Привычки читателей к получению информации меняются: от чтения газет и просмотра традиционного телевидения к чтению газет и информации через приложения или в социальных сетях, таких как Facebook, Zalo, Youtube, WhatsApp... Как перевести газеты в цифровой формат, чтобы удержать читателей, привлечь их и увеличить доходы от рекламы, — это проблема для каждого информационного агентства, особенно для интернет-газет. В современных условиях читатели все чаще обращаются к цифровым платформам в Интернете, и газетам также приходится трансформироваться, чтобы соответствовать потребностям общественности.
Электронная газета VietnamPlus Вьетнамского информационного агентства (VNA) постоянно обновляет тенденции цифровой трансформации и подходы к мультимедийной информации; Инвестируйте в современную подачу контента, размещайте его на нескольких платформах и обслуживайте различные аудитории.
Электронная газета VietnamPlus не только выполняет свою роль поставщика политической информации, но и расширяет свое распространение на цифровых платформах. В частности, в дополнение к вьетнамской фан-странице VietnamPlus создал учетные записи на других широко используемых платформах, таких как Zalo, TikTok, MyClip, Twitter и т. д. Новости и статьи VietnamPlus также представлены в современном стиле, например, в виде видеороликов 1:1 mutex (комментарии представлены в виде субтитров к защищенной авторским правом музыке), что соответствует вкусам и привычкам просмотра видео на телефонах и планшетах.
В настоящее время внедрен и внедряется ряд современных печатных продуктов с использованием искусственного интеллекта. VietnamPlus применяет инструменты искусственного интеллекта (ИИ), чтобы увеличить количество пользователей, доносить персонализированные сообщения до каждого читателя с различными потребностями, предлагать читателям любимый контент в форме новостной рассылки или выбора редакторов...
Заместитель главного редактора VietnamPlus Нгуен Хоанг Нхат сказал: «У VietnamPlus уже давно есть план по созданию цифровой экосистемы и выводу новостей на цифровые платформы. Недавние исследования показывают, что тенденция перехода читателей на цифровые платформы растет, и в этом случае пресса должна идти в ногу с этой тенденцией и предвосхищать читателей, поскольку там, где есть читатели, есть и газеты. В ближайшее время VietnamPlus продолжит работу над развитием цифровых технологических платформ, создавая мультимедийные информационные продукты, соответствующие новым и современным тенденциям в журналистике; Используйте по максимуму каналы социальных сетей для распространения информации, экономии средств и следования тенденциям развития технологий и изменениям в методах доступа читателей к информации...
В газете Tin Tuc (Вьетнамское информационное агентство) редакционная коллегия запустила акцию под названием «Содействие цифровой трансформации, превращение газеты Tin Tuc в мощное мультимедийное пресс-подразделение». Статьи в электронных газетах стали мультимедийными, интегрируя множество фотографий, видео и клипов; Выполнять работы по озвучиванию и съемке текстов под брендом газеты Tin Tuc. Статьи MegaStory подробные и увлекательные; Колонка с 360-градусными фотографиями в интернет-газете Tin Tuc произвела хорошее впечатление на читателей...
В частности, в 2022 году редакционная коллегия газеты «Тин Тук» руководила разработкой и реализацией телевизионной продукции «Тин Тук ТВ», сосредоточившись на двух ключевых моментах: ток-шоу и телерепортажи, посвященные основным социально-экономическим вопросам. За год внедрения были запущены десятки углубленных программ, которые произвели фурор, способствовали повышению эффективности мультимедийной информации, быстро и эффективно донося официальную информацию до читателей.
Г-н Ле Куок Минь, главный редактор газеты Nhan Dan, заместитель руководителя Центрального отдела пропаганды, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама подчеркнул: «В контексте мира в целом, и индустрии прессы в частности, захваченной вихрем технологических преобразований, и в нынешнем шторме обильной информации, участие газеты Tin Tuc в обновлении, как сохранение своей ортодоксальной позиции, так и конкуренция со многими разнообразными источниками информации являются огромными вызовами, но можно сказать, что газета Tin Tuc по-прежнему хорошо выполняет свою миссию... Инновации команды газеты Tin Tuc создают новую жизненную силу, новую молодость, новый динамизм газеты Tin Tuc, очень важного издания Вьетнамской национальной ассоциации».
