Затем практикуйте наследие народов таи, нунг и тай: связывание и распространение

VOV.VN - Наследие традиций народностей тай, нунг и тай признано Организацией Объединенных Наций по культуре (ЮНЕСКО) нематериальным культурным наследием человечества, а культурные проявления практик тин также стали «методом», способствующим улучшению общения между отдельными людьми и сообществами.

Затем была создана Ассоциация культурного наследия Вьетнама, задачей которой было объединение ассоциаций и содействие развитию наследия.

Представление танца Чау в исполнении ремесленников и артистов из северо-восточных провинций

Тхэн – неотъемлемая ритуальная практика в духовной жизни народов таи, нунг и тай во Вьетнаме, отражающая представления о человеке, природе и вселенной. Церемонии Тхэн изображают путешествие господина и госпожи Тхэн (Пут, Джанг и Слиен), управляющих армией духов, с земли на небо, чтобы принести подношения и помолиться о мире, здоровье и хорошем урожае... 12 декабря 2019 года практика Тхэн у народов таи, нунг и тай во Вьетнаме была официально включена ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Г-н Хоанг Вьет Бинь, вице-президент Ассоциации по сохранению народных песен провинции Лангшон , отметил: «Ассоциация по сохранению народных песен провинции Лангшон прилагает усилия по сбору, исследованию и восстановлению нематериального культурного наследия человечества. Однако многие объекты наследия были признаны, сохранены и защищены, но многие реликвии и артефакты всё ещё находятся под землей, в деревнях и среди людей, и их ещё не удалось собрать, упорядочить, защитить и популяризировать».

Г-н Бинь сказал: «Ремесленники собрались здесь, чтобы исполнить мелодии тхэн и тинь своей родины, объединив усилия для сохранения, сохранности и популяризации этого наследия. Взяв на себя ответственность молодых первопроходцев, мы понимаем, что необходимо принимать больше мер по сохранению наследия в обществе и среди молодёжи, чтобы мелодии тхэн и традиции тхэн народов тэй, нунг и тай не исчезли».

Ассоциация культурного наследия Тхэн была создана в соответствии с Решением № 53 Ассоциации культурного наследия Вьетнама и законными стремлениями ремесленников Тхэн, исследователей культуры Тхэн и любителей Тхэн по всей стране.

Доктор Хоанг Тхи Хонг Ха, единственная вьетнамка, работающая в Доме мировых культур (MCM) Французского центра культурного наследия (CFPCI), всегда интересовалась искусством тен и реализовала множество проектов, связанных с ним. Она также привезла группу мастеров и художников народностей тэй и нунг для выступления в Париж (Франция), чтобы представить его зарубежным вьетнамцам и международному сообществу: «Я хочу, чтобы тен стали узнавать всё больше и больше, чтобы его ценили всё больше и больше, чтобы он был достоин этой уникальной исполнительской ценности. Сейчас я вижу, как многие исследователи предлагают решения, и я считаю, что они вполне осуществимы. Одна из мер, на которой, по моему мнению, необходимо сосредоточиться больше всего, — это обучение следующего поколения, чтобы искусство тен всегда сохранялось и развивалось».

Ассоциация культурного наследия Тхэн была создана в соответствии с решением № 53 Ассоциации культурного наследия Вьетнама и в соответствии с законными стремлениями ремесленников, исследователей и любителей культуры Тхэн по всей стране. Г-н Ви Хонг Нян, председатель Ассоциации культурного наследия Тхэн (Вьетнамской ассоциации культурного наследия), отметил: «Создание Ассоциации культурного наследия Тхэн в настоящее время имеет важное значение для того, чтобы почтить культурное наследие Тхэн, внесенное в список ЮНЕСКО, и способствовать развитию современной культурной и туристической жизни народностей таи, нунг и тай в частности, а также горных районов в целом. Необходимо содействовать преподаванию пения Тхэн, игры на лютне Тхэн и танца Тхэн, собирать и изучать документы, переводить тексты песен Тхэн с этнических языков на вьетнамский, тем самым обмениваясь опытом между провинциями и этническими группами о соответствующих методах и формах».

Затем выступление певца на сцене Национальной деревни этнической культуры Вьетнама (Донг Мо, Сон Тай, Ханой)

В настоящее время большинство из 11 провинций, имеющих наследие Тхен (включая Туенкуанг, Бакзянг, Баккан, Каобанг, Хазянг, Лангшон, Куангнинь, Тхайнгуен, Дьенбьен, Лайчау и Лаокай), активно реализуют проект «Сохранение и продвижение прекрасных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в сфере развития туризма» в рамках Национальной целевой программы 1719. Благодаря этому деятельность по сохранению и продвижению ценностей наследия Тхен стала более практической и масштабной. Создание Ассоциации культурного наследия Тхен обещает создание уникальных туристических продуктов, способствующих укреплению наследия Тхен, а также развитию туризма во Вьетнаме.

Источник: https://vov.vn/van-hoa/di-san/di-san-thuc-hanh-then-cua-nguoi-tay-nung-thai-lien-ket-va-lan-toa-post1078643.vov