Газета «News and People» (Вьетнамское информационное агентство) с уважением представляет полный текст речи Генерального секретаря То Лама на церемонии поминовения.
Генеральный секретарь То Лам читает речь. Фото: Фам Киен/VNA
Уважаемые руководители и бывшие руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама!
Уважаемые ветераны-революционеры, героические вьетнамские матери, герои Народных Вооруженных Сил, герои труда, генералы, офицеры, кадры, солдаты Народной общественной безопасности, бывшие сотрудники Народной общественной безопасности и международные гости!
Уважаемые делегаты и все соотечественники и военнослужащие всей страны!
Сегодня, в священной, торжественной и эмоциональной атмосфере исторических осенних дней, мы торжественно отмечаем 80-ю годовщину традиционного Дня общественной безопасности Вьетнама и 20-ю годовщину Национального дня защиты национальной безопасности. Это возможность для партии, государства и народа выразить глубокую благодарность и искреннюю признательность за огромный вклад и молчаливые, но славные жертвы Народных сил общественной безопасности; возможность для нас переосмыслить славные традиции, утвердить непреходящие ценности, укрепить нашу гордость, волю, стремления и ответственность перед Отечеством, народом и историей.
От имени партийных и государственных лидеров я с почтением шлю лидерам и бывшим лидерам партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама; ветеранам-революционерам, героическим вьетнамским матерям, героям Народных вооруженных сил и героям труда; инвалидам войны, больным солдатам, семьям павших и лицам, имеющим особые заслуги перед революцией; генералам, офицерам, кадрам и солдатам Народной общественной безопасности, бывшим Народным органам общественной безопасности; делегатам, почетным гостям, зарубежным друзьям, соотечественникам по всей стране и вьетнамской диаспоре за рубежом свои почтительные приветствия, теплые пожелания и наилучшие пожелания.
Поздравляем силы народной общественной безопасности с пятым награждением их почетным орденом Золотой Звезды от партии и государства.
В этот священный и торжественный момент мы с почтением вспоминаем и выражаем бесконечную благодарность президенту Хо Ши Мину — гениальному лидеру, великому учителю вьетнамской революции, герою национального освобождения, всемирной культурной знаменитости, любимому отцу народных вооруженных сил, основателю, организатору, воспитателю и тренеру героических Народных сил общественной безопасности.
Мы навсегда сохраним память о подвигах героев-мучеников, соотечественников и товарищей, которые боролись и жертвовали собой за независимость и свободу Отечества, за социализм, за национальную безопасность, общественный порядок и безопасность, за мирную и счастливую жизнь народа, за благородный интернациональный долг.
Мы уважаем и гордимся огромным вкладом Народных сил общественной безопасности за последние 80 лет и благодарны поколениям офицеров и солдат Народных сил общественной безопасности, которые присоединились к народу в создании и защите достижений Вьетнамской революции.
Мы искренне благодарим народ и полицию братских стран и международных друзей за большую помощь и тесное сотрудничество с народом и полицией Вьетнама в периоды национально-освободительной борьбы, строительства, развития и защиты Отечества.
Генеральный секретарь То Лам читает речь. Фото: Thong Nhat/VNA
Уважаемые товарищи и делегаты!
Восемьдесят лет – достаточно долгий путь, чтобы подтвердить мужество, интеллект и исключительную зрелость Народных сил общественной безопасности под абсолютным, всеобъемлющим и прямым руководством партии; единое управление государством; защиту, защиту и помощь народа. С первых дней захвата власти, когда революционный аппарат был ещё совсем молод, Силы общественной безопасности стали «стальным щитом», защищающим партию, революционное правительство и достижения народа. В ходе двух долгих, тяжёлых и славных войн Сопротивления Народные силы общественной безопасности вместе со всем народом и армией подавляли все заговоры и диверсионные уловки врага, надёжно обеспечивали тыл, поддерживали политическую безопасность, общественный порядок и безопасность и внесли свой вклад в великую победу нации.
