Согласно народным поверьям, день полнолуния, также известный как день полной луны, — это время, когда Луна и Солнце достигают своих максимальных точек, создавая симметрию. Следовательно, именно в это время Луна и Солнце могут видеть друг друга, освещая душу и помогая ей стать чище.
Из чего состоит поднос для подношений во время церемонии полнолуния во втором лунном месяце?
Для подготовки к церемонии полнолуния вашей семье понадобятся подношения, такие как благовония, цветы, орехи бетеля, вино, вода и фрукты. Это важные элементы церемонии; однако количество и виды подношений могут варьироваться в зависимости от конкретных обстоятельств. Для простого алтаря может потребоваться всего несколько сладостей, стакан воды и зажженные благовонные палочки в честь предков.
Традиционная вьетнамская молитва на полнолуние второго лунного месяца года Деревянного Дракона (2024). (Иллюстративное изображение)
Молитва на 15-й день 2-го лунного месяца для поклонения божествам.
Намо Амитабха Будда! (3 раза в сопровождении 3 поклонов)
Я почтительно кланяюсь Девяти Направлениям Небес, Десяти Направлениям Будд и всем Буддам Десяти Направлений. Я почтительно кланяюсь Небесному Императору, Богине Земли и всем Достопочтенным Божествам. Я почтительно кланяюсь Божествам Пяти Направлений, Пяти Земель и Божествам Удачи и Добродетели. Я почтительно кланяюсь Божествам Прошлого и Настоящего, Землевладельцу и Богу Богатства. Я почтительно кланяюсь всем Достопочтенным Божествам, управляющим этой областью.
Мы, домовладельцы, чьи имена…, в настоящее время проживаем по адресу…
Сегодня полнолуние второго лунного месяца Года Дракона (Гиап Тхин). Мы, ваши смиренные слуги, искренне приготовили благовония, цветы, золотые и серебряные подношения, чай и зажгли ароматные благовонные палочки, чтобы преподнести их перед алтарем. Мы с почтением приглашаем Почтенного Божества текущего года, Великих Царей местного Божества-Хранителя, Божество Драконьей Жизни, местное Божество Земли, Пять Божеств Земли, Божеств Пяти Направлений, Бога Кухни, Бога Удачи и Добродетели, а также всех других Почтенных Божеств, управляющих этой областью.
Мы смиренно молим вас, о божества, смилостивиться над домочадцами, сойти к алтарю, засвидетельствовать нашу искренность, принять наши подношения, благословить и защитить нас, чтобы наша жизнь была мирной, наша работа — успешной, а наши души — просветлёнными.
Мы приготовили это скромное подношение с искренними сердцами, склонившись перед алтарем, и смиренно просим вашего благословения и защиты.
Намо Амитабха Будда! (3 раза в сопровождении 3 поклонов).
Молитва предкам на 15-й день 2-го лунного месяца.
Намо Амитабха Будда! (3 раза в сопровождении 3 поклонов).
Я почтительно кланяюсь девяти сторонам Неба, десяти сторонам света Будд и всем Буддам десяти сторон света. Я почтительно кланяюсь Небесному Императору и Богине Земли, а также всем Почтенным Божествам. Я почтительно кланяюсь местному Городскому Богу, местному Богу Земли, Бытовому Кухонному Богу и всем Почтенным Божествам. Я почтительно кланяюсь своим предкам, моим умершим отцу и матери, а также всем ушедшим духам (если мои родители еще живы, замените на Отца и Мать-Предка).
Мы, домовладельцы, чьи имена…, в настоящее время проживаем по адресу…
Сегодня полнолуние второго лунного месяца Года Дракона (Гиап Тхин). Мы, ваши смиренные слуги, смиренно приносим наши искренние подношения в виде цветов, чая, благовоний и сердечных молитв перед алтарем, благодаря милости Неба и Земли, наших предков и всех почитаемых божеств. Мы с почтением приглашаем: местное божество-покровителя, Великих Царей, Бытового Бога Кухни, местных божеств, Бога Земли, Бога Богатства, Пять Направлений и божество Драконьей Жизни. Мы смиренно просим вас сойти перед алтарем, засвидетельствовать нашу искренность и принять наши подношения. Мы также искренне приглашаем наших предков, как по отцовской, так и по материнской линии, и всех духов нашей семьи, проявить милосердие к своим потомкам, явить свое священное присутствие, засвидетельствовать нашу искренность и принять наши подношения.
Мы, домовладельцы, с почтением приглашаем прежних и нынешних владельцев, проживающих в этом доме, предстать перед алтарем, принять участие в подношениях и благословить нашу семью гармонией и успехом. Смиренно и искренне, с почтением склоняясь перед алтарем, мы смиренно просим вашей защиты и руководства.
Намо Амитабха Будда! (3 раза в сопровождении 3 поклонов).
Выше приведён пример молитвы, произносимой в день полнолуния второго лунного месяца, которую следует возносить божествам и предкам.
PV (составлено)
Источник
Комментарий (0)