Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«Защита» вьетнамских фильмов

Báo Thanh niênBáo Thanh niên10/05/2023


В настоящее время Постановление 131/2022/ND-CP (вступившее в силу с 1 января 2023 года), детализирующее некоторые положения Закона о кино, включает пункт о проценте показов вьетнамских фильмов в кинотеатрах по всей стране. В частности, статья 9 гласит: «Процент показов вьетнамских фильмов в кинотеатрах должен быть реализован в соответствии со следующим планом: Этап 1: С 1 января 2023 года по 31 декабря 2025 года должно быть обеспечено не менее 15% от общего числа показов в году; Этап 2: С 1 января 2026 года должно быть обеспечено не менее 20% от общего числа показов в году». В частности, вьетнамские фильмы, демонстрируемые в кинотеатрах, должны в приоритетном порядке показываться в период с 18:00 до 22:00, то есть в прайм-тайм.

Процент показов, которые считаются "защищенными", не устраивает ни владельцев кинотеатров, ни кинематографистов.

В действительности, когда вьетнамский фильм привлекает большую аудиторию, кинотеатры назначают больше показов, даже для зарубежных блокбастеров (и наоборот). Например, фильм Ли Хая «Безумный поединок 6: Роковой билет», вышедший в праздничный период с 30 апреля по 1 мая, получил приоритетное право показа в кинотеатрах по всей стране, демонстрируясь более 4600 раз в день в течение почти 10 дней. Фильм Ву Нгок Данга «Девочка, ищущая мужа», с Тху Транг и Тай Хоа в главных ролях, также имел 3600 запланированных показов в тот же праздничный период (но в настоящее время сокращено только 900 показов, хотя он по-прежнему привлекает зрителей и собрал 65 миллиардов донгов). Между тем, другие популярные зарубежные фильмы, такие как «Призрачная станция», «Призрак любви», «Суперкот в музее» и «Подземелья и драконы: Честь воров»… демонстрируются всего 200-300 раз в день, а некоторые зарубежные фильмы — ещё меньше. Когда 5 мая в кинотеатрах вышел «Стражи Галактики. Том 3», для этого голливудского блокбастера Marvel было выделено более 1700 сеансов, а количество сеансов для вьетнамских фильмов было немного сокращено, но в целом число сеансов остаётся очень высоким, например, для фильма «Неожиданная шестёрка: Билет в судьбу», который всё ещё демонстрируется примерно 3200 раз в день.

'Bảo hộ' phim Việt - Ảnh 1.

В кинотеатре встретились актеры и съемочная группа фильма «Девочка ищет мужа».

В связи с изменениями в Законе о кино 2022 года и Постановлением 131/2022/ND-CP, касающимися процентной доли вьетнамских фильмов, демонстрируемых в кинотеатрах, многие представители киноиндустрии и владельцы кинотеатров по-прежнему обеспокоены и недовольны. Представитель сети кинотеатров, г-н Нгуен Сон, заявил: «Наши кинотеатры всегда стремятся внести свой вклад в развитие национальной киноиндустрии, но прибыль от бизнеса также является вопросом выживания. Требование о том, чтобы 20% от общего числа показов в год демонстрировались вьетнамскими фильмами, зависит от количества фильмов, выпущенных в этом году. Хотя мы всегда поддерживаем вьетнамские фильмы, бывают случаи, когда мы открываем показы некоторых вьетнамских фильмов, но зрителей нет, поэтому мы вынуждены сокращать количество показов, чтобы отдать приоритет другим фильмам. Только в годы, когда есть популярные вьетнамские фильмы, привлекающие зрителей, мы можем гарантировать соблюдение этого процента». Представитель сети кинотеатров CGV также заявил: «Если вьетнамские фильмы слишком плохи, как мы можем заставлять их показывать много сеансов в пустых залах без зрителей? Но когда есть такие выдающиеся фильмы, как «Крёстный отец», «Дом госпожи Ну», «Хай Фуонг», «Переворот 6» и т. д., явно нет необходимости что-либо навязывать. Мы по-прежнему организуем насыщенную программу показов в разные дни, затмевая другие зарубежные фильмы и увеличивая доходы вьетнамского кино до рекордных 475 миллиардов донгов, как в случае с «Домом госпожи Ну».