После воссоединения страны, особенно в течение 40 лет инноваций, интеграции и развития, Народная служба общественной безопасности продолжает подтверждать свою ключевую и новаторскую роль на передовой защиты Отечества в мирное время: решительно и упорно борясь с преступностью; поддерживая общественный порядок и безопасность; обеспечивая безопасность правительства, режима, экономической безопасности, культурно-идеологической безопасности, кибербезопасности и безопасности человека; активно предотвращая и пресекая любые попытки «мирной эволюции» и насильственного свержения власти; оперативно реагируя на нетрадиционные вызовы безопасности. При любых обстоятельствах сотрудники полиции и военнослужащие всегда абсолютно преданы Отечеству, Партии и Народу; всегда помнят и воплощают в жизнь Шесть заповедей дяди Хо; всегда считают, что «Честь — самое святое и благородное дело».
Оглядываясь на прошлое, мы всё глубже осознаём великую истину: сила защиты социалистического Отечества исходит от народа, для народа и опирается на народ; «народное сердце» – это фундамент, самая надёжная опора; «народная безопасность» тесно связана с «национальной обороной», образуя несокрушимую стену против всех рисков и вызовов. Национальный день защиты национальной безопасности за последние 20 лет превратился в яркое политическое и общественное явление, глубоко проникнув в общественную жизнь, пробуждая патриотизм и гражданскую ответственность, превращая каждую семью, каждый жилой массив, каждую деревню, каждый хутор, каждое учреждение, каждое предприятие в надёжную «крепость» безопасности и порядка.
В истории Народной службы общественной безопасности есть бесчисленное множество трогательных историй о солдатах Народной службы общественной безопасности: напряжённые столкновения с силами, саботирующими Революцию, правительство и саботирующими сплочённость армии и народа; бессонные ночи в дремучих лесах и на границе; тихие шаги на многолюдных, шумных улицах; моменты, когда люди сталкиваются с опасностью, чтобы быстро спастись от наводнений и взрывов; напряжённые, удушающие преследования преступников; долгие ночи, проведённые в неустанном поиске улик в архивах по делам о коррупции, растратах, негативе и сложных экономических делах; часы «сражений с умом» в киберпространстве ради защиты цифрового и национального суверенитета в «плоском мире». За каждым достижением стоят интеллект и пот, дисциплина и воля, товарищество, командная работа и человеческая любовь. За каждой медалью – дни разлуки, солнца и росы, незаживших ран, домов и детей, молча ждущих возвращения родителей.
Уважаемые товарищи и делегаты!
Текущая мировая и региональная обстановка продолжает характеризоваться множеством сложных колебаний, а стратегическое соперничество между ведущими странами оказывает многомерное влияние на безопасность и развитие нашей страны. Четвёртая промышленная революция, цифровая трансформация и искусственный интеллект открыли огромные возможности и создали новые вызовы для национальной безопасности. Традиционные преступления стали более изощрёнными; растёт число преступлений в сфере высоких технологий, транснациональных преступлений, отмывания денег, наркотиков, торговли людьми, экологических преступлений, киберпреступлений и новых видов преступлений. Нетрадиционные проблемы безопасности, такие как стихийные бедствия, эпидемии, изменение климата, терроризм, безопасность водных ресурсов, продовольственная безопасность, энергетическая безопасность, информационная безопасность, безопасность цепочек поставок и т. д., всё больше переплетаются, напрямую влияя на жизнь людей и устойчивое развитие страны.
В этом контексте задача защиты Отечества с самого начала и издалека; сохранения независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности; защиты Партии, Государства, Народа и социалистического строя; обеспечения национальной безопасности и общественного порядка предъявляет к Народным силам общественной безопасности очень высокие, очень тяжёлые, но и очень благородные требования. Нам необходимо в кратчайшие сроки создать поистине «революционные, дисциплинированные, элитные и современные» силы общественной безопасности, сильные в политике, идеологии, организации и этике; владеющие профессиональными навыками, правом и технологиями; обладающие железной дисциплиной и строгим порядком; обладающие стальным духом и добрым сердцем; всегда готовые «позабыть о родине, служить народу»; проявляющие инициативу в выполнении своих функций и задач, руководствуясь принципами «идти вперёд, прокладывая путь» и «новаторства и творчества».
