20 лет вспоминаем Чинь Конг Сона...

(Газета «Quang Ngai» ) - Когда я начал писать эту статью, в моем сознании промелькнула грустная мелодия, пронзительная, но совсем не трагичная, слова которой несли философию человеческой жизни: «Какая пылинка превратится в мое тело,/ Чтобы однажды я смог вырасти в большое тело,/ О, чудесная пыль,/ Солнце светит над странствующей жизнью...».

[ссылки()]

Итак, прошло ровно 20 лет с тех пор, как талантливый музыкант Тринь оставил свою «жизнь странствий» – мирскую философию, которую, возможно, мог выразить только он. За это время меломаны не забывали его ни на день, исполняя страстные, проникновенные мелодии в суете жизни. Его музыка по-прежнему живёт жизнью, живя мощно, упорно, бросая вызов времени.

Музыкант Чинь Конг Сон. ФОТО: TL

Оставив после себя более 600 песен за более чем 40 лет композиторской деятельности, он создал невероятно обширное и достойное восхищения наследие, о котором даже в этой индустрии мало кто смеет мечтать. Это музыка , которую может петь каждый, каждый в жизни знает хотя бы несколько песен, которую сочувствует и любит каждое поколение. Музыкант Чинь Конг Сон, должно быть, был невероятно счастлив, вложив своё сострадательное сердце в знакомые, но в то же время завораживающие и завораживающие мелодии.

Один современный музыкант однажды сказал: «Чин Конг Сон пишет музыку так же легко, как достаёт слова из кармана». Это музыка, тексты и идеи которой удивительно красивы и уникальны, не определяя какую-либо школу или философию, но проникая в сердца людей, словно ручей... Его музыка постепенно возвышается, не имея, кажется, периода «спада», и охватывает богатое разнообразие тем. Послание о жизни, любви и судьбе, выкованное из буддийской философии и проникнутое экзистенциализмом, создало образ и образ Чини Конга Сона, которые невозможно спутать ни с одним другим музыкантом его времени или более поздних лет.

Жизнь, любовь, судьба – вот главные темы творчества композитора Чиня. Однако, когда он пишет о матери, слушатели видят её образ в другом измерении благодаря трогательным и пронзительным текстам, вызывающим слёзы: «Ночью я сижу с зажжённой лампой, вспоминая/ Все истории прошлого/ Мать возвращается и стоит под дождём/ Укрывая спящих детей/ Следя за каждым шагом врага/ Мать сидит под дождём...» (Легенда о матери).

Когда он пишет любовные песни, мы легко представляем себе романтичного и романтичного человека, живущего полной жизнью и преданного любви: «Я приношу тебе цветок куинь/ Ароматный куинь или твои благоухающие губы/ Твои губы дарят мне лепесток розы/ Шёлк того мгновения не забыт» (Quynh huong). Один критик очень лаконично прокомментировал: «Красота лирики Чинь Конг Сона, как сама суть слов, так и душа стихотворения, неопределённа и трудно поддаётся точному определению, но она, несомненно, прекрасна, но в то же время призрачна».

Редкое отличие музыканта Чинь Конг Сона от многих его коллег заключается в том, что за всю свою композиторскую карьеру он ни разу не положил чьи-либо стихи на музыку. Ведь он был первым поэтом, возможно, даже раньше, чем начал писать музыку: «Солнце такое же розовое, как твои губы? Дождь такой же печальный, как твои глаза? Каждая прядь твоих волос? Оживает, как плывущие волны?» (Как крылья летящего аиста). Чистый источник врождённого таланта Чиня – это поток страстных поэтических идей: «Каждый влюблённый покидает нас, как речушки/ О, речушки/ Обещания – как дожди…» (Далёкая любовь). Плавность, изысканность и утончённость каждой идеи, каждого слова в каждом произведении, конечно же, прежде всего, – это прекрасные стихи.

Воздушная, тонкая поэтичность, смешанная со «странностью» построения образов, делает музыку Чинь Конг Сона способной глубоко трогать чувства слушателей, даже тех, кто не понимает, не может объяснить, но всё равно находит её поистине прекрасной: «Сколько лет? Лишь немного грусти, тонкая рубашка на плече. / Сколько лет оставляет следы птиц, летящих в небе. / Пусть руки твои будут длинными и гладкими. / Пусть одиночество придёт в этом возрасте. / Сколько лет бродит по городу с волосами, подобными облакам...» (Сколько тебе лет?) или «Какое солнце светит в моё сердце? / Пусть любовь измельчит его в щебень. / Пожалуйста, покрой моё лицо печалью. / Каждый день в ожидании хороших новостей» (Пыль). Это нечто настолько странное, что, безусловно, под силу только Чинь Конг Сону.

Более чем 40-летний путь сочинительства и сочинительства, связь звука и языка сформировали образ его духовных детей. Куда бы он ни отправлялся, привязанный к земле и людям и невольно влюблённый в них, Чинь Конг Сон всегда находил время послать своей стране бессмертные песни: «Ты всё ещё помнишь или забыл? / Помнишь Сайгон, дождь и вдруг солнце / Помнишь улицы, названий которых я не знал / Помнишь уличные фонари, что не давали мне спать по ночам / Утро укрыло тебя зелёными листьями тамаринда...» (Ты всё ещё помнишь или забыл?). И особенно жители столицы, безусловно, будут ему очень благодарны за одну из лучших любовных песен о Ханое всех времён: «Ханой осенью / Жёлтое рисовое дерево / Баньян с красными листьями / Лежат бок о бок / Старые улицы, старые дома / Тёмно-коричневые черепичные крыши... Ханой осенью / Ханойская осень / Вспоминая кого-то / Вспоминая всех» (Вспоминая ханойскую осень).

Музыка Трин, иногда в немногих радостных моментах, все еще скрывает за слоем свободолюбивого и веселого языка глубокое предчувствие, а также печальную философию судьбы: «Птица сидит на бамбуковой ветке/ Рыба остается в ручье/ Бамбуковая ветка...и...а/ Река...и...а.../ Теперь я остаюсь в этом мире/ Через сто лет я вернусь в далекое место на краю неба» (Lodging).

Ван Као однажды сравнил Чинь Конг Сона с «Поэтом» – краткое и ёмкое описание талантливого музыканта по имени Чинь. Он прожил самую полную жизнь, посвящённую музыке, и оставил потомкам огромное наследие своих произведений. Более 60 лет «странствий» по этому бренному земному миру – это, должно быть, были плодотворные «странствия» добросердечного человека, полного сострадания, любящего людей, любящего жизнь с сердцем, готовым внести свой вклад. После 20 лет возвращения в прах вечности его музыка остаётся навсегда. И каждый день его завораживающие песни о любви всё ещё звучат тоской, говоря для многих о прекрасных идеях о жизни, о смысле жизни: «Чтобы жить, нужно сердце/ Для чего, знаешь ли ты/ Чтобы ветер унес его/ Чтобы ветер унес его...» (Чтобы ветер унес его).

НПО ЛАМ

Источник: https://baoquangngai.vn/channel/2028/202103/20-nam-nho-trinh-cong-son-3049534/