ИИ и будущее журналистики: объединяем усилия для дальнейшего развития

Искусственный интеллект (ИИ) меняет методы работы журналистики во всем мире, проникая на каждый этап процесса журналистского производства — от поиска темы до производства новостей, проверки и распространения и т. д. — вопрос в том, какую роль журналисты по-прежнему играют в этом процессе?

В беседе с репортерами газеты Nhan Dan два международных эксперта Фергус Белл и Том Тревиннард из Fathm подтвердили: ИИ не заменит журналистов, журналистика и ИИ — это не две противоборствующие силы, а могут сотрудничать, чтобы вместе двигаться дальше.

Фергус Белл и Том Тревиннард — основатели Fathm, консалтинговой компании по цифровой трансформации для новостных организаций в Сингапуре, США, Египте, Кении, Конго, Великобритании и Европе. Они обсудят, как искусственный интеллект меняет журналистику, какие возможности и проблемы он создает, а также будущее направление развития традиционной журналистики в цифровую эпоху.

ИИ в журналистике: правая рука, а не узурпатор

Репортер: Насколько, по мнению экспертов, важна роль ИИ в современной журналистике?

Фергус Белл: Я думаю, что ChatGPT важен для будущего журналистики, потому что аудитория — люди, которые потребляют новости — все больше используют ИИ. В будущем ИИ может стать важной частью того, как люди получают доступ к новостям и потребляют их. Поэтому журналистике необходимо адаптироваться и выяснить, как ИИ вписывается в новостную экосистему, чтобы удовлетворить потребности аудитории.

ChatGPT, Grok, DeepSeek — самые популярные сегодня инструменты искусственного интеллекта.

Том Тревиннард: Журналистика, по моему мнению, — это отрасль, которая нуждается в оптимизации имеющихся ресурсов. ИИ, включая ChatGPT, может помочь повысить производительность журналистов и редакторов. Это означает, что мы можем сосредоточиться на задачах, которые могут хорошо выполнять только люди, вместо того, чтобы тратить усилия на повторяющиеся задачи, которые можно автоматизировать. С помощью ИИ люди могут уделять больше времени таким задачам, как глубокий анализ и расследование.

Репортер: То есть ИИ ограничится лишь ролью инструмента поддержки редакторов и журналистов и не сможет полностью заменить их?

Я не думаю, что ИИ может заменить людей в таких ролях, как журналисты или редакторы, но он, безусловно, может сыграть важную роль, поддерживая их и помогая им создавать более последовательный журналистский контент более эффективным способом.
Основные ценности журналистики сохранятся и даже станут более важными по мере развития ИИ. В мире , где аудитория потребляет новости из различных источников, созданных ИИ, роль редактора становится еще более важной.
Мистер Фергус Белл

ИИ не заменит редакторов или журналистов, но он, безусловно, заменит некоторые из задач, которые они выполняют в настоящее время. Например, повторяющийся характер производства контента на нескольких платформах. Помощь ИИ в этих задачах освободит редакторов, руководителей новостных редакций и журналистов, чтобы они могли сосредоточиться на создании и изложении подробных историй. Это не замена, это дополнение — ИИ позволяет нам сосредоточиться на более важных задачах, с которыми могут справиться машины.
Г-н Том Тревиннард

ИИ может создавать фейковые новости, но основные СМИ по-прежнему контролируют правду

Репортер: ИИ также является одним из факторов, которые распространяют фейковые новости и дезинформацию. В этом контексте, что должны делать редакции, чтобы сохранить свою роль «привратников» информации и защитить правду?

Г-н Том Тревиннард: Точно, ИИ также является одним из факторов, которые распространяют фейковые новости, дезинформацию, и именно поэтому ИИ подчеркивает важность журналистов и редакторов. Мы несем ответственность за то, чтобы новости, основанные на фактах, распространялись должным образом с помощью ИИ. Редакции должны понимать, как ИИ может использоваться для создания дезинформации, и находить способы борьбы с этим.