Находясь на пороге новой эры развития мирной и стабильной страны, стремительно и устойчиво развивающегося общества, процветающей, счастливой и мирной жизни народа, я прошу Народные силы общественной безопасности сосредоточиться на эффективной реализации следующих ключевых задач и решений:
Во-первых, быть абсолютно преданным Отечеству, Партии, Народу и социалистическому строю; твёрдо придерживаться цели и идеала национальной независимости, связанной с социализмом; глубоко понимать и серьёзно претворять в жизнь руководящие принципы и политику партии, а также политику и законы государства. Каждый кадровый сотрудник и солдат должен быть проникнут убеждением «Народ – корень», ставить интересы нации, народа превыше всего; быть настоящим примером политической воли, моральных качеств, образа жизни, стиля и манеры работы; не расходить слова с делами, делать то, что делается, хорошо, эффективно и практично.
Во-вторых, продолжать строить чистую, сильную и образцовую Народную партию общественной безопасности. Усиливать политическое и идеологическое воспитание; укреплять дисциплину; решительно и последовательно предотвращать и бороться с коррупцией, расточительством и негативом внутри партии; поддерживать солидарность и единство; пропагандировать образцовую ответственность лидеров; уделять внимание кадровой работе и работе по внутренней политической защите; создавать здоровую, прозрачную, демократическую и гуманную рабочую среду.
В-третьих, продолжать совершенствовать институты и законы в области безопасности и порядка; повышать качество стратегических консультаций; заблаговременно прогнозировать и правильно оценивать ситуацию; оперативно выявлять и оперативно и эффективно устранять угрозы национальной безопасности и сложные инциденты, связанные с безопасностью и порядком, непосредственно на местах, избегая пассивности и неожиданностей. Внедрять инновационные методы руководства, командования, организации сил, децентрализации и разумного делегирования полномочий в сочетании со строгим контролем и надзором; продвигать административную и судебную реформы, а также создавать дружелюбную, профессиональную и современную полицию.
В-четвёртых, повысить эффективность борьбы со всеми видами преступности, особенно организованной, транснациональной, высокотехнологичной, коррупционной и экономической; обеспечить безопасность дорожного движения и общественный порядок; создать безопасную и здоровую социальную среду, где люди могут спокойно работать, учиться, творить и вносить свой вклад. Каждый проект и каждое дело должны вестись строго, с уважением к закону, объективно, беспристрастно, без «запретных зон, без исключений», во имя справедливости, национальной чести и доверия народа.
В-пятых, активно занимать лидирующие позиции в области цифровой трансформации, исследований и применения современных научных и технологических достижений в сфере общественной безопасности; создавать, управлять и эффективно использовать крупные базы данных; обеспечивать безопасность информационных систем и защищать национальный цифровой суверенитет; формировать новые возможности и инструменты для предотвращения, выявления, расследования и пресечения преступлений в киберпространстве. Содействовать международному сотрудничеству в области безопасности, правосудия, обмена информацией и координации действий; активно участвовать и вносить вклад в формирование международных правил и стандартов в нетрадиционных областях безопасности.
В-шестых, развернуть работу в сфере общественной безопасности в духе: «Сильное министерство, сильная провинция, всеобъемлющая коммуна и близость к низам», активно формировать прочную систему обеспечения народной безопасности; эффективно продвигать движение «Всенародная защита национальной безопасности» с помощью богатого и креативного содержания и форм; подчеркивать роль Отечественного фронта и общественно-политических организаций; тесно связывать «социалистическое правовое государство народа, созданное народом и для народа» с «дисциплинированным, цивилизованным и чутким обществом». Где есть люди, там есть и движение; где движение сильно, там царит прочный порядок и прочная безопасность.
В-седьмых, лучше заботиться о материальной и духовной жизни, условиях труда офицеров и солдат; отдавать приоритет отдалённым, приграничным, островным и труднодоступным районам. Успешно осуществлять политику тыла полиции; своевременно отмечать и награждать коллективы и отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов; проявлять заботу о раненых, больных и семьях погибших военнослужащих; создавать условия для того, чтобы каждый офицер и солдат был «физически здоровым, духовно крепким, морально чистым и профессионально подготовленным».
В-восьмых, содействовать объединению усилий всей политической системы и общества в деле защиты национальной безопасности. Партийные комитеты, партийные организации, органы власти, Отечественный фронт и общественные организации должны продолжать уделять внимание руководству, руководству, координации и созданию условий для безупречного выполнения полицией своих задач; прислушиваться к народу, полагаться на народ, учиться у народа, уважать народ и стремиться к его счастью; решительно бороться с ложными и враждебными аргументами и опровергать их; укреплять доверие, укреплять общественное согласие, поддерживать политическую стабильность, общественный порядок и безопасность, создавать мирную, безопасную и здоровую среду для быстрого и устойчивого развития.
