Традиционный народный театр Бай Кой вступает в новый ритм.

(GLO) - После реорганизации административных единиц количество фольклорных клубов байчой во многих населенных пунктах бывшей провинции Биньдинь постепенно сократилось. Для сохранения и популяризации этого вида фольклорного искусства байчой, помимо внимания со стороны провинции, необходимы активные усилия со стороны районов и коммун, а также самоотверженность ремесленников.

До объединения в большинстве районов, городов и поселков провинции Биньдинь, таких как Куинён, Туйфуок, Анньён, Фуми, Фукат, Хоайньён, а также в некоторых коммунах и кварталах, существовали фольклорные клубы народной музыки бай чой, которые работали довольно регулярно.

В действительности во многих населенных пунктах клубы байчой были распущены или временно приостановлены после реорганизации административных единиц.

Ожидается, что принятые провинцией меры позволят «поддержать пламя» Бай Чой (традиционной вьетнамской народной игры) в новых условиях. Фото: Нгок Нхуан

Заслуженный мастер Нгуен Минь Тоан, председатель Клуба народного байчой бывшего города Анньон, поделился: «Байчой никуда не исчез. Мастера по-прежнему здесь и очень преданы своему делу. Но, возможно, перераспределение и корректировка административных границ, кадровые изменения, а также сосредоточение внимания на других неотложных задачах социально-экономического развития привели к некоторому застою культурной деятельности на низовом уровне в последнее время. Внимание, уделяемое сохранению и популяризации народного искусства байчой, не было в полной мере соразмерно».

На фоне этого несколько унылого пейзажа в некоторых местах появились «яркие пятна», создав, поддерживая и укрепляя фольклорные клубы байчой, чтобы они могли продолжать свою деятельность. В районе Там Куан, опираясь на бывший клуб байчой города Хоай Нхон, районный народный комитет собрал и создал фольклорный клуб байчой, насчитывающий 32 участника, который продолжает обучение и выступления.

Заслуженный художник Ли Тхань Лонг, председатель клуба байчой района Там Куан, сказал: «Помимо поддержания деятельности клуба, район также создает условия для внедрения байчой в школьную жизнь. В настоящее время художники клуба непосредственно преподают ученикам средней школы Там Куан и средней школы Хоай Чау. Это основополагающий способ обеспечить не только сохранение байчой, но и ее распространение среди молодого поколения».

Поддержание деятельности фольклорного клуба бай-чой и обучение студентов этому стилю создали мост для дальнейшего распространения культурного наследия среди молодого поколения в районе Там Куан. Фото: Нгок Нхуан

По словам г-на Во Тан Куонга, заместителя председателя Народного комитета района Там Куан, сохранение и популяризация ценности народного байчжойского искусства останутся приоритетом для местных властей в целях эффективного выполнения политики партии и государства по сохранению национальной культурной самобытности.

«Организация обучения, преподавания и выступлений в стиле байчой также является способом сохранения традиционных культурных традиций общины в современной жизни», — подчеркнул г-н Куонг.

В коммуне Туй Фуок Народный комитет провел анализ и объединил ремесленников бывших клубов Бай Чой из города Туй Фуок, а также коммун Фуок Нгиа и Фуок Лок для консолидации и создания клуба Бай Чой коммуны Туй Фуок, продолжая деятельность, связанную с местными мероприятиями и фестивалями.

Заслуженный артист Нгуен Фу, председатель клуба народной музыки бай чой в коммуне Туй Фуок, сказал: «Реорганизация по новой модели поможет народной музыке бай чой продолжать существовать. В преддверии фестиваля Тет Бинь Нго 2026 коммуна выделит средства на деятельность клуба бай чой и его выступления на фестивале Чо Го».

Департамент культуры, спорта и туризма составил список бывших любительских клубов байчой и трупп хатбой (традиционной вьетнамской оперы) и направил его в вновь созданные районы и коммуны для проверки, создания и поддержания; а также дал рекомендации по разработке проекта сохранения искусства хатбой и байчой на период 2026-2030 годов, который будет представлен на утверждение Народному комитету провинции.

Это также послужит основой для того, чтобы местные власти могли уверенно поддерживать эффективную работу фольклорных клубов бай-чой, побуждая ремесленников оставаться приверженными сохранению и передаче этого наследия».

Г-н Хуинь Ван Лой — заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма.

На своей 5-й сессии Народный совет провинции принял Постановление № 97/NQ-HĐND от 9 декабря 2025 года, устанавливающее применение Постановления № 13/NQ-HĐND от 12 июля 2024 года 13-го созыва Народного совета провинции Биньдинь о ряде мер по сохранению и популяризации ценности традиционных видов искусства в провинции Биньдинь на период 2024-2028 годов.

В дальнейшем политика будет направлена ​​на поддержку ремесленников, поддержание деятельности клубов, организацию обучения и исполнения традиционных искусств, включая народный бай-чой.

Г-н Тай Ван Тхуан, заместитель председателя Народного комитета коммуны Туй Фуок, заявил: «Политика провинции является основой для сохранения культуры Бай Чой и Хат Бой в новом ритме функционирования муниципалитета. В рамках стратегии развития культурного туризма коммуны, фольклорная культура Бай Чой будет способствовать привлечению туристов».

Коммуна создаст условия для взаимодействия ремесленников, обучения и внедрения традиционных форм искусства в школы, тем самым пробуждая гордость и ответственность за сохранение традиционной культурной самобытности общины, особенно молодого поколения.

Благодаря преданности местных жителей своему наследию и самоотверженности ремесленников, народные песни Бай Чой до сих пор звучат просто и трогательно. Речь идет не только о «сохранении пламени» народного искусства, но и о том, чтобы беречь и продолжать драгоценное наследие, оставленное нашими предками.

Источник: https://baogialai.com.vn/bai-choi-dan-gian-vao-nhip-moi-post577700.html