Проверьте информацию в газете Nhan Dan.

Г-н Фергус Белл: Новостные организации и редакции в развивающихся странах также должны быть осторожны при обмене своим контентом и данными. В настоящее время западные новостные организации используют много данных от крупных новостных агентств для обучения моделей ИИ. Когда этот источник данных будет исчерпан, они обратятся к странам, где английский не является основным языком и есть много богатого местного контента. Это может открыть возможности для сотрудничества, но редакции должны стратегически мыслить об этой проблеме, о своем хранилище данных, чтобы принимать правильные решения, прежде чем делиться слишком широко.

Репортер: Для того, чтобы сохранить нашу роль в контроле над правдой, повышение осведомленности об ИИ в журналистской отрасли, безусловно, играет важную роль, даже является ключевым фактором в борьбе с фейковыми новостями. Что думают эксперты об этой оценке?

Повышение осведомленности об ИИ в журналистике не только важно, но и срочно, поскольку это определяющая технология нашего времени. ИИ влияет на многие аспекты нашей жизни, включая то, как аудитория получает и потребляет информацию.
Если мы хотим сохранить свою роль хранителя истины, пресса не может позволить себе остаться в стороне. Фактически, индустрия прессы часто медленно принимает новые технологии, что приводит к упущенным возможностям. Если редакции будут активно учиться и стратегически применять ИИ, мы не только избежим риска отставания, но и воспользуемся потенциалом этой технологии для достижения целей мейнстримной журналистики».
Мистер Фергус Белл

Понимание ИИ — первый и самый важный шаг для журналистики, чтобы эффективно использовать эту технологию. ИИ не только создает проблемы, но и открывает возможности, но чтобы раскрыть его потенциал, нам нужно вооружиться твердым пониманием того, как он работает. Технология ИИ развивается с головокружительной скоростью, и если мы не будем инвестировать в повышение осведомленности сейчас, журналистика будет все больше отставать в информационной гонке.
Г-н Том Тревиннард

Развивающиеся страны, такие как Вьетнам, имеют возможность гибко и креативно использовать ИИ.

Репортер: Как интегрировать ИИ в работу редакций, особенно в развивающихся странах, таких как Вьетнам?

Г-н Фергус Белл: Чтобы журналистика и ИИ работали вместе устойчивым образом, редакции должны создать среду, открытую для инноваций и поощряющую эксперименты с ИИ во многих различных аспектах журналистики. Внедрение ИИ не только для технически подкованных людей, но также требует участия как молодых репортеров, так и опытных журналистов, поскольку каждая группа привносит разные точки зрения и опыт.

Что еще важнее, вместо того, чтобы пытаться убедить людей принять ИИ, нам нужно помочь им понять, что ИИ можно использовать безопасно и ответственно.

Когда границы между тем, что может поддерживать ИИ, и тем, что требует человеческого опыта, прозрачны, журналистика может использовать мощь технологий, не теряя при этом своей основной ценности.

Необходимость создания правил использования ИИ также должна начаться сейчас. Просто начните с некоторых базовых принципов, а затем корректируйте их по мере необходимости. Наличие четкой структуры поможет ИИ стать ценным инструментом для журналистики, а не источником беспокойства.

Г-н Том Тревиннард: Развивающиеся страны, такие как Вьетнам, имеют возможность использовать ИИ гибким и инновационным способом. Подобно тому, как Юго-Восточная Азия проскочила этап настольных компьютеров и сразу перешла на мобильные устройства, редакции также могут использовать ИИ для создания мощных сдвигов, вместо того чтобы следовать проторенным путем традиционных моделей журналистики.

Важно, чтобы основные СМИ активно использовали технологию, превращая ИИ в мощный инструмент поддержки, а не пассивно перед лицом изменений. При наличии четкой стратегии ИИ не только помогает повысить эффективность, но и открывает новые подходы, помогая журналистике достичь большего в цифровую эпоху.

