului au organizat o sesiune de lucru pe tema unui plan de rectificare și gestionare riguroasă a situației recente a numeroase cântece cu versuri jignitoare și abateri culturale. În cadrul întâlnirii, directorul Departamentului de Arte Spectacolului, Artistul Poporului Xuan Bac, a subliniat că arta este viață, teatrul este viață, dar că viața trebuie selectată pentru a deveni artă.

Realitatea a demonstrat că încă există o prăpastie între reglementări și practică. În unele cazuri, sancțiunile administrative nu sunt suficiente pentru a preveni încălcarea drepturilor culturale sau comportamentele „creative deghizate”. Soluția la această problemă, cred mulți experți, este că „cultura are nevoie de un mecanism juridic flexibil, care să fie atât strict, cât și uman”, ceea ce înseamnă că, pe lângă pedeapsă, trebuie să existe un mecanism de educare, orientare și încurajare a frumuseții durabile.

De asemenea, potrivit directorului Departamentului de Arte Spectacolului, Artistul Poporului Xuan Bac, în perioada următoare, Departamentul de Arte Spectacolului va continua să se coordoneze îndeaproape cu agențiile relevante atât pentru a crea un coridor legal care să încurajeze creativitatea și să dezvolte industriile culturale și de divertisment, cât și pentru a asigura managementul de stat, astfel încât artele să se dezvolte în direcția corectă și să respecte reglementările.

Profesorul asociat Dr. Bui Hoai Son, membru permanent al Comisiei pentru cultură și societate a Adunării Naționale , a subliniat, de asemenea, importanța rectificării activităților muzicale, ceea ce este o mișcare necesară și oportună și demonstrează clar simțul responsabilității liderilor și managerilor culturali în contextul actual. Cu toate acestea, potrivit domnului Son, cultura nu este un domeniu pentru „pedepsire”, ci un spațiu pentru „transformare și iluminare”. Prin urmare, în loc să „interzicăm undele radio”, ar trebui stabilit un mecanism de control și restaurare a culturii. „Vietnam este o țară care pune întotdeauna oamenii în centrul tuturor politicilor, inclusiv în domeniul cultural. Prin urmare, în loc de o interdicție absolută, trebuie să gestionăm, să orientăm și să educăm pentru a ajuta artiștii să perceapă, să corecteze greșelile și să se dezvolte”, a spus domnului Son.

Se poate observa că, în parcursul construirii unei societăți vietnameze civilizate și umane, legea și cultura nu sunt două linii paralele, ci două fire strâns țesute. Frumusețea creativă are nevoie de un cadru legal în care să se desfășoare, iar cadrul legal poate „trăi” cu adevărat doar atunci când este construit din frumusețe pentru oameni și pentru comunitate. Atunci când fiecare piesă muzicală, fiecare relicvă, fiecare interpretare... este plasată în cadrul responsabilității și al legii, atunci cultura poate deveni cu adevărat fundamentul dezvoltării, iar noua lege nu este doar o lege, ci spiritul conviețuirii, conviețuirea cu cultura unei întregi națiuni.

Conform multor experți, pentru ca legea să fie un instrument de protejare și orientare a culturii, aceasta trebuie să îndeplinească trei roluri foarte clare: orientare (stabilirea limitei dintre creativitatea moderată și creativitatea deviantă); protecție (protejarea relicvelor, comorilor, drepturilor de autor și a culturii comunitare de comercializare, distrugere și distorsionare); gestionare și descurajare (atunci când există încălcări, legea are nevoie de sancțiuni suficient de puternice pentru a descuraja).
Totuși, indiferent cât de strict este cadrul legal, acesta nu poate înlocui întreaga conștientizare socială. Crearea unei „culturi a conformității cu legea” înseamnă că fiecare artist, fiecare administrator de patrimoniu, fiecare cetățean își vede responsabilitatea, este destinația sustenabilă. Pentru a realiza acest lucru, este necesar să se perfecționeze instituția (revizuirea legilor, decretelor și directivelor pentru a elimina suprapunerile și lacunele; emiterea de reglementări clare privind responsabilitățile artiștilor, producătorilor și organizatorilor de spectacole); consolidarea aplicării legii (investiții în resurse umane și tehnologie de monitorizare pentru muzee și vestigii; cenzurarea conținutului cântecelor și spectacolelor conform catalogului; coordonarea eforturilor interdisciplinare pentru a gestiona rapid abaterile); comunicare și educație (creșterea gradului de conștientizare a publicului, ca artiștii să înțeleagă că nu sunt doar creativi, ci și că poartă responsabilitate culturală; oamenii să își înțeleagă drepturile și responsabilitățile în protejarea patrimoniului și consumul selectiv de cultură).

Potrivit Departamentului de Radio, Televiziune și Informații Electronice din cadrul Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, autoritățile depun eforturi pentru finalizarea coridorului juridic, în special Decretul nr. 144/2020/ND-CP al Guvernului privind reglementarea activităților artistice este în curs de revizuire și se solicită comentarii pentru revizuire și completare; Decretul nr. 38/2021/ND-CP al Guvernului privind reglementarea sancțiunilor administrative pentru încălcări în domeniile culturii și publicității este în curs de consultare pentru revizuire și conține prevederi pentru a asigura un efect descurajator suficient.

Sursă: https://baophapluat.vn/van-hoa-nhin-tu-lang-kinh-phap-luat-khi-cai-dep-cung-can-khung-phap-ly.html