Бакзянг: Искусство гребли и фестиваль гребли Анчау являются национальным нематериальным культурным наследием.

БАКЗЯНГ - Министр культуры, спорта и туризма (MCST) только что принял решение о включении народного исполнительского искусства Чео в провинции Бакзянг и традиционного фестиваля гребли Ан Чау (Сон Донг) в Национальный список нематериального культурного наследия.

Việt Nam•05/03/2025

Искусство чео и традиционный фестиваль гонок на лодках Анчау (Сондонг) – два нематериальных культурных наследия с уникальной исторической и культурной ценностью. Древний чео Бакзянг – один из «четырёх тьенгов», известных в истории вьетнамского искусства чео. В провинции известны традиционные регионы чео: Йензунг, Таньен и Вьетйен... Искусство чео сочетает в себе элементы народных песен, танцев, народной музыки, представлений и туонга, становясь типичной культурой Севера. В мелодиях чео в Бакзянге также используются элементы Куанхо или сочетаются с песнями Тхэн, создавая уникальное качество, не встречающееся больше нигде.

Обучающий курс по вокалу «Чео» для талантливых деятелей искусства из числа местного населения, организованный Культурно-информационным и спортивным центром округа Тан Йен совместно с коммуной Нгок Тхиен в 2024 году.

Во время войны сопротивления США труппы и деревни народа чео в Бакзянге добились значительного развития, с энтузиазмом действуя во многих местах, вдохновляя и укрепляя боевой дух нации против иностранных захватчиков. Типичными примерами таких известных трупп и деревень являются Хоангмай (Вьетйен), Донгкуан (город Бакзянг), Тумай (Йензун), Бакли (Хиепхоа) и т. д. Эти труппы были в основном созданы самими жителями, и люди не только работали над постановками, но и участвовали в труппе.

Было время, когда искусство чео в провинции существовало ограниченно и с перерывами. Позднее, благодаря вниманию и поддержке партийного комитета, правительства и функциональных органов, традиционное чео в деревнях и коммунах постепенно возрождалось и развивалось. Помимо организации обучения в низовых художественных ячейках, функциональные подразделения провинции и населённых пунктов также преподавали чео в школах; организовывали выступления и фестивали любительских клубов чео, привлекая сотни актёров и музыкантов.

Искусство чео в Бакзянге развивается в двух формах: профессиональные труппы чео на провинциальном уровне и низовые коллективы чео. Массовое чео широко распространено в деревнях, хуторах, районах и коммунах восьми районов, посёлков и городов. По предварительным данным, в настоящее время в провинции действует около 40 клубов чео и сотни культурных и художественных клубов, связанных с пением чео.

Театр «Бакзянг Чео», профессиональная труппа театра «Чео» провинции, за более чем полувековую историю своего существования и развития активно возрождает древние мелодии этого народа и ставит множество новых пьес, чтобы служить народу. Ежегодно труппа с превосходными результатами участвует в национальных конкурсах, выступлениях и фестивалях профессионального искусства, исполняемого в стиле чео.

Традиционный фестиваль гребли Анчау проходит в городе Анчау (Сондонг). Центром фестиваля являются общинный дом, пагода Че, храм Чай и река Лукнам. Согласно фольклору, фестиваль гребли на реке Анчау берёт своё начало в XV веке и связан с именем генерала Ви Дык Тханга, жившего после династии Ле. Он является предком семьи Ви, которая поддержала короля Ле Тхай То в восстании Ламшона, была удостоена звания героя-основателя и была назначена охранять долину Анчау.

Гонки на реке Анчау на гребном фестивале. Фото: Сюань Тоа

Каждый год жители города Анчау организуют фестиваль гребли 8, 9 и 10 апреля (по лунному календарю), чтобы воссоздать историю подготовки морских пехотинцев в горном регионе, начатую генералом Ви Дык Тхангом для борьбы с иностранными захватчиками с севера. Фестиваль сопровождается множеством уникальных мероприятий. После церемонии, которую проводят старейшины, чтобы поблагодарить небо и землю, всех, кто внес вклад в строительство страны и защиту жителей деревни, следует шествие лодок, церемония спуска на воду и захватывающие и значимые соревнования по гребле.

В каждой лодке по 10 спортсменов – здоровых молодых мужчин, отобранных из местных жителей, – соревнуются на реке Анчау. По обе стороны реки национальный флаг, фестивальные флаги, красочные баннеры и лозунги, а также цвета лодок и гоночных костюмов, сливаются с оживленным звучанием барабанов, игрой деревянных рыб и криками, создавая яркую картину, пронизанную красками традиционного национального праздника.

Фестиваль гребли Ан Чау был прерван во время войны сопротивления французским колонизаторам и американцам. С 2000 года фестиваль возобновился и ежегодно проводится, чтобы молиться о богатом урожае, благополучии и счастливой жизни, а также чтить память национальных героев, внесших вклад в дело строительства и защиты родины. На протяжении многих лет фестиваль неизменно проводится и поддерживается общиной в соответствии с традиционными ритуалами, сохраняя и пропагандируя свои уникальные ценности для удовлетворения духовных и культурных потребностей людей и туристов со всего мира.

Включение народного исполнительского искусства Чео провинции Бакзянг и традиционного фестиваля гребли Анчау в Национальный список нематериального культурного наследия создает условия для того, чтобы культурный сектор и местные органы власти активизировали реализацию решений по сохранению и продвижению традиционных исторических, культурных и художественных ценностей в новую эпоху.

Комментарий (0)