Репортер: Если бюджет ограничен, на какие аспекты редакциям следует в первую очередь инвестировать, чтобы эффективно применять ИИ?

Начните с целевого тестирования. Вместо того чтобы распылять бюджет, ваша редакция могла бы выделить небольшой бюджет на тестирование таких инструментов, как ChatGPT или Gemini, оценивая, какой из них лучше всего соответствует вашим реальным потребностям.
Другой подход заключается в выборе конкретной идеи, которая имеет явный потенциал создания ценности, ее реализации в первую очередь и использовании в качестве основы для расширения будущих приложений ИИ.
Мистер Фергус Белл

Репортеры и редакторы газеты Nhan Dan научатся создавать собственные инструменты на занятиях по искусственному интеллекту в апреле 2025 года.

Редакциям необходимо оценивать эффективность ИИ на основе конкретных показателей, а не просто следовать тенденциям.
Например, увеличивает ли ИИ коэффициент конверсии из резюме в статью? Улучшает ли он вовлеченность читателей? Улучшает ли он производительность журналистов?
Когда появятся конкретные данные, демонстрирующие ценность ИИ, у редакций появится основа для принятия более устойчивых и долгосрочных инвестиционных решений.
Г-н Том Тревиннард

Репортер: Как ИИ повлияет на журналистику в ближайшие 5–10 лет и как журналистика сможет сохранить свою основную роль в технологическую эпоху?

Фергус Белл: В течение следующих пяти лет способ представления и распространения новостей среди аудитории кардинально изменится благодаря ИИ. Журналистика будет все больше фокусироваться на персонализации контента, предоставляя информацию в соответствии с потребностями, привычками и интересами каждого читателя.

Технология искусственного интеллекта поможет оптимизировать этот процесс: от предложения релевантного контента до автоматизации некоторых этапов редакционного процесса.

Но важно, чтобы журналистика активно участвовала в разработке ИИ, а не позволяла технологиям диктовать отношения между ИИ и новостями. Если мейнстримная журналистика не возьмет на себя ведущую роль в формировании того, как используется ИИ, то это сделают технологические платформы, и граница между подлинными и фейковыми новостями может стать более размытой, чем когда-либо.

Журналистика и ИИ — это не две противоборствующие силы, а их совместная работа для достижения большего. Когда редакции знают, как использовать ИИ, сохраняя при этом основные ценности — точность, прозрачность и этику, — технологии станут движущей силой для более сильного развития журналистской отрасли. Это не только возможность, но и ответственность для журналистики продолжать играть роль «привратника» истины в цифровую эпоху.

Фергус Белл — основатель и генеральный директор Fathm

Фергус Белл – основатель и генеральный директор Fathm

Фергус Белл — эксперт в области журналистских инноваций, уделяющий особое внимание проверке фактов и ИИ для борьбы с фейковыми новостями. Имея опыт работы в Associated Press и будучи лидером Fathm, консалтинговой компании по цифровой трансформации для журналистики, он помогает редакциям внедрять новые технологии для устойчивого развития.

Том Тревиннард – основатель и генеральный директор Fathm

Том Тревиннард — цифровой стратег, сосредоточенный на интеграции ИИ в журналистику. Он возглавлял инициативы, помогающие редакциям оптимизировать процессы производства новостей и измерять влияние своей журналистики с помощью технологий.

Электронный журнал | Nhandan.vn
Направление реализации: ХОНГ МИНЬ
Содержание: HAI YEN-ЦВЕТОК СЛИВЫ
Представлено: ВАН ТХАНЬ
Фото в статье: Два эксперта Фергус Белл и Том Тревиннард приняли участие в преподавании в рамках программы Всемирной ассоциации газет и журналов Newsroom AI Catalyst 2024 Asia- Pacific (WAN-IFRA APAC Newsroom AI Catalyst 2024), ноябрь 2024 г.

Источник: https://nhandan.vn/special/aivatuonglainganhbaochi/index.html