Анзянг и Кампот договорились об увеличении приграничной торговли

Утром 10 октября в зале мэрии провинции Кампот (Королевство Камбоджа) заместитель председателя Народного комитета провинции Анзянг Ле Чунг Хо и заместитель губернатора провинции Кампот г-н Кхиев Ритхипхорн сопредседательствовали на конференции по обсуждению, согласованию и реализации Соглашения о приграничной торговле между Вьетнамом и Камбоджей между провинциями Анзянг и Кампот.

Сцена конференции.

Выступая на конференции, г-н Кхиев Ритипхорн подтвердил, что провинция Кампот, граничащая с провинцией Анзянг, полна решимости поддерживать традиции солидарности, дружбы и сотрудничества во всех областях с провинцией Анзянг, способствуя социально -экономическому развитию и процветанию народов двух стран. В частности, сегодняшняя конференция направлена ​​на укрепление сотрудничества, повышение ценности взаимного доверия и сотрудничества в целях развития.

Г-н Хиев Ритипхорн предложил провинции Анзянг продолжать уделять внимание поддержке пограничной координации, создавая благоприятные условия для бесперебойных трансграничных торговых перевозок между двумя провинциями...

Сопредседателями конференции были заместитель председателя Народного комитета провинции Анзянг Ле Чунг Хо и заместитель губернатора провинции Кампот г-н Кхиев Ритхипхорн.

Выступая на конференции, заместитель председателя Народного комитета провинции Анзянг Ле Чунг Хо заявил, что за последнее время благодаря вниманию, руководству и направлению властей обеих сторон, а также активной координации секторов и уровней обе провинции добились многих практических результатов в поддержании безопасности и порядка на границе, содействии экономическому, культурному и социальному сотрудничеству, расширении внешних связей и обменов между людьми.

За первые 10 месяцев 2025 года общий импортно-экспортный оборот через пограничные пункты пропуска между провинциями Анзянг и Кампот, по оценкам, превысит 7 миллионов долларов США. Это весьма позитивный результат, демонстрирующий тесное и эффективное сотрудничество между двумя провинциями в целях упрощения транспортировки товаров через пограничные пункты пропуска, что способствует росту экономики приграничной торговли и улучшению жизни жителей приграничных районов...

Заместитель председателя Народного комитета провинции Анзянг Ле Чунг Хо и заместитель губернатора провинции Кампот г-н Кхиев Ритхипхорн подписали протокол об обмене, согласовании и реализации Соглашения о приграничной торговле между Вьетнамом и Камбоджей между провинциями Анзянг и Кампот.

На конференции заместитель председателя Народного комитета провинции Анзянг Ле Чунг Хо и заместитель губернатора провинции Кампот г-н Кхиев Ритхипхорн подписали протокол об обмене, согласовании и реализации Соглашения о приграничной торговле между Вьетнамом и Камбоджей между провинциями Анзянг и Кампот.

Стороны договорились: провинция Анзянг разрешает и облегчает выезд и въезд камбоджийских транспортных средств, временно импортируемых и реэкспортируемых через пограничные пункты провинции Анзянг, для доставки и получения товаров в зоне пограничных пунктов провинции Анзянг и возвращения в Камбоджу в тот же день.

Провинция Кампот разрешает и облегчает выезд и въезд вьетнамских транспортных средств, временно ввезенных и реэкспортированных через пограничные пункты провинции Кампот, для доставки и получения товаров в пределах пограничной зоны провинции Кампот и возвращения во Вьетнам в тот же день.

Упрощение въезда и выезда транспортных средств в пограничные пункты пропуска должно обеспечивать соблюдение законов о приграничной торговой деятельности каждой страны...

Новости и фото: ЧТ ОАНХ

Источник: https://baoangiang.com.vn/an-giang-va-kampot-thong-nhat-tang-cuong-thuong-mai-bien-gioi-a463568.html