O dâră de soare prin Vietnam: Din țara regelui Hung până la catargul steagului Lung Cu - Ha Giang (Partea a 4-a)

În zilele istorice ale lunii aprilie, jurnalista Nguyen Phan Dau - fostul șef al Biroului de Reprezentanță al ziarului Lao Dong din Delta Mekongului, șef al consiliului editorial al revistei de literatură și arte Long An, a făcut o călătorie prin Vietnam cu mașina. Călătoria a fost, de asemenea, o oportunitate pentru jurnalistă de a vizita toate cele aproape 50 de provincii și orașe (începând cu orașul Ho Chi Minh) înainte de fuziunea provinciilor și orașelor din întreaga țară. Ziarul și Radiodifuziunea Long An doresc să prezinte seria de articole intitulată „Drumuri însorite prin Vietnam” scrise de jurnalistă.

Báo Long An•15/05/2025

Lecția 4: Din țara regelui Hung până la catargul steagului Lung Cu - Ha Giang

Conform legendei, Lac Long Quan și Au Co sunt strămoșii poporului vietnamez. Au trăit împreună și au dat naștere unui sac cu 100 de ouă, din care au eclozat 100 de copii. După aceea, 50 de copii și-au urmat tatăl la mare, 50 de copii și-au urmat mama la munți și au împărțit regiunile pentru a le conduce. Am mers la mare și am urcat munții urmând pașii strămoșilor mei pentru a simți mai multe despre originea milenară.

Jos spre mare, sus spre munte...

Chiar înainte să ajung la Hai Phong , m-am îndrăgostit de acest oraș portuar datorită cântecului „Orașul Roșu Flamboyant”. În ziua în care am ajuns, străzile orașului erau încă acoperite de copaci tradiționali flamboyanti. Am mers la „Ben Binh, Xi Mang, Cau Rao, Cau Dat, Lac Vien” (versurile cântecului „Orașul Roșu Flamboyant”).

Feribotul Ben Binh a fost înlocuit acum de podul înalt și lat Ben Binh. Cimentul (Fabrica de ciment Hai Phong) a fost mutat de mult în districtul Thuy Nguyen. Podul Rao primitiv din trecut este acum un pod spiralat modern, devenind un simbol al orașului Hai Phong.

Numele Cau Dat nu este asociat cu niciun pod, ci este numele unui cartier din districtul Ngo Quyen, una dintre cele mai aglomerate zone din orașul Hai Phong astăzi, la fel ca și cartierul Lac Vien de alături. Și am mers la Do Son, nu ca să știu „mai bine sau mai rău”, ci ca să vizitez situl vestic de unde începea legendarul traseu Ho Chi Minh pe mare, drumul care a contribuit la eliberarea Sudului și la unificarea țării.

Totuși, trebuie să recunosc că Do Son este astăzi atât de frumos, atât de modern. Cu siguranță, printre cei 50 de copii care l-au urmat pe tatăl lor, Lac Long Quan, până la mare, a existat cineva însărcinat să gestioneze acest pământ, generațiile succesive l-au explorat și l-au construit pentru a deveni din ce în ce mai frumos, așa cum este astăzi.

Vizitați Templul Hung la aniversarea morții strămoșilor

După ce am luat micul dejun cu faimoasele rulouri de primăvară cu crab din Hai Phong, am părăsit orașul de coastă și ne-am îndreptat spre munți. Cu un scop precis, ne-am aranjat călătoria pentru a ajunge în orașul Viet Tri (provincia Phu Tho) la aniversarea morții regelui Hung, pe 10 martie (calendar lunar) .

Drumul de la Hai Phong la Phu Tho este acum în întregime autostradă, durează doar aproximativ 3 ore cu mașina pentru călătoria de 200 km. Am ajuns la Templul Hung după prânz, ceremoniile oficiale ale aniversării morții strămoșului național se încheiaseră, dar numărul vizitatorilor continua să crească.

