Вечером 14 марта на площади 2 апреля (город Нячанг) артисты и актеры Театра традиционных искусств провинции провели фестиваль Bài Choi. Это мероприятие организовано Народным комитетом города Нячанг в честь 100-летия строительства и развития города Нячанг (1924 - 2024) и 15-летия признания Нячанга городом I класса провинции Кханьхоа (2009 - 2024).
 |
| Артисты и актеры Провинциального театра традиционных искусств в ролях господина Хьеу и госпожи Хьеу. |
Приезжая на фестиваль Бай Чой, местные жители и туристы могут погрузиться в уникальные песни и мелодии Бай Чой людей Зоны V. Там заслуженная артистка Ай Ли своим нежным голосом послала зрителям мелодию Бай Чой с новыми словами под названием «Кхань Хоа, мой родной город». В ней есть слова о Нячанге, которые звучат так страстно: «Дорога обратно в мой родной город проходит через мост Ксом Бонг/Посещая Тхап Ба, глядя на поэтическую реку Кай/Море Нячанга убаюкивает золотые песчаные берега навсегда, обнимая общую любовь/Народная песня рыбаков проникнута непоколебимой любовью и верой в родину…».
Самая захватывающая и привлекательная программа — фестиваль карточных игр. В центре большого двора установлены 9 хижин с соломенными крышами, в середине которых находится трубка с картами. Чтобы помочь игрокам лучше понять карты, г-н Хьеу и г-жа Хьеу поют вступительный абзац, затем по очереди вытягивают карты и выкрикивают тексты песен, которые звучат одновременно остроумно и смешно, но также и осмысленно. Например, когда г-н Хьеу вытягивает вторую по бедности карту, он поет: «Дневной труд не даёт ни одежды, ни еды/Ночной сон без циновки, солома как постель/Снаружи на улицах толпятся пчёлы и бабочки/Подушка-феникс и шёлковая занавеска не заботятся о моей бедности — я вторая по бедности карта». Вытянув пятикарточную карту, г-н Хьеу снова спел: "Если вы любите друг друга, разделите орех ареки на три части/Если вы ненавидите друг друга, разделите орех ареки на десять частей/Это плохая привычка в жизни/Помогать друг другу - не очень хорошая идея/Разделите орех ареки на шесть частей/Если вы выбросите его, вы разозлитесь, какой смысл - называть это пятикарточной картой" ... Вот так карточная игра заканчивается, когда игрок собирает три карты, которые соответствуют карте в выданной карте. Игрок будет приглашен г-ном Хьеу и г-жой Хьеу с подносом призовых денег, бетелем, вином и споет поздравительные песни для победителя.
 |
| Хижины из листьев используются людьми, играющими в карточную игру. |
После фестиваля Бай Чой г-жа Нгуен Тхи Ким Фунг ( туристка из Хошимина) поделилась: «Я слышала об искусстве Бай Чой в Центральных провинциях, но это первый раз, когда я непосредственно наблюдала полную игру. Действительно, этот тип игры создает радостную и захватывающую атмосферу как для игроков, так и для зрителей; в то же время он показывает красоту народной культурной деятельности жителей Нячанга — Кханьхоа в частности и жителей Центрального региона в целом».
По словам г-на Нгуена Ван Миня - заместителя председателя Народного комитета города Нячанг, организация городом фестиваля Бай Чой направлена на сохранение и продвижение художественной ценности нематериального культурного наследия человечества, признанного ЮНЕСКО. Наряду с этим, он пропагандирует ценность связей с обществом в современной жизни, создавая место культурного досуга для людей и туристов, которые хотят узнать и ощутить красоту местного традиционного искусства.
СЕМЬЯ
Источник
Комментарий (0)