Совместно с VietnamPlus, газетой Tin Tuc и другими газетами отрасли VNA очень рано осуществила цифровую трансформацию под девизом: «Цифровая трансформация должна идти рука об руку с сохранением основных ценностей, обеспечением практичности и гуманности информации, укреплением сильных сторон каждого информационного подразделения, каждого отечественного и зарубежного резидентного агентства, созданием объединенной мощи ключевого национального мультимедийного информационного агентства». Помимо сохранения традиционной формы издания и распространения газет, VNA инициативно и активно распространяла информацию в социальных сетях для широкого распространения официальных источников информации, способствуя реализации политической задачи пропаганды установок, политики и указаний Партии и Государства; предоставлять авторитетную информацию широкой общественности.
Подразделения по источникам информации и издательские подразделения Вьетнамской национальной ассоциации значительно обновили содержание и форму информации, применили множество новых типов информации, таких как инфографика, длинные формы (объединение текстовых новостей, фотографий, видео, диаграмм и т. д. в одном продукте), мегаистории (печатные работы, включающие аудио, видео, фотографии, данные, выраженные с помощью цифровых технологий), временная шкала (синтезированная информация и документы в соответствии с временной шкалой) и активно распространяли информацию о Вьетнаме в приложениях социальных сетей на многих языках: вьетнамском, китайском, русском, английском, французском, испанском и т. д., диверсифицируя методы выражения иностранной информации, успешно выполняя роль главного зарубежного информационного агентства страны.
В настоящее время у VNA имеется 14 верифицированных Facebook фан-страниц, направленных на распространение официальной информации, правдиво отражающей русло жизни, наглядно отображающей достижения в деле инноваций, строительства и развития страны, а также в борьбе с коррупцией, инициированной партией в настоящее время. Страницы Facebook на разных языках оказались эффективными в выполнении информационных и пропагандистских задач. VNA использует цифровые платформы в качестве эффективного канала распространения контента, особенно мультимедийного контента на многих языках, широко распространяя информацию среди пользователей по всему миру.
По словам генерального директора VNA Ву Вьет Транга, для VNA культура и творчество являются двумя параллельными факторами, поэтому каждый продукт прессы является кристаллизацией культурных ценностей и политической идеологии. Применение современных технологий способствует обновлению знакомых информационных тем. А конкретно — искусственный интеллект (ИИ). Это прорыв, который постепенно меняет образ мышления и действий. Чтобы овладеть технологиями, сделать так, чтобы технологии приносили удобство, необходимо освоить технологии, использовать человеческий интеллект для создания добавленной стоимости для цифровых приложений, тогда инструменты ИИ будут обладать достаточной мощностью для удовлетворения современных потребностей.
Журналист Чан Ань Ту, заместитель главного редактора журнала «Информация и коммуникация», поделился: «Говоря о цифровой трансформации журналистики, мы говорим о стратегии каждого информационного агентства. Цифровая трансформация наблюдается не только в сфере журналистики, но и во всех отраслях и сферах. Что касается прессы, то применение цифровых технологий позволяет печатным агентствам автоматизировать рабочие процессы во всех отделах, сократить временные и эксплуатационные расходы. Таким образом, вместо того, чтобы идти в редакцию для написания статей, репортеры могут использовать программное обеспечение для передачи информации редакторам, а редакторы могут публиковать эту информацию в интернет-газетах или на многих других платформах. Этот процесс помогает информационным агентствам экономить время и средства, а также быстро доносить информацию до читателей. При цифровизации пресс-агентства получат большой источник входных данных, а применение технологий и автоматизации позволит формировать новые, более быстрые журналистские процессы, удовлетворяя запросы читателей, а также создавая новые потребности рынка, усиливая взаимодействие журналистов с общественностью.
В то же время, благодаря применению новых технологий, таких как искусственный интеллект и большие данные, пресса может создавать множество пресс-продуктов, таких как мегаистории, хронология, 360-градусные фотографии, 360-градусные видео, чтобы удовлетворять различные потребности общественности. Цифровая трансформация и применение технологий помогут информационным агентствам создать систему сбора данных о клиентах, постепенно направленную на улучшение клиентского опыта и потребностей. Благодаря ориентации Министерства информации и коммуникаций в ближайшее время во Вьетнаме появится множество цифровых экосистемных платформ, таких как платформы цифрового радио, платформы электронных газет, платформы цифрового телевидения... Кроме того, применение технологий может помочь электронным платежам развить новый тип — платную журналистику. В настоящее время во Вьетнаме издается ряд газет, например VietnamPlus из VNA или Today Electronic Magazine из Vietnamnet, а также ряд других газет, которые предлагают различные формы платной журналистики, но которым необходимо применять больше технологий для создания возможностей оплаты для читателей.
