Vinh Long: Transmiterea profesiei de operă Tuong, conservarea unei moșteniri seculare

Moștenind chintesența profesiei de la strămoșii săi, Artizanul Meritoriu Vu Linh Tam a depășit dificultățile și greutățile vieții pentru a păstra profesia și a hrăni „semințele” necesare pentru a transmite profesia mai departe și a păstra „comoara”.

Artistul meritoriu Vu Linh Tam (nume real Nguyen Van Tot, 66 de ani) îi instruiește pe elevi în practicarea artei Hat Boi. (Foto: Le Thuy Hang/VNA)

Fiind a treia generație dintr-o familie de cinci generații care practică hát bội, artistul meritoriu Vu Linh Tam (nume real Nguyen Van Tot, 66 de ani) a petrecut mai mult de 50 de ani în lumina reflectoarelor și în arta hát bội.

Moștenind chintesența profesiei de la strămoșii săi, Artizanul Meritoriu Vu Linh Tam a depășit dificultățile profesiei și greutățile vieții pentru a păstra profesia și a hrăni „semințele” necesare pentru a continua să transmită profesia și a păstra „comorile” strămoșilor săi.

Păstrarea și transmiterea profesiei

Hat Boi este o formă de artă teatrală care a apărut devreme în Sud. În Vinh Long , de la sfârșitul secolului al XIX-lea până în secolul al XX-lea, Hat Boi a fost la apogeu, iar oamenii așteptau cu nerăbdare să se prezinte. Astăzi, deși nu mai este la fel de popular ca înainte, această formă de artă este încă păstrată, conservată și își găsește treptat noi direcții pentru a continua promovarea valorilor în viața spirituală a oamenilor.

Fiind a treia generație din familia sa care se alătură trupei de operă Dong Thinh, cândva faimoasă în Vinh Long, și după ce a trecut prin multe suișuri și coborâșuri în cariera sa de cântăreț, Meritoriul Artist Vu Linh Tam este unul dintre puținii care încă își păstrează profesia. Arta operei a venit la el printr-un „destin” familial. Copilăria sa a fost strâns legată de trupa de operă, fiind atras de sunetul tobelor, trompetelor și bătăilor din palme. La vârsta de 13 ani, a pășit oficial pe scena operei.

El a povestit că, după mai bine de 5 decenii în profesie, cele mai mari atuuri ale sale erau rolurile în toate genurile, de la comedie, la roluri principale... alături de piesele pe care le-a înregistrat cu grijă și le-a considerat moșteniri de familie.

„Pasiunea mea m-a condus către profesia de hát bội. Au fost suișuri și coborâșuri când a trebuit să schimb direcția. Cu toate acestea, grija față de profesie a continuat să mă deranjeze, așa că, în cele din urmă, m-am întors la profesie și am continuat să o practic până acum”, a împărtășit artistul emerit Vũ Linh Tâm.

După mai bine de o jumătate de secol de dăruire și după ce a fost martor la suișurile și coborâșurile profesiei, mai ales în prezent, când publicul tânăr are gusturi diverse și dorește să exploreze noi forme de artă, artistul meritoriu Vu Linh Tam este încă hotărât să urmeze profesia de Hat Boi.

Acum, la vârsta de 66 de ani, încă nu se teme de greutăți, preluând fiecare rol. Când tobele și muzica sună, pasiunea sa pentru profesie renaște. Vocea, comportamentul și mișcările acestui artist talentat au lăsat o impresie asupra multor vizitatori. Pentru tinerii artiști, el este un „copac bătrân” în profesie, un sprijin pentru generația tânără să pășească cu încredere pe scenă.

Artiștii Tuong se machiază înainte de a cânta. (Foto: Le Thuy Hang/VNA)

Posedând un talent înnăscut din familie, actrița Nguyen Pham Diem Hang (21 de ani, membră a Asociației de Literatură și Arte din provincia Vinh Long, nepoata Artistului Meritoriu Vu Linh Tam) a urcat pentru prima dată pe scena Hat Boi la vârsta de doar 12 ani (cu ocazia când bunicul ei a fost onorat să primească titlul de Artist Meritoriu).

Fiind o tânără generație, Diem Hang a avut o dragoste pentru arta hát bội, cultivată de familia sa încă din copilărie. Diem Hang a împărtășit: „În familia mea, sunt cea mai tânără generație, a cincea generație care practică această profesie. De fiecare dată când îmi văd bunicii, părinții cum cântă, îmi place foarte mult, așa că îl rog pe bunicul meu să mă lase să învăț hát bội. Până acum, am fost pe scena hát bội timp de aproape 10 ani și am învățat multe. Cât despre mine, de fiecare dată când urc pe scenă pentru a cânta alături de bunicul meu, mă simt onorată și mândră de dragostea lui pentru profesie.”

Bunicul meu este cel care m-a învățat și mi-a transmis pasiunea pentru această profesie. Urmez această profesie cu speranța de a continua pasiunea lui, răspândind-o la mulți oameni, astfel încât cei care o iubesc să poată învăța, studia și păstra opera tradițională, astfel încât aceasta să nu se estompeze.

Aducerea hát bội mai aproape de public

În 2024, „Arta Hat Boi din provincia Vinh Long” a fost recunoscută de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național. Arta Hat Boi din provincia Vinh Long nu este acum doar prezentată în casele comunale și la relicve, ci participă și la evenimente și scene majore, cum ar fi: Festivalul de Turism din provincia Vinh Long, Evenimentul de Schimb Cultural Vietnam-India din Vinh Long... Aceasta este o sursă de mândrie și, de asemenea, o motivație pentru generații de artizani Hat Boi din provincie să continue să păstreze și să promoveze această formă de artă.

