Что написал дисциплинарный совет ФИФА в HAGL, чем закончился спор с Мартином?

Все анти-HAGL приказы отменены

В заявлении ФИФА, подписанном главой дисциплинарного комитета организации Америко Эспальянгасом 13 января (по американскому времени, заявление ФИФА было отправлено из Майами, США), говорится: «Мы подтверждаем получение письма от Мартина Дзллаха (истца по иску против клуба HAGL), копия которого доступна на юридическом портале ФИФА. Мы отмечаем, что истец подписал мировое соглашение с клубом HAGL (ответчиком).

Giải quyết xong tranh chấp với cầu thủ Martin Dzilah, HAGL được FIFA gỡ bỏ lệnh cấm chuyển nhượng — После разрешения спора с игроком Мартином Дзилахом запрет на трансферы HAGL был снят ФИФА.

В связи с этим мы объявляем о завершении текущего судебного разбирательства против клуба HAGL и о бессрочном снятии запрета на регистрацию новых игроков. На национальном уровне Федерация футбола Вьетнама (VFF) также немедленно снимет запрет на трансферы с ответчика (HAGL)».

Благодаря этому заявлению главы дисциплинарного комитета ФИФА клуб HAGL может вернуться на трансферный рынок. Спор между командой из горного города и легионером Мартином Дзилахом считается исчерпанным.

Ban Kỷ luật FIFA viết gì cho HAGL, vụ tranh chấp với Martin kết thúc thế nào?
- Ảnh 2. — HAGL получает хорошие новости

Ранее между сторонами возник финансовый конфликт. Мартин Дзилах подал в суд на HAGL в ФИФА, обвинив HAGL в невыплате игроку гонорара после того, как обе стороны расторгли контракт в марте 2024 года. Со стороны HAGL, команда из горного города подтвердила, что выплатила Мартину Дзилаху денежным переводом, приложив квитанцию об оплате (на английском языке) от Мартина Дзилаха.

Этот спор длился много месяцев. В то время, когда Мартин Дзилах получал жалобу, ФИФА вынесла клубу HAGL запрет на трансферы игроков, действующий как в национальных, так и в международных турнирах. Одновременно ФИФА потребовала от HAGL выплатить Мартину Дзилаху компенсацию в размере 29 000 долларов США (более 730 миллионов донгов).

Лишь 11 января стороны наконец достигли соглашения. Сам Мартин Дзилах написал ещё одну петицию в ФИФА с просьбой снять санкции, наложенные на клуб HAGL. 13 января ФИФА объявила о снятии запрета, как упоминалось в начале статьи.

Источник: https://thanhnien.vn/ban-ky-luat-fifa-viet-gi-cho-hagl-vu-tranh-chap-voi-martin-ket-thuc-the-nao-18525011508263658.htm