Затем практикуйте наследие народов тай, нунг и тай: связывание и распространение

VOV.VN - Наследие традиций Тхэн народов Тай, Нунг и Тай было признано Организацией Объединенных Наций по делам культуры (ЮНЕСКО) нематериальным культурным наследием человечества, а культурные проявления практик Тхэн также стали «методом» улучшения коммуникации между отдельными людьми и сообществами.

Затем была создана Ассоциация культурного наследия Вьетнама, призванная объединить ассоциации и внести вклад в сохранение наследия.

Представление танца Чау в исполнении ремесленников и артистов из северо-восточных провинций

Then — это незаменимая ритуальная практика в духовной жизни народов Тай, Нунг и Тай во Вьетнаме, отражающая их взгляды на людей, окружающий мир и вселенную. Церемонии Then изображают путешествие господина Тхэна и госпожи Тхэн (Пут, Джанг, Слиен), ведущих армию призраков с земли на небо, чтобы сделать подношения и помолиться за мир, здоровье и хороший урожай... 12 декабря 2019 года практика Then народов Тай, Нунг и Тай во Вьетнаме была официально признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества.

Г-н Хоанг Вьет Бинь, вице-президент Ассоциации по сохранению народных песен провинции Лангшон , сказал: Ассоциация по сохранению народных песен провинции Лангшон приложила усилия для участия в сборе, исследовании и восстановлении нематериального культурного наследия человечества. Тем не менее, многие наследия были признаны, сохранены и защищены, но все еще есть много реликвий и артефактов, которые все еще находятся под землей, в деревнях и среди людей, которые еще не собраны, не управляются, не защищены и не продвигаются.

Г-н Бинь сказал: «Ремесленники собрались здесь, чтобы петь мелодии Тхэн и голоса Тинь своей родины, объединив усилия для сохранения, сбережения и популяризации этого наследия. Взяв на себя ответственность молодых первопроходцев, мы понимаем, что необходимо принимать больше мер по сохранению в обществе и среди молодежи, чтобы мелодии Тхэн и обычаи Тхэн народов Тэй, Нунг и Тай не исчезли».

Ассоциация культурного наследия Тхэн была создана в соответствии с Решением № 53 Ассоциации культурного наследия Вьетнама и законными стремлениями ремесленников Тхэн, исследователей культуры Тхэн и любителей Тхэн по всей стране.

Доктор Хоанг Тхи Хонг Ха, единственная вьетнамка, работающая в Maison des cultures du monde (Дом мировых культур - MCM) Французского центра культурного наследия (CFPCI), всегда интересовалась Then и имела много проектов, посвященных Then, а также привезла группу ремесленников и художников Tay и Nung для выступления в Париже (Франция), чтобы представить их зарубежным вьетнамцам и международному сообществу: «Я хочу, чтобы Then становился все более известным, чтобы его больше уважали, чтобы он был достоин этой уникальной ценности исполнения. В настоящее время я вижу, как многие исследователи предлагают решения, и я считаю их весьма осуществимыми. Одна из мер, на которой, как я считаю, нужно сосредоточиться больше всего, - это обучение следующего поколения, чтобы Then всегда можно было сохранять и продвигать».

Ассоциация культурного наследия Then была создана в соответствии с Решением № 53 Ассоциации культурного наследия Вьетнама и законными стремлениями ремесленников Then, исследователей культуры Then и любителей Then по всей стране. Г-н Ви Хонг Нхан, председатель Ассоциации культурного наследия Then (Вьетнамская ассоциация культурного наследия), сказал: «Создание Ассоциации культурного наследия Then в настоящее время имеет смысл для того, чтобы почтить ценность культурного наследия Then, признанную ЮНЕСКО, способствуя улучшению текущей культурной и туристической жизни в этнических группах Tay, Nung, Thai в частности и в горных районах в целом. Содействовать обучению пению Then на лютне Tinh, танцам Chau в Then, собирать и исследовать документы, переводить тексты песен Then с этнических языков на вьетнамский, тем самым узнавая друг у друга между провинциями и этническими группами о соответствующих методах и формах».

Затем выступление на сцене Национальной деревни этнической культуры Вьетнама (Донг Мо, Сон Тай, Ханой)

В настоящее время большинство из 11 провинций (включая Туенкуанг, Бакзянг, Баккан, Каобанг, Хазянг, Лангшон, Куангнинь, Тхайнгуен, Дьенбьен, Лайчау и Лаокай) с наследием Тхен активно реализуют проект «Сохранение и продвижение прекрасных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств, связанных с развитием туризма» в рамках Национальной целевой программы 1719, благодаря которому деятельность по сохранению и продвижению ценностей наследия Тхен стала более практичной и широкомасштабной. Создание Ассоциации культурного наследия Тхен обещает создание уникальных туристических продуктов, способствующих укреплению наследия Тхен, а также способствующих развитию туризма во Вьетнаме.

Источник: https://vov.vn/van-hoa/di-san/di-san-thuc-hanh-then-cua-nguoi-tay-nung-thai-lien-ket-va-lan-toa-post1078643.vov