30 апреля 1975 г.: День возвращения. Часть 3: Сайгон, первые дни мира.

Ле Ван Нуой в первобытном лесу Ма Да, Донгнай, 1976 год.

По пути из Дистрикта 1 в Дистрикт 5 я был поражен видом дорог и людей, особенно белыми аозай студентов, после пяти лет вдали от Сайгона. Вдоль дороги было построено больше отелей и высотных апартаментов.

Сайгон, май 1975 г.

В то время на бульваре Нгуен Хюэ в центре Сайгона было всего два самых роскошных отеля, Rex и Palace (позже переименованный в Huu Nghi), самый высокий из которых имел 10 этажей. Движение на дороге было оживленным. Все те же старые машины и такси, такие как Renault, Traction... и мотоциклы, такие как SS.50, Vespa, Velo Solex, PC...

В основном велосипедами пользовались студенты и рабочие. По пути многие стояли у дверей своих домов, с любопытством наблюдая за колонной, изредка махая рукой. Увидев нас в черной форме ba ba, люди, вероятно, догадывались, что мы — пленники революции, возвращающиеся с далеких островов.

Войдя во двор школы Хунг Вуонг, я увидел, что там гуляет довольно много бывших заключенных. Возможно, ученики временно перешли в другую школу, используя эту школу как временное убежище для бывших заключенных. Вдруг раздался голос: «Нуой! Нуой вернулся? Такой счастливый!»

Это была Во Ти Хай — бывший генеральный секретарь Совета женщин-представителей старшей школы Джиа Лонг Сайгон в 1970-1971 учебном году, которая участвовала в студенческих движениях вместе со мной. Сестра Хай была многогранно талантлива: писала статьи, делала фотографии, играла на гитаре... Позже она стала репортером газеты Tuoi Tre, используя псевдоним Бич Ви. Правда, у сестры Хай была кровь журналиста, поэтому она выследила новость о том, что Ле Ван Нуой вернется в Сайгон в тот день.

Когда организаторы призвали нашу группу собраться и выстроиться на школьном дворе, чтобы зарегистрироваться в своих комнатах, сестра Хай быстро взяла камеру и последовала за нами, сделав снимок группы бывших заключенных Кондао, размахивающих флагами, включая меня, стоящего в центре с клетчатым шарфом, обмотанным вокруг головы.

На следующий день я был на собрании класса, когда вдруг громкоговоритель объявил: к Ле Ван Нуою приезжает родственник. На школьном дворе ко мне подбежала ученица в белом аозай и застенчиво спросила: «Когда ты вернулся, Нуой? Как дела?»

Я был ошеломлен нежной красотой этой девушки. Мы оба держались за руки и сидели, болтая, на каменной скамейке под сенью королевского дерева пуансиана в полном цвету на школьном дворе. Ее звали Лыонг Чау. С тех пор и началось наше знакомство, которое длилось семь лет. В 1982 году мы поженились после того, как Лыонг Чау окончила Университет медицины, стоматологии и фармации в городе Хошимин.

Эта группа бывших заключенных Кондао осталась в школе Хунг Вуонг, чтобы посетить трехдневный «курс Победы». Содержание включало прослушивание заявлений лидеров городского партийного комитета «О ситуации освобождения Сайгона и наших непосредственных задачах»; рассмотрение их личного опыта во время заключения, сохраняли ли они свою честность в тюрьме, то есть отдавали ли они честь желтому флагу с тремя красными полосами правительства Сайгона? Раскрывали ли они личности своих товарищей или сотрудничали с врагом, когда их арестовывали, пытали или заключали в тюрьму?

Члены команды 4 фотографируются перед домом дяди Ба Сэ, улица Тон Тхат Тует, район 4, конец мая 1975 года. Ле Ван Нуой стоит слева в заднем ряду. Фото предоставлено MINH THI

Создание нового революционного правительства

20 мая 1975 года, после окончания курса, Нгуен Ван Винь, кадр из Союза молодежи Сайгона, приехал за мной, чтобы отвезти меня в дом моих родителей в округе 4 на джипе, которым управлял юноша из самообороны. Оба мужчины были одеты в гражданскую одежду и носили красные повязки с надписями «Революционные силы» и «Революционная самооборона». Винь сидел рядом с водителем, держа в руке автомат АК.