Artistul emerit Vu Linh Tam a declarat că, datorită sprijinului autorităților locale, în ultimii ani, hát bội a devenit mai cunoscut. Spectacolele hát bội, elaborate și puse în scenă, combinate cu plimbări cu torțe pe drumurile de țară până la casele comunale ale satelor, pentru a urmări hát bội, a face schimb de experiențe și a instrui mișcările performative... au adus spectatorilor perspective și experiențe interesante.

Pe lângă meticulozitatea în comportament și stilul de interpretare, el consideră că hát bội are nevoie de scenarii mai „inovatoare” pentru a ajunge la publicul de astăzi. Artistul merituos Vũ Linh Tâm a împărtășit: „În zilele noastre, atunci când interpretăm hát bội, trebuie să fim mai creativi, cu mai puține cuvinte precum ư, ư. Cântați astfel încât publicul să poată auzi cuvintele și să înțeleagă povestea.”

Operele de astăzi trebuie să fie apropiate, legate de povești din istoria vietnameză, elogiind eroii naționali. Cu aceste inovații, sperăm că opera va deveni mai aproape de public, nu doar păstrând forma de artă tradițională, ci și aducând valori culturale și istorice publicului.

Îngrijorat de profesia și responsabilitatea unui artist, în contextul în care arta hát bội se confruntă încă cu multe dificultăți și nu există o generație succesoare capabilă să o mențină și să o promoveze, artistul meritoriu Vũ Linh Tâm continuă cu sârguință să „căute aur” și să-și selecteze succesorii.

În prezent, în calitate de șef al Asociației de Scenă din Provincia Vinh Long, de șef al Clubului de Operă Tuong din cadrul Centrului Cultural și Artistic Provincial Vinh Long și de șef al Grupului de Operă Tuong care deservește turiștii autohtoni și străini, depune toate eforturile pentru a selecta și a forma noi „semințe” pentru Opera Tuong dintre tinerii artiști care iubesc și doresc să moștenească această cale.

Artistul meritoriu Vu Linh Tam îi îndrumă pe studenți în practicarea artei Hat Boi. (Foto: Le Thuy Hang/VNA)

Artizanul Vu Linh Tam a declarat că hát bội a fost recunoscut drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național și devine din ce în ce mai accesibil publicului. Aceasta este o onoare și o mândrie pentru artiști, dar vine și cu responsabilitatea de a găsi o generație succesoare capabilă să transmită meșteșugul.

De-a lungul anilor, a fost mereu preocupat de această problemă și acum se simte mai ușurat când arta hát bội din provincia Vĩnh Long și-a afirmat valoarea și vitalitatea și a primit atenție din partea autorităților, concentrându-se pe găsirea de surse pentru a dezvolta o echipă de succesori. Aceasta va fi o oportunitate pentru hát bội Vĩnh Long de a găsi factori valoroși, cu pasiune și talent capabili să își asume responsabilitatea de a duce mai departe această formă de artă.

Potrivit lui Phan Van Giau, directorul Departamentului de Cultură, Sport și Turism din provincia Vinh Long, industria a creat recent condițiile pentru practicarea artei hát bội în cadrul multor evenimente și programe diferite; mai ales având în vedere că acesta este un produs turistic unic în care trebuie să se investească și care trebuie promovat turiștilor.

Prin implementare, industria a învățat din experiență și a construit spectacole de operă suficient de atractive, cum ar fi scurtarea duratei piesei la 20 de minute, selectarea doar a scenelor tipice cu multe mișcări pentru a fi puse în scenă elaborat, servind turiștilor; în același timp, sporind schimburile în opera de astăzi. Artistul interpret este cel care înțelege povestea, personajele... va introduce, va schimba și va ghida direct publicul în ceea ce privește mișcările, gesturile și machiajul pentru a face spectacolul mai viu.

Datorită eforturilor provinciei, sectorului profesional și echipei de artizani, recent, „Arta Hat Boi din provincia Vinh Long” a fost inclusă pe lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național. Aceasta este o recunoaștere binemeritată pentru contribuțiile multor generații de artizani Hat Boi din provincie; inclusiv eforturile neobosite ale Artizanului Merituos Vu Linh Tam.

Ca interpret, el este și cel care transmite arta hát bội generației tinere, nu doar generațiilor din familia sa, ci și multor altor tineri pasionați de această formă de artă.

Dl. Phan Van Giau a subliniat că provincia Vinh Long a identificat arta hát bội ca o formă de artă unică, cu numeroase condiții pentru conservare și promovare. Această formă de artă nu este practicată doar în casele comunale, relicve și atracții turistice, ci și la evenimente de schimb cultural. Provincia are artizani vârstnici experimentați și o generație tânără hotărâtă să urmeze această profesie.

În perioada următoare, Departamentul de Cultură, Sport și Turism al provinciei va continua să acorde atenție și să sprijine îmbunătățirea artei din Hat Boi, crearea mai multor condiții pentru spectacole și transformarea acesteia într-un produs turistic unic.

În plus, industria construiește și un proiect de conservare și promovare a valorii artei hát bội, pentru a afirma poziția acestei forme de artă; și pentru a găsi soluții oportune pentru a dezvolta în continuare arta hát bội, mai aproape de publicul intern și străin.

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/vinh-long-truyen-nghe-hat-boi-gin-giu-di-san-tram-nam-post988830.vnp