Объединение нематериального культурного наследия – «Культурное пространство Гонг Центрального нагорья»

21 и 22 ноября Департамент культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма совместно с Департаментом культуры, спорта и туризма провинции Даклак организовали обучающий курс по внедрению модели объединения нематериального культурного наследия «Культурное пространство Центрального нагорья Гун» в рамках туристического маршрута по культурному наследию Буонметхуот – Даклак.

Исследователь Буй Чонг Хиен из Вьетнамского национального института культуры и искусств и эксперт Департамента культурного наследия поделились своими впечатлениями со студентами.

Это содержание реализации в соответствии с Решением 2539/QD-BVHTTDL от 13 августа 2024 года Министра культуры, спорта и туризма (MCST) об утверждении Плана реализации задачи «Проект по модели наследия, связанной с туристическим маршрутом для развития общин этнических меньшинств со схожим наследием» в рамках Проекта 6 Национальной целевой программы по социально -экономическому развитию территорий этнических меньшинств и горных территорий на период 2021–2030 годов, этап 1: с 2021 по 2025 год (именуемой Национальной целевой программой 1719).

Участниками учебного курса являются ремесленники и молодые люди из числа этнических меньшинств города Буонметхуот.

Участвуя в учебном курсе, участники получают возможность пообщаться с ведущими экспертами в области культурного наследия, развития сообществ и нематериального культурного наследия, такими как: доцент, доктор Динь Хонг Хай ( Ханойский национальный университет), научный сотрудник Буй Чонг Хиен (Вьетнамский национальный институт культуры и искусств), а также эксперты Департамента культурного наследия. Кроме того, они приобретают навыки, необходимые для продвижения ценности традиционного культурного наследия своего сообщества, такие как: выявление, анализ, отбор и представление культурного наследия, объектом которого они являются. В частности, используется метод «Фотоголос» (Photovoice), когда сообщество рассказывает свои собственные культурные истории посредством изображений.

Стажеры, посещающие курс обучения

Г-н Нонг Куок Тхань, заместитель директора Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма , отметил: «В условиях глобализации применение метода Photovoice для интерпретации, представления и продвижения ценностей культурного наследия, связанных с развитием туризма, весьма осуществимо и соответствует современным тенденциям». В настоящее время более 60% этнических общин Центрального нагорья используют смартфоны с функцией записи и трансляции изображений. Многие представители этнических общин Центрального нагорья используют функцию записи и трансляции изображений в социальных сетях. Однако большинство мероприятий по записи и трансляции изображений в социальных сетях ограничиваются удовлетворением личных потребностей, не овладевая техниками записи и редактирования изображений...

Участвуя в обучающем курсе, участники расширят свои знания и навыки в области выявления и отбора объектов культурного наследия для представления, подбора контента для записи и трансляции изображений с четкой целью, а также освоят методы записи и воспроизведения изображений. Кроме того, они приобретут навыки создания продуктов записи с более высоким качеством контента, изображений и звуков. Используя обычаи, ритуалы и традиционные представления сообщества, они смогут записывать, собирать, редактировать, связывать изображения, звуки и вступления, чтобы создавать истории культурной жизни с собственной точки зрения.

Эксперты, делегаты и студенты делают фотографии на память

По словам г-на Лай Дык Дая, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Даклак, модель, которая будет внедрена, станет мерой устойчивого развития, направленной на защиту культурных ресурсов, нематериального культурного наследия и улучшение условий жизни сообщества посредством содействия развитию туризма. В ходе обучения участники глубже поймут ценность и роль наследия в жизни сообщества, а также освоят метод «Фотоголос» для представления, интерпретации, сохранения и популяризации наследия, связанного с развитием туризма. Новый аспект обучения заключается в том, что само сообщество сохраняет и продвигает ценность своего культурного наследия.

Применение метода Photovoice поможет обществу активно и творчески сохранять и продвигать культурное наследие своей нации, одновременно создавая возможности для непосредственного участия и получения пользы от мероприятий по интерпретации и продвижению наследия, связанных с развитием туризма.

Источник: https://baodantoc.vn/ket-noi-di-san-van-hoa-phi-vat-the-khong-gian-van-hoa-cong-chieng-tay-nguyen-1732250846555.htm