Agentul de pază al sitului de relicve a declarat că vizitatorii la aniversarea morții regilor Hung au fost numeroși toată săptămâna, vârful fiind în zilele de 8 și 9, care au coincis cu weekendul.

Conform datelor autorităților provinciale Phu Tho, în cele 10 zile de la aniversarea morții regilor Hung din acest an, localitatea a primit aproximativ 5,5 milioane de vizitatori interni și străini. Cifrele vorbesc de la sine: vietnamezii sunt foarte respectuoși și mândri de originile lor; acum, că viața s-a îmbunătățit, în fiecare an, milioane de oameni sunt dispuși să cheltuiască sume mari de bani pentru a-și vizita patria.

Punctul de plecare al traseului maritim Ho Chi Minh, Do Son - Hai Phong

Stând pe panta muntelui Nghia Linh, privind spre fața locului unde râul converge, cu munți de ambele părți, m-am întrebat unde mama Au Co a născut un sac cu o sută de ouă, care apoi au eclozat și au dat naștere unei sute de copii. Este ușor de înțeles de ce strămoșii noștri au ales pământul unde malul râului este convenabil pentru activități comunitare, teren fertil potrivit pentru arat și agricultură, dealuri și munți înalți favorabili pentru înființarea de cătune, deschiderea de sate... pentru a construi o fundație, începând perioada a 18 generații de regi Hung, lăsând urmașilor lor o moștenire culturală neprețuită și o țară frumoasă.

Festivalul anual al Templului Hung include activități culturale și artistice tradiționale, inclusiv procesiunea palanchinului regelui și ceremonia de ofrandă a tămâiei. Îmi imaginez procesiunea palanchinului de la poalele muntelui, trecând prin temple până la Templul Superior, unde are loc ceremonia de ofrandă a tămâiei. Sub coronamentul copacilor seculari și ecourile tobelor de bronz, procesiunea seamănă cu un dragon care se învârte pe legendare trepte de piatră până în vârful muntelui, evocând linia genealogică a „Dragonului și Zânei” poporului vietnamez.

La promontoriul Patriei

Părăsind Templul Hung, am continuat călătoria aproape 100 km până la orașul Yen Bai și am rămas acolo. Seara, am savurat un pahar de vin de munte cu proprietara pensiunii, Thu Thao. Ea a spus că a fost dansatoare în Trupa de Artă Provincială și a fost trimisă să servească în Armata de Eliberare a Sudului în 1975, când avea doar 20 de ani. În timp ce trupa servea în Binh Dinh, Sudul a fost complet eliberat, iar dansatoarea Thu Thao și trupa de artiști s-au întors în patria lor.

A doua zi dimineață, ne-a îndrumat să vizităm mormântul lui Nguyen Thai Hoc și al soldaților din răscoala de la Yen Bai din 1930, lângă bulevardul numit după Nguyen Thai Hoc, în cartierul Nguyen Thai Hoc, orașul Yen Bai.

Stând în fața mormintelor soldaților, mi s-a părut că văd în fața ochilor imaginea lui Nguyen Thai Hoc și a celor 12 soldați ai Partidului Naționalist Vietnamez duși la ghilotină de către colonialiștii francezi pe 17 iunie 1930, după eșecul revoltei, și mi s-a părut că îl aud pe Nguyen Thai Hoc strigând: „Trăiască Vietnamul!”.

Părăsind orașul Yen Bai, în drum spre Ha Giang, ne-am oprit să vizităm situl istoric al arborelui banyan Tan Trao (provincia Tuyen Quang). Arborele banyan Tan Trao este considerat un „martor” al istoriei națiunii. La umbra acestui arbore banyan străvechi, pe 16 august 1945, Armata Populară din Vietnam și-a ținut ceremonia de plecare.

În prezența unui număr mare de delegați naționali și localnici, generalul Vo Nguyen Giap a citit Ordinul Militar nr. 1, prin care îndemna armata să avanseze pentru eliberarea capitalei Hanoi . Arborele banian Tan Trao este, de asemenea, un simbol al capitalei rezistenței, al capitalei eliberate, mândria locuitorilor din Tuyen Quang în special și a întregii țări în general.

