|
Пагода Нгоа Ван расположена на территории исторического комплекса династии Чан в Донгтьеу ( провинция Куангнинь ). Фото: TT |
Это результат напряженной работы по созданию досье для номинации, но оно принесло Вьетнаму и населенным пунктам в зоне культурного наследия большой успех.
Путешествие, полное усилий
Досье для номинации Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон, Киеп Бак считается масштабной научной работой, результатом скрупулезного многолетнего исследовательского процесса с участием сотен отечественных и международных экспертов и ученых.
С 2012 года провинция Куангнинь начала разработку научного досье для представления в ЮНЕСКО с целью признания комплекса памятников и ландшафтов Йен Ту объектом Всемирного наследия и подала заявку в ЮНЕСКО в 2014 году. Данное досье было официально включено в список предлагаемых досье Всемирного наследия на сайте Центра всемирного наследия.
Первоначально досье было сосредоточено на пяти критериях ЮНЕСКО: 2, 3, 5, 6 и 7, охватывая реликвии, принадлежащие двум провинциям: Куангнинь и Бакзянг (старые). Позднее, по решению премьер-министра, к ним были добавлены реликвии, принадлежащие провинции Хайзыонг (старые), что привело к необходимости корректировки и полной переработки досье.
С тех пор Куангнинь играет ведущую роль в составлении досье, организуя множество национальных и международных исследований и семинаров для сбора экспертных мнений. В 2015 году г-н Палл Дингуолл, эксперт Международного союза охраны природы (МСОП), и профессор Хеа Ун Ри, эксперт Международного совета по памятникам и достопримечательностям (ИКОМОС), провели полевые исследования в трёх местах расположения объектов культурного наследия.
Сразу после этого, 18 августа 2015 года, в Куангнине состоялся семинар по выявлению глобальных ценностей Йен Ту, на котором эксперты ИКОМОС обсудили возможность создания досье всемирного наследия. По мнению экспертов, подготовка полного досье обычно занимает от 5 до 10 лет, а в некоторых странах — почти 20 лет. Это свидетельствует о больших усилиях и целеустремленности трёх локаций, находящихся в зоне наследия.
Для ускорения прогресса в конце августа 2020 года в Куангнине состоялся общенациональный семинар под председательством провинции Куангнинь, организованный совместно с провинциями Хайзыонг (старый) и Бакзянг (старый). На нём ведущие эксперты в области культуры и наследия чётко обозначили выдающуюся мировую ценность реликтового и ландшафтного комплекса Йен Ту.
В ходе обсуждения было решено назвать досье «Памятники и ландшафтный комплекс Йен Ту», выбрав для его составления три критерия — 3, 5 и 6, что на 2 критерия меньше, чем в досье 2014 года.
В феврале 2021 года официальный краткий отчёт по досье был опубликован на сайте Центра всемирного наследия ЮНЕСКО в списке номинаций. В 2021–2022 годах учёные продолжили работу по трём исследовательским темам, посвящённым культурным, историческим, архитектурным, геолого-геоморфологическим ценностям и биоразнообразию, с целью пополнения научной документации досье. Были обновлены многочисленные археологические данные, карты, чертежи, геологические схемы, данные дистанционного зондирования, карты распространения реликвий и т. д.
С 20 июня по 3 июля 2022 года международные эксперты координировали свою работу с вьетнамскими исследователями, взаимодействуя с Департаментом культуры, спорта и туризма трёх населённых пунктов, советами по управлению реликвиями и проводя полевые исследования на всей территории, находящейся под охраной государства. 29 июня 2022 года в Ханое прошла международная научная конференция с участием около 70 отечественных и иностранных делегатов. Целью конференции была оценка документов и согласование критериев, которым должно соответствовать досье.
19 июля 2022 года Министерство культуры, спорта и туризма приняло решение изменить название досье на «Комплекс памятников и ландшафтов Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон, Киеп Бак», сохранив три критерия 3, 5, 6 для формирования досье.
В январе 2024 года досье было официально завершено и передано в ЮНЕСКО. После получения комментариев от ИКОМОС список реликтовых объектов был скорректирован с 20 до 12, при этом два критерия (3 и 6) были сохранены. В августе 2024 года эксперты ИКОМОС провели полевую оценку. 28 февраля 2025 года досье было дополнено и возвращено в Центр всемирного наследия и ИКОМОС. Куанг Нинь также активно участвовал в работе экспертных делегаций по диалогу с ИКОМОС и присутствовал на 221-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО во Франции с 6 по 9 апреля 2025 года.
Г-жа Нгуен Тхи Хань - заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнинь, заместитель главы Руководящего комитета - глава Исполнительного комитета по строительству досье Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон, Киеп Бак сказала, что совсем недавно, с 10 по 17 июня 2025 года, Куангнинь организовал рабочую делегацию во главе с руководителем провинции, которая вместе с делегацией Вьетнамской национальной комиссии по делам ЮНЕСКО отправилась во Французскую Республику, чтобы провести юридическую кампанию по досье номинированного комплекса наследия.
Мероприятие, посвященное культурным и духовным ценностям комплекса наследия, прошло во Вьетнамском культурном центре во Франции. Делегация работала напрямую с генеральным директором ЮНЕСКО Одрэ Азуле, директором Центра всемирного наследия Лазар Элунду Ассомо, генеральным директором ИКОМОС Мари-Лор Лавенир, а также провела частные встречи с 20 послами, главами делегаций стран-членов Комитета всемирного наследия и представителем Болгарии, председателем сессии, для запроса поддержки в регистрации.