Информационные агентства должны поставить технологии в центр процесса цифровой трансформации. Это означает, что вся деятельность этого информационного агентства, от административного персонала до операционных мероприятий, осуществляется в едином программном обеспечении, что позволяет осуществлять цифровую трансформацию. Кроме того, каждому информационному агентству необходимо увеличить сбор информации непосредственно от читателей — своей основной целевой аудитории. Технологии, или, другими словами, цифровая трансформация журналистики, создают множество преимуществ или, в более широком смысле, используют технологии для анализа поведения и привычек читателей с целью создания персонализированных продуктов. Анализ поведения и привычек возможен только в том случае, если технология измерения читателей применяется на платформах прессы, и на основе этого можно создавать новые модели информационных продуктов, подходящие для многих типов читателей. Улучшая обслуживание читателей, информационные агентства могут диверсифицировать и увеличить свои доходы. В этом и заключается преимущество информационных агентств в цифровой трансформации журналистики, - сказал г-н Чан Ань Ту.
Выступая на «учебной программе по цифровой трансформации журналистики», организованной Департаментом печати (Министерство информации и коммуникаций) совместно с Google, г-н Ле Куок Минь, главный редактор газеты Nhan Dan, заместитель начальника Центрального управления пропаганды, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама, сказал, что наряду с трансформацией контента цифровая трансформация журналистики также является культурной трансформацией в редакции, от управления инфраструктурой с использованием систем искусственного интеллекта до операционного процесса от администраторов до редакторов, репортеров... У каждого печатного агентства свой путь цифровой трансформации, какая бы технология ни подходила для редакции, инвестируйте и применяйте ее, а не применяйте ее механически, следуя вкусу. Важно, чтобы все работали сообща, корректируя действия по ходу дела, чтобы иметь возможность эффективно осуществлять цифровую трансформацию. Будущее журналистики зависит от построения более тесных, интерактивных отношений с читателями. Стратегия цифровой трансформации, ориентированная на читателя, может способствовать увеличению доходов и рекламы. Информационным агентствам необходимо корректировать рекламные планы на основе понимания читательских тенденций и сбора данных о прямых читателях.
Цифровая трансформация — это, несомненно, тот путь, по которому прессе необходимо пойти, причем быстро и решительно, если она не хочет отстать, потерять читателей и неизбежным следствием этого станет выживание самого печатного агентства. В сфере журналистики цифровая трансформация не делает различий между крупными и мелкими газетами. «Небольшая газета, имеющая эффективную стратегию цифровой трансформации, сохраняющая лояльную аудиторию и предоставляющая читателям контент, будет иметь больше шансов на успешную цифровую трансформацию, чем крупные газеты, не имеющие правильной стратегии», - поделился г-н Ле Куок Минь.
Цифровая трансформация во всех сферах, включая журналистику, — неизбежный шаг. Помимо определения соответствующих стратегий и шагов, каждое информационное агентство также должно сосредоточиться на обучении своей команды репортеров и журналистов. Освоение цифровой трансформации, технологий и использование искусственного интеллекта в профессиональной деятельности во многом зависит от способностей и навыков журналистов, особенно молодых. В то же время современные тенденции развития все больше требуют от каждого журналиста светлого ума, чистого сердца, острого пера, умения преодолевать трудности и вызовы, создавать по-настоящему качественную продукцию.
В апреле 2023 года правительство опубликовало Стратегию цифровой трансформации журналистики до 2025 года с перспективой до 2030 года. Ее цель — развитие агентств печати в профессиональном, гуманном и современном направлении; обеспечить роль лидера и ориентира общественного мнения, поддержания информационного суверенитета в киберпространстве; хорошо выполнять миссию информации и пропаганды, служить революционному делу партии и инновационному делу страны. Это можно считать важным документом, поддерживающим прессу в преобразовании цифровой журналистики в сторону профессионализма, гуманности и современности.
Затем, 8 мая 2023 года, министр информации и коммуникаций Нгуен Мань Хунг подписал Постановление № 781/QD-BTTTT, обнародующее План действий по реализации Стратегии.
5 июня Министерство информации и коммуникаций объявило о создании Центра поддержки цифровой трансформации журналистики; Информация о наборе показателей для оценки уровня зрелости цифровой трансформации газет и внедрение интернет-портала программных средств для оценки и измерения уровня зрелости цифровой трансформации газет.
