Дядя Сон Нам — прямой, умный и сумасшедший человек.

Писатель Ле Минь Куок сказал, что за более чем 30 лет работы журналистом его «самым неприятным» опытом стало интервьюирование писателя Сон Нама, потому что «как только господин Нам погружается в историю, он может говорить часами напролет», заставляя слушателей понять многие вопросы.

Автор Дин Тхи Тхань Туй и писатель и журналист Ле Минь Куок вспоминают свои встречи с писателем Сон Намом - Фото: Издательский дом

Утром 31 мая на Книжной улице города Хошимин прошла программа обмена книгами под названием «Южный дух» по рассказам Сон Нама с автором Динь Тхи Тхань Туй и приглашенным писателем и журналистом Ле Минь Куоком.

Обмен мнениями дает возможность докладчикам и читателям поделиться впечатлениями о личности и творчестве «старика Юга» Сон Нама.

Мне было любопытно следить за господином Сон Намом и слушать его истории.

«Южный темперамент в рассказах Сон Нама» — культурологическое и литературное исследование, написанное автором Дин Тхи Тхань Туй после 20 лет работы над магистерской диссертацией.

Вспоминая время, когда она начала исследовать творчество Сон Нама, г-жа Туй — бывший директор и главный редактор издательства Ho Chi Minh City General Publishing House — сказала:

«В 2000 году Музей города Хошимин предложил стратегию подготовки нового поколения преемников с такими именами, как: пост-археология, Тханг дао, Тханг мок, Тханг чу, Конг донг, Ми да, Туан го...

Руководители направили часть сотрудников в аспирантуру с дополнительными темами для исследований, но как постепенно стать экспертами, например: земельный кадастр - географические названия, южные исследования, лингвисты...

Согласно этому «порядку», рассматривая среди множества южных литературных авторов Сон Нама и Бинь Нгуен Лока, я выбрал писателя Сон Нама, «старика, который ходил» по всему Югу в 20 веке.

Главное, что в тот год я решил, что у меня будет много возможностей поговорить с ним, следовать за ним и слушать его истории в традиционном доме Го Вап.

На тему «Южная культура и люди в произведениях Сон Нама», которая впоследствии была воплощена в книгу, г-жа Туй исследовала 134 истории писателя, включая: романы, рассказы, мемуары, эссе, исследовательские работы, статьи в газетах и ​​журналах, чтобы отразить культуру, обычаи и идентичность южных людей в их поведении и образе жизни перед лицом изменений в природе и истории...

Сон Нам помещает южную культуру в общую традицию страны.

По словам г-на Ле Минь Куока, истории Сон Нама полны жизненной силы, вымысел — это всего лишь повод, основа для передачи тех элементов, которые увидела Динь Тхи Тхань Туй.

Например, «образ пионеров, осваивающих земли для основания деревень в дельте Меконга в XIX веке, описывается через трудности, но полный невинности и оптимизма на пути к новой жизни.

Большую часть литературных произведений Сон Нама составляют страдания фермеров под гнетом французского колониального режима и дух патриотизма, зародившийся в сердцах южан в первой половине XX века.

«Долгое время многие исследователи считали, что такие деятели культуры Юга, как Чыонг Винь Ки, Хо Бьеу Чань, Фи Ван, Бинь Нгуен Лок, Доан Джой, Сон Нам, Нгуен Ван Хау... являются выходцами с Юга, только с Юга.

«Причина, по которой их величие трогает сердца вьетнамцев по всей стране, заключается в том, что они осознают необходимость вписать южную культуру в русло единого Вьетнама, что по-прежнему является традицией и духом страны и народа Вьетнама», - прокомментировал г-н Куок.

Книга Южный темперамент в рассказах Сон Нама - Фото: Издательский дом

В своей книге автор выделил типичные черты характера южан в рассказах Сон Нама, такие как: простота, прямолинейность, гуманность, благородство, практичность, гибкость, интеллект и креативность.

По мнению г-жи Туй, писатель Сон Нам — прямой, умный и эксцентричный человек, который наиболее четко передает типичные черты южан.

Г-н Куок вспомнил простые и скромные времена, когда г-н Сон Нам встречался со своими коллегами-писателями: «Он сказал, что его глаза становились все более тусклыми, поэтому он надеялся, что все поймут, если он не узнает его или не поприветствует при встрече. Он сказал нам, молодому поколению, называть его, когда мы встретимся, чтобы он мог поздороваться».

Г-жа Дао Туй Лиеу, младшая дочь писателя Сон Нама, поделилась - Фото: HO LAM

На презентации книги г-жа Дао Туй Лиеу, дочь писателя Сон Нама, призналась, что она очень рада за своего отца, потому что, хотя он скончался 17 лет назад, у него все еще есть «родственные души», такие как г-н Минь Куок и г-жа Тхань Туй, которые кропотливо собирали и исследовали информацию о Сон Наме, тем самым помогая читателям лучше понять этого человека и его произведения.

Вернуться к теме

ОЗЕРО ЛАМ

Источник: https://tuoitre.vn/bac-son-nam-la-nguoi-boc-truc-thong-minh-va-gan-gan-20250531090445593.htm