Пагода Винь Нгием или Пагода Дюк Ла (старый Бакзянг) сейчас находится в коммуне Тан Ан, провинция Бакнинь. Фото: ХГ
Храм Киеп Бак в настоящее время находится в районе Тран Хынг Дао города Хайфон (бывший город Чи Линь, провинция Хайзыонг). Фото. TT
Взрыв радости
12 июля 2025 года в 13:02 по парижскому времени (или в 18:02 по вьетнамскому времени) на 47-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО, состоявшейся в Париже (Франция), председатель сессии, профессор Николай Ненов (Болгария), официально объявил о признании комплекса памятников и ландшафтов Йенты-Виньнгием-Коншон-Киепбак объектом Всемирного культурного наследия. Это девятый объект Всемирного наследия Вьетнама и второй межпровинциальный объект после залива Халонг-архипелага Катба.
Комплекс состоит из 12 святых мест, расположенных в трёх районах: Куангнинь, Хайфон и Бакнинь; площадь ядра составляет 525,75 га, а буферная зона — 4380,19 га. Среди наиболее известных мест: Тхай Миеу, пагода Хоа Йен, пагода Лан, пагода Нгоа Ван, охотничье поле Йензянг (Куангнинь); пагода Коншон, храм Киеп Бак, пагода Тхань Май, пещера Кинь Чу, пагода Нямзыонг (Хайфон); пагода Винь Нгием, пагода Бо Да (Бакнинь).
Основу наследия составляет буддизм Чук Лам — вьетнамская школа дзен-буддизма, основанная императором Тран Нян Тонгом в XIII веке. Буддизм Чук Лам создал философскую систему и дух толерантности, гармоничное сочетание буддизма, конфуцианства, даосизма и местных верований, внося значительный вклад в культурное наследие человечества.
Священный и живописный комплекс Йен Ту – Винь Нгием – Кон Сон, Киеп Бак, в основе которого лежит буддизм Чук Лам, был основан в XIII веке правителями династии Чан, особенно буддийский император Чан Нян Тонг. Буддизм Чук Лам создал множество ценностей, внося особый и устойчивый вклад в культурное и духовное наследие человечества.
Буддизм Чук Лам, зародившийся в священных горах Йенту, представляет собой философскую систему, воплощающую дух терпимости и альтруизма, свойственный буддизму. Он также является свидетельством гармоничного сочетания буддизма махаяны с конфуцианской этикой, даосской космологией и традиционными вьетнамскими верованиями.
Идеологические и культурные ценности буддизма Чук Лама в духе примирения, гармонии и мира полностью соответствуют основным целям ЮНЕСКО по сохранению и обогащению общих ценностей человечества: образование, формирование культуры мира; дух автономии, гармоничное сочетание человека и природы, уважение законов природы.
Благодаря храмам, скитам, паломническим путям, каменным стелам, деревянным табличкам и другим бережно сохраняемым реликвиям, разбросанным по большой территории от Йенту до Виньнгиема и Коншон-Киепбака, наследие в полной мере отражает этапы развития буддизма Чук Лам: от его становления и институционализации до возрождения и постоянного распространения творческих и гуманистических ценностей.
Эти реликтовые места образовались много веков назад, постоянно развиваются, играют роль религиозных и духовных культурных центров и ежегодно становятся местом назначения для миллионов туристов.
Поздравить вьетнамскую делегацию приехали эксперты из разных стран . Фото: INT.
Реликтовый и живописный комплекс Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон, Киеп Бак признан в соответствии с критериями (iii) и (vi): Критерий (iii): Демонстрирует гармоничное сочетание государства, религии и общества на священной земле Йен Ту, формируя уникальную культурную традицию мирового значения, внося вклад в формирование национальной идентичности, содействуя региональному миру; Критерий (vi): Отражает глубокое влияние буддизма Чук Лам - единственной секты дзен в Азии, основанной королем, отрекшимся от престола, чтобы стать монахом, объединяющей верования, способствующей развитию светского общества, обеспечивающей региональный мир и сотрудничество.
Комплекс напрямую связан с зарождением и распространением творческих и гуманистических ценностей буддизма Чук Лам. Постоянное проведение ритуалов, фестивалей, распространение буддизма и паломничества к историческим местам – как во Вьетнаме, так и в международных организациях буддизма Чук Лам – подтверждает устойчивую глобальную актуальность философии жизни, жизненных ценностей, духа социальной общности, жизни в гармонии с природой, любви к миру и состраданию.
Реликтовый и ландшафтный комплекс Йен Ту – Винь Нгием – Кон Сон – Киеп Бак, официально признанный ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия, является предметом особой гордости не только для жителей этого района, но и для всей страны. Наследие Вьетнама известно, восхищает и почитается во всем мире. Куангнинь продолжит реализацию проекта по сохранению, реставрации и популяризации наследия на устойчивой основе. Кроме того, необходимо тесно взаимодействовать с Хайфоном и Бак Нинем для создания единого пространства наследия, обеспечения полной реализации Конвенции об охране всемирного наследия, связанной с устойчивым развитием, и популяризации красоты страны и народа Вьетнама во всем мире. Г-жа Нгуен Тхи Хань, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнинь
Source: https://giaoducthoidai.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-cua-quan-the-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-post744213.html
![[Фото] Лидеры партии и государства посещают мавзолей президента Хо Ши Мина и возносят благовония в память о героях и мучениках.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/ca4f4b61522f4945b3715b12ee1ac46c)
Комментарий (0)