Соответственно, Центр поддержки цифровой трансформации прессы является координационным центром по поддержке предоставления информации, документов и рекомендаций для информационных агентств по измерению и оценке уровня зрелости цифровой трансформации прессы; поддержка обучения, коучинга для повышения осведомленности, знаний и навыков; Мобилизация ресурсов бизнеса для достижения целей программы поддержки цифровой трансформации прессы... Модель оценки и измерения уровня зрелости цифровой трансформации пресс-агентств включает 42 критерия, разделенных на 10 компонентных показателей и сгруппированных в 5 столпов цифровой трансформации прессы, с максимальной общей оценкой 100 баллов. Ниже 50 баллов — слабый; 70–80 баллов — хорошо; более 80 баллов на отличном уровне. После оценки и анализа информагентству будет выдан Сертификат зрелости цифровой трансформации от Министерства информации и коммуникаций. Рейтинг будет публиковаться ежегодно. в том числе: стратегия, цифровая инфраструктура; цифровая платформа и информационная безопасность; организационное и профессиональное единообразие; читатели, аудитория, слушатели и уровень применения цифровых технологий.
Министерство информации и коммуникаций, являясь агентством, управляющим прессой, средствами массовой информации и информационными технологиями, с самого начала предлагало множество решений для поддержки агентств печати в процессе цифровой трансформации. Традиционно в начале 2021 года министерство разработало программу поддержки цифровой трансформации информационных агентств, включающую три основные платформы. Электронная платформа управления редакциями, позволяющая создавать редакции, объединяющие современные технологии и переносящие все журналистские операции в цифровую среду. Платформа для анализа информации и общественного мнения в социальных сетях, помогающая информационным агентствам оперативно усваивать информацию и общественное мнение, тем самым распознавая информационные потребности, располагая новостными статьями, которые соответствуют пожеланиям читателей, в нужное им время. Платформа для поддержки предотвращения атак и реагирования на чрезвычайные ситуации для информационных систем печатных агентств с целью создания щита и защиты операций в цифровой среде для печатных агентств.
Подтверждая, что цифровая трансформация является неизбежным путем для журналистики, журналист Чан Ань Ту, заместитель главного редактора журнала «Информация и коммуникация», подтвердил, что Стратегия цифровой трансформации журналистики до 2025 года с видением до 2030 года имеет большое значение. В прошлом некоторые информагентства не были решительны и радикальны в вопросах цифровой трансформации, поскольку они по-прежнему не видели необходимости в изменениях, по-прежнему имели доход, не испытывали сокращения или сокращения финансирования, но не создавали большого риска. Утверждение стратегии цифровой трансформации журналистики создало «взлетную полосу» и ориентир для информационных агентств. Стратегия поставила четкие и конкретные цели на 2025 год, а также на период до 2030 года. Соответственно, цель состоит в том, чтобы к 2030 году 100% информационных агентств размещали контент на цифровых платформах (отдавая приоритет внутренним цифровым платформам). 90% информационных агентств используют централизованные платформы анализа и обработки данных и применяют искусственный интеллект для оптимизации работы. 100% информационных агентств работают и используют конвергентную модель редакций и модели, соответствующие развитию передовой науки и технологий в мире, создавая контент в соответствии с тенденциями цифровой журналистики. Медиаагентства оптимизируют доходы: 50% медиаагентств увеличивают доходы не менее чем на 20%.
В частности, создание цифровых платформ и оптимизация источников дохода являются важными ориентирами для информационных агентств. Рождение этой стратегии является одновременно целью, «светом, указывающим путь», но также и движущей силой цифровой трансформации. В рамках стратегии было подтверждено, что: Цифровая трансформация больше не является выбором желания или нежелания, а необходимостью для каждого информационного агентства для удовлетворения потребностей читателей; «Соответствовать требованиям развития коммуникационных технологий в новую эпоху, а также оптимизировать ресурсы и достичь более высокой эффективности доходов от прессы», - сказал г-н Чан Ань Ту.
Чтобы помочь прессе быстрее освоить цифровую трансформацию, заместитель главного редактора журнала «Информация и коммуникация» г-н Тран Ань Ту сказал: «Цифровая трансформация — это новая тема не только для Вьетнама, но и для мировой прессы». В настоящее время многие газеты все еще пребывают в раздумьях, беспокойстве, размышлениях и борьбе, словно «идя посередине ручья или на перекрестке», не зная, что выбрать в деятельности по цифровой трансформации. Пресса остро нуждается в поддержке. Поэтому создание Центра поддержки цифровой трансформации при Министерстве информации и коммуникаций является крайне важным. Сейчас прессе как никогда нужна поддержка властей в формировании ориентации на цифровую трансформацию, поскольку каждое печатное агентство имеет свои особенности и персонал, например, VNA отличается от Voice of Vietnam, отличается от Vietnam Television и многих других газет. Центр поддержки цифровой трансформации прессы поможет информационным агентствам разработать рекомендации по цифровой трансформации прессы, соответствующие их условиям, особенностям и читателям.