Между тем, многие кинопродюсеры и режиссеры также не согласны с квотой в 15-20% для вьетнамских фильмов в кинотеатрах, опасаясь, что это правило будет использовано владельцами кинотеатров как предлог для показа менее популярных фильмов. Они утверждают, что кинотеатры не нарушают закон, разрешая показ 15-20% своих фильмов; а кинематографисты говорят, что этот уровень слишком низок для того, чтобы фильмы могли окупить свои затраты, не говоря уже о получении прибыли. Продюсер Нгуен Тринь Хоан, представляющий компанию HK Film, хочет увеличить этот процент, анализируя ситуацию следующим образом: «В среднем во всех кинотеатрах проходит около 8000 показов в день. Если взять за ориентир 15-20%, это означает, что вьетнамские фильмы демонстрируются всего около 1500 раз. В настоящее время в кинотеатрах ежегодно выходит 30-40 вьетнамских фильмов, и в будущем это число может вырасти до 50. В среднем каждый фильм демонстрируется всего от 10 дней до двух недель, и если вьетнамские фильмы будут демонстрироваться 2000 раз в день, вероятность окупаемости инвестиций практически равна нулю; для покрытия расходов необходимо 3000-4000 показов в день. Поэтому показатель в 15-20% очень низок и ниже необходимого уровня».

'Bảo hộ' phim Việt - Ảnh 2.

Прошел аншлаговый показ фильма "Lật mặt 6" (Без лица 6).

Какие решения могли бы помочь сделать «защиту» вьетнамских фильмов более эффективной?

Совершенно очевидно, что установленный правительством Вьетнама и законодательством о кино порядок, предписывающий определенный процент показов вьетнамских фильмов в кинотеатрах по всей стране, является правильным подходом. Это направлено на то, чтобы помочь вьетнамским фильмам закрепиться на рынке, предотвратить их чрезмерное вытеснение обилием иностранных фильмов, демонстрируемых в настоящее время в кинотеатрах, и обеспечить минимальный уровень честной конкуренции. Однако наиболее важным остается вопрос о необходимости повышения качества фильмов вьетнамских режиссеров и кинематографистов, поскольку только хорошие фильмы привлекают зрителей, и только тогда политика правительства по «защите» вьетнамских фильмов будет эффективной.

В настоящее время более 80% кинорынка Вьетнама принадлежит иностранным компаниям, таким как CJ CGV (занимающая 51% рынка с 81 кинотеатром и 475 экранами в 30 провинциях и городах), Lotte (на долю которой приходится около 30% рынка с более чем 42 кинотеатрами по всей стране) и другим, и лишь небольшая доля принадлежит вьетнамским компаниям (Mega GS, BHD и Galaxy, с 2, 10 и 19 кинотеатрами по всей стране соответственно) и нескольким государственным кинотеатрам, входящим в государственную систему кинопроката. Поэтому введение обязательного процента показов вьетнамских фильмов в кинотеатрах, вероятно, будет зависеть от динамики рынка; только высококачественная продукция, отвечающая потребностям аудитории, обеспечит вьетнамским фильмам желаемое время показа и присутствие на рынке.

Однако продюсер KN заявил: «Когда владельцы кинотеатров и дистрибьюторы фильмов занимают такую ​​большую долю рынка, они обладают властью влиять на привычки, предпочтения, вкусы и на то, какие фильмы будут выпускаться во Вьетнаме . Без надлежащих и решительных мер вьетнамские фильмы окажутся в невыгодном положении на собственном рынке, столкнувшись с жесткой конкуренцией со стороны иностранных фильмов из-за невыгодного графика показов». В действительности многие вьетнамские кинопроизводственные компании утверждают, что несбалансированный график показа иностранных и отечественных фильмов приводит к низкой посещаемости, «вытеснению» из кинотеатров и значительному падению доходов вьетнамских фильмов. Поэтому политика «защиты» отечественных фильмов остается крайне необходимой для молодой, развивающейся киноиндустрии, такой как Вьетнам , наряду со стратегией по изменению и модернизации самых основных аспектов инвестиций во вьетнамское кино.

Рассматривая другие страны, мы видим, как их «протекционистская» политика создала благоприятные условия для развития отечественного кинематографа, чему может поучиться Вьетнам. Многие правительства ввели специальные протекционистские меры с многочисленными стимулами для киноиндустрии. Китай, например, обязал кинотеатры соблюдать политику поддержки отечественных фильмов, четко оговорив, что время, отведенное на показ отечественных фильмов, должно составлять не менее двух третей от общего времени показа в кинотеатре в год, выделив определенные периоды года только для показа отечественных фильмов и создав специальные бюджеты для поддержки кинематографистов. Правительство Южной Кореи ввело квоты для обеспечения практически абсолютной защиты развития отечественного кинематографа, включая требование более высокого процента показов отечественных фильмов по сравнению с импортными в кинотеатрах, а также тщательный контроль за импортом фильмов. В дополнение к снижению налогов и другим мерам поддержки, а также поощрению экономических корпораций к инвестициям в отечественное кинопроизводство, южнокорейский кинематограф достиг замечательного и похвального роста.



Ссылка на источник

Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же категория

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
Вечерний свет

Вечерний свет

Простое счастье

Простое счастье

Фотовыставка

Фотовыставка