Когда джип ехал от собора Парижской Богоматери по улице Ту До (сегодня Донг Кхой), я внезапно увидел белый тканевый баннер с довольно длинными красными буквами, висящий над балконом второго этажа роскошного отеля Majestic.

Суть: Мы — третья, нейтральная сила... представленная господином/госпожой..., желающая провести переговоры с революционным правительством...». Я сказал водителю ехать прямо в 4-й округ, чтобы навестить моих родителей.

Моя вторая сестра пригласила Виня и водителя на семейный ужин. В ту ночь я ночевала у них. На следующее утро я поехала на велосипеде, чтобы представиться лидерам Союза революционной молодежи Сайгон-Зя Динь (позднее Союза коммунистической молодежи Хошимина ), временная штаб-квартира которого располагалась в отеле Liberty по адресу 49 Nguyen Dinh Chieu, District 3.

Городской союз молодежи поручил мне участвовать в кампании «Уничтожение врага, построение революционного правительства на низовом уровне», организованной и запущенной городским партийным комитетом по всему городу. Я присоединился к команде 4, работающей в районе 4, с г-жой Ту Тин (Тран Тхи Нгок Хао) в качестве руководителя команды, я был заместителем руководителя команды с общим количеством около 15 человек, большинство из которых были студентами юридического факультета, сельскохозяйственного и лесного факультетов, такими как г-н Буй Ба Бонг (позднее заместитель министра сельского хозяйства ), Данг Динь Фунг, Фам Тхао, Бах Йен, г-н Там, Та Туой... Г-жа Ту Тин руководила:

«Мы участвуем в кампании с точки зрения Союза молодежи. Поэтому вам нужно сосредоточиться на том, чтобы внимательно следить за жизнью и работой молодых масс, а затем найти способы их поддержать. Что касается задачи по выслеживанию остатков солдат старого режима, которые прячут и хранят оружие, то этим уже занимаются силы безопасности и вооруженные силы».

Начиная с последней недели мая, Team 4 отправилась на задания по многим базам в нескольких округах и, наконец, разместилась на постоянной основе примерно на семь месяцев в округах 5 и 6, округе 4. До 1975 года режим Сайгона организовал только три административных уровня: город, округ и округ в центре города, деревня в пригородах. С начала 1976 года революционное правительство объединило два округа в один округ и коммуну.

При формировании округов и коммун городские лидеры часто договаривались о том, чтобы солдаты или полицейские выступали в качестве секретарей, а тайные кадры — в качестве председателей. Несколько лет спустя, после подготовки позитивных элементов в рядах партии и Союза молодежи, кадры, которые созрели после 1975 года, постепенно заменили революционные кадры на низовом уровне округов и коммун...

После первого месяца городской союз молодежи перевел г-жу Ту Тин на другую работу, а она назначила меня руководителем группы. Комитет деревни мобилизовал и представил несколько домохозяйств, чьи родственники участвовали или сочувствовали революции, чтобы предоставить нам временное убежище. Команде 4 повезло, что она разместилась на пять месяцев в доме дяди Ба Сэ - Тран Ван Сэ (1930-2022) в деревне 6, улица Тон Тхат Тует, район 4.

Дядя Ба Сэ участвовал в интеллектуальном движении в 1954-1965 годах. Он был высоким, мягким, талантливым в живописи и писал прекрасные каллиграфические почерки. У тети Ба Сэ был способный и добрый стиль женщины с Юго-Запада. В этой семье было довольно много детей: Туен, Минь Тхи и Минь Тхо. Каждый день большинство братьев ездили домой на велосипедах на ужин и спали ночью. На обед братья покупали клейкий рис и тарелку риса, чтобы быстро поесть. Я сделал то же самое, чтобы не беспокоить домовладельца.