După un prânz rapid în orașul Ha Giang, am pornit într-o călătorie de peste 160 km, în principal trecători abrupte de munte, către Catargul Național Lung Cu, în cel mai nordic punct al țării. Auzisem multe despre acest „dru al suferinței”, dar când am ținut personal volanul și am depășit sute de „coturi în cot” pe Pasul Ma Pi Leng în burniță, cu o stâncă abruptă pe o parte și o prăpastie adâncă de sute de metri pe cealaltă, a trebuit să mă încurajez: „Haideți, merită o dată în viață!”. Cei doi tovarăși ai mei au închis ochii, neîndrăznind să privească în jos în prăpastie, dar simțind încă amețeală. Ne-am oprit să ne înregistrăm la „Poarta Raiului Quan Ba”, am auzit că doar pășind acolo, vom ajunge în rai!

„Poarta Raiului” Quan Ba

După mai bine de 5 ore de chinuire cu 160 km de trecătoare montană, am ajuns la Catargul Național Lung Cu când soarele apusese în spatele muntelui. Personalul de serviciu (inclusiv vânzătorii de bilete) plecase, nu mai rămăsese nimeni, nici măcar agentul de securitate. Din fericire, situl cu relicve era încă deschis, luminile solare s-au aprins automat când a venit momentul.

Catargul a fost construit pe vârful Muntelui Dragon, la 1.470 m deasupra nivelului mării, în comuna Lung Cu, districtul Dong Van, provincia Ha Giang, cel mai nordic punct al țării noastre. Catargul datează din epoca Ly Thuong Kiet și, după numeroase renovări, are acum peste 33 m înălțime, steagul având 54 ^m² lățime, simbol al suveranității naționale. Mașina s-a oprit la jumătatea muntelui, de acolo urcau niște trepte de piatră care duceau la catarg, am numărat în total peste 700 de trepte pentru a ajunge la poalele catargului.

După ce ne-am cazat, am continuat să urcăm peste 200 de trepte în spirală din interiorul Catargului pentru a ajunge în vârful acestuia. Stând în vârf, ascultând fluturând steagul, privind o graniță liniștită la apus, munții de un verde intens, am mulțumit în tăcere generațiilor de strămoși care s-au sacrificat pentru a construi temelia lăsată nouă astăzi.

Lung Cu National Flagpole - Ha Giang

Neputând să ne întoarcem la Ha Giang (deoarece era întuneric și drumul era accidentat), am rămas peste noapte la un motel ieftin la poalele muntelui. Căutând pe internet, am descoperit că acest loc are faimosul fel de mâncare „thang co”, așa că am comandat cina. Aceasta este o specialitate Dong Van asociată cu stilul de viață simplu al grupului etnic H'Mong.

În trecut, acest fel de mâncare era preparat din carne de cal și organe interne. Mai târziu, pentru a-l putea savura mai ușor și de către mesenii veniți de departe, vânzătorii au adăugat și carne de bivol și de vită. Locuitorii din munți luau oasele, resturile de carne și organele interne, cum ar fi inima, ficatul, intestinele, plămânii, le curățau, le marinau cu condimente și cardamom, după propria lor rețetă... Este adevărat că felul de mâncare sună „dezgustător”, dar dacă îl poți mânca, nu poți lăsa jos bețișoarele, mai ales când există o sticlă de vin de mere preparată de localnici.

Pe vârful Muntelui Dragon, în depărtare, catargul Lung Cu încă stă înalt în noapte, steagul roșu aprins, luminat de luminile solare, se conturează pe cerul nopții. Somnul nocturn al lui Dong Van este cu adevărat profund și delicios după o zi de „escaladare a trecătorilor și munților”, cu puțin vin de mere și gustul persistent de „thang co”.