По словам журналиста Чан Ань Ту, одна из проблем, которая тормозит цифровую трансформацию прессы, связана с финансированием. Финансирование также является проблемой, поскольку информационным агентствам необходима поддержка со стороны государственных органов управления, а также руководящего органа. В опубликованной стратегии цифровой трансформации прессы также четко обозначена необходимость усиления роли агентства по управлению прессой в предоставлении финансовой и фондовой поддержки агентствам печати для реализации цифровой трансформации. Такая поддержка, наряду с созданием Центра поддержки цифровой трансформации прессы Министерства информации и коммуникаций, будет крайне необходима каждому печатному агентству, чтобы каждое агентство, а также каждый журналист могли получить больше знаний, а также иметь возможность развернуть и отработать работу непосредственно в своем подразделении.
Последний момент, в котором нуждаются сегодня информагентства, — это обучение. Потому что в цифровой трансформации есть два основных вопроса, связанных с человеком: общественный спрос и возможности поставщиков информации — журналистов. Сегодня журналисты, особенно молодые, имеют дело со множеством технологий, но им все равно нужно продолжать обучаться и развиваться, чтобы стать современными журналистами. Для этого молодым людям необходимо не только овладеть профессиональными навыками и навыками использования информации, но и быть профессионально вооруженными знаниями и навыками в области цифровой трансформации. Органы государственного управления и учебные заведения по подготовке журналистов могут разрабатывать программы обучения журналистике и цифровой трансформации, подходящие для каждого студента, например, главного редактора, секретаря редакции, репортера... - высказал свое мнение журналист Чан Ань Ту.
По мнению многих экспертов, важнейшим фактором цифровой трансформации являются люди. В условиях современной тенденции к конвергенции СМИ традиционная пресса и технологическая пресса стремятся к интеграции, взаимодействию и поддержке друг друга разнообразными и сложными способами. Это также возможность для журналистов продвинуть свою молодость и креативность, но также и вызов, требующий от каждого человека постоянного обучения, совершенствования знаний и навыков, а также готовности адаптироваться, чтобы стать журналистом в эпоху 4.0. Доцент, доктор До Тхи Тху Ханг, глава профессионального отдела Ассоциации журналистов Вьетнама, сказал: «Все более развивающиеся технологии откроют большие возможности для прессы, но и вызовы для прессы гораздо серьезнее, поскольку, если журналисты не смогут быстро освоить современные технологии, не смогут преодолеть ограничения, вызовы, угрозы безопасности СМИ, а также проблемы, связанные с фейковыми новостями, им будет сложно лучше выполнять функцию направления общественного мнения прессы».
«Современные технологии и направление развития журналистики на цифровых платформах сегодня являются серьезным испытанием для журналистов и пресс-менеджеров. Для регулярного, непрерывного и креативного внедрения инноваций требуются детальные стратегии, проекты и опыт, что заставляет нас быстро меняться, и именно это создает большие проблемы, которые журналисты должны преодолеть любой ценой», - сказала доцент, доктор До Тхи Тху Ханг.
Команда журналистов должна обладать сильными политическими и идеологическими качествами, быть все более современной, профессиональной и международно-интегрированной. Прессе необходимо и дальше укреплять свою роль как действенного инструмента коммуникации партии, государства и народа; в то же время является эффективным средством социального мониторинга и критики. Об этом также напомнил заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха на Национальной пресс-конференции 2023 года, которая прошла с 17 по 19 марта.
По словам заместителя премьер-министра Чан Хонг Ха, в условиях бурного развития информационных технологий, онлайн-платформ и социальных сетей информационные агентства не могут оставаться в стороне от тенденции цифровой трансформации и должны перейти к методу производства и предоставления мультимедийной, многоплатформенной и многоустройственной информации, диверсифицируя рынки и источники доходов. Самое главное — изменить мышление и методы работы, основанные на сочетании хорошего контента и современных технологий для освоения цифровых платформ и платформ социальных сетей.
Статья: Фук Ханг - Сюань Куонг Фотографии, графика: VNA - распространено VNA - Министерство информации и коммуникаций; Видео: Vnews Редактор: Ха Фуонг Представлено: Ха Нгуен
18 июня 2023 г. 05:55
![[Фото] Генеральный секретарь То Лам завершил визит в Россию и отбыл в Беларусь](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/11/0acf1081a95e4b1d9886c67fdafd95ed)
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман принимает участие в партийном съезде Комитета по культуре и социальным вопросам](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/11/f5ed02beb9404bca998a08b34ef255a6)
![[Фото] Откройте для себя прекрасные пейзажи Улинъюань в Чжанцзяцзе, Китай](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/11/1207318fb0b0467fb0f5ea4869da5517)
Комментарий (0)