Генеральный секретарь То Лам вручает пятый орден Золотой Звезды Народным силам общественной безопасности. Фото: Фам Киен/VNA
Уважаемые товарищи и делегаты!
Страна, стремящаяся к могуществу, должна иметь мощную оборону и систему безопасности; страна, стремящаяся к быстрому и устойчивому развитию, должна иметь стабильную, безопасную, упорядоченную и безопасную среду. Каждое достижение в росте, каждый шаг вперёд в индустриализации и модернизации, каждая возможность для международной интеграции тесно связаны с усилиями по поддержанию мира, предпринимаемыми каждым человеком, каждой семьёй, каждой улицей, каждой деревней, каждой фабрикой, каждым классом... В самых отдалённых уголках границы или в шумном центре города следы полиции всё ещё заметны; за миром стоят молчаливые усилия, пот и кровь, идеалы и ответственность. Мы должны больше ценить то, что имеем сегодня, чтобы прилагать больше усилий ради завтрашнего дня.
Я особо подчеркиваю: поддержание национальной безопасности, общественного порядка и безопасности является необходимым условием для реализации стремления и цели развития процветающей и счастливой страны, построения сильного Вьетнама в середине XXI века. На этом пути Народные силы общественной безопасности являются основной силой, «щитом» и «мечом», защищающими режим и народ. Но этот «щит» по-настоящему прочен лишь тогда, когда он выкован строгой дисциплиной, чистой моралью и непоколебимыми идеалами; когда он опирается на доверие народа, когда им руководят коллективный разум и политический дух партии. «Меч» по-настоящему остр лишь тогда, когда он закален в суровых условиях, когда он отточен современной наукой и технологиями, когда он просвещён совестью и справедливостью.
Богатый опыт последних 80 лет дает нам право гордиться, но не быть субъективными; мы имеем право оглядываться назад, чтобы выразить благодарность, но должны стремиться к действию. Каждый урок должен быть систематизирован и стандартизирован; каждый опыт должен быть оцифрован и распространен; каждая хорошая модель и передовой опыт должны быть воспроизведены. Честность и дисциплина – это «позвоночник» полиции; профессионализм и современность – это «мышцы» полиции; гуманность и близость к людям – это «сердце» полиции. Когда позвоночник прямой, мышцы сильные, а сердце горячее, мы преодолеем все трудности и выполним все задачи.
Уважаемые товарищи и делегаты!
Я верю, что благодаря 80 годам славных традиций, непоколебимой политической воле, интеллекту и энтузиазму, а также поддержке народа, силы общественной безопасности Народной партии будут и впредь превосходно выполнять все задачи, поставленные Партией, Государством и Народом; что они будут достойны быть абсолютно преданной и заслуживающей доверия силой Партии, «зная, что пока существует Партия, существуем и мы», надежной опорой Народа, «когда народ нуждается, когда народ в трудностях, есть Служба общественной безопасности»; что они будут достойны доверия, любви и ожиданий соотечественников по всей стране и друзей за рубежом.
Еще раз по случаю 80-летия традиционного Дня народной общественной безопасности и 20-летия Национального дня защиты национальной безопасности от имени руководителей партии и государства горячо хвалю, поздравляю и выражаю благодарность за большие достижения и славные ратные подвиги Народных сил общественной безопасности; искренне благодарю партийные комитеты и органы власти всех уровней за внимание, руководство и направление; тесное взаимодействие министерств, отраслей и местных органов власти; ценную и постоянную поддержку народа всей страны и международных друзей.
Желаю всем товарищам, делегатам, международным друзьям, всем соотечественникам и воинам здоровья, счастья и успехов!
Желаем, чтобы героические силы Народной общественной безопасности всегда были гордостью Партии, Народа и Нации Вьетнама.
Большое спасибо!
VNA/Новости и люди газета
Источник: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-cong-an-nhan-dan-20250817112159881.htm
![[Фото] Лидеры партии и государства посещают мавзолей президента Хо Ши Мина и возносят благовония в память о героях и мучениках.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/ca4f4b61522f4945b3715b12ee1ac46c)
Комментарий (0)