«Защита» вьетнамских фильмов

В настоящее время Указ 131/2022/ND-CP (вступил в силу 1 января 2023 года), детализирующий ряд статей Закона о кино, содержит положения о соотношении показов вьетнамских фильмов в национальной системе кинотеатров. Соответственно, статья 9 четко гласит: «Соотношение показов вьетнамских фильмов в системе кинотеатров реализуется в соответствии со следующей дорожной картой: Этап 1: с 1 января 2023 года по 31 декабря 2025 года оно должно обеспечивать не менее 15% от общего числа показов в году; Этап 2: с 1 января 2026 года оно должно обеспечивать не менее 20% от общего числа показов в году». В частности, вьетнамским фильмам, демонстрируемым в кинотеатрах, должен быть предоставлен приоритет для показа с 18:00 до 22:00, что является золотым часом.

Уровень «защищенных» показов не устраивает владельцев кинотеатров и кинематографистов.

В реальности, когда есть вьетнамский фильм, который привлекает зрителей, кинотеатр организует много показов, даже иностранные блокбастеры имеют меньше показов (и наоборот). Например, с Lat mat 6: The ve dinh menh режиссера Ли Хай, показанным по случаю праздника 30 апреля - 1 мая, фильм был любим кинотеатрами по всей стране с более чем 4600 показов в день, продолжавшихся почти 10 дней. Фильм Con Nhót mot chong режиссера Ву Нгок Данга с актерской игрой Тху Транг - Тхай Хоа был показан в то же время, что и праздник, и также был организован для 3600 показов (но в настоящее время этот фильм сокращается только до 900 показов, хотя у него все еще есть аудитория, с доходом в 65 миллиардов донгов). Между тем, другие популярные иностранные фильмы, такие как «Ghost Train Station», «Ghost Love», «Super Naughty Cat in the Museum», «Dungeons and Dragons: The Thief's Honor...» планируют показывать только 200–300 раз в день, а некоторые другие иностранные фильмы показывают еще меньше. Когда 5 мая вышел фильм «Стражи Галактики 3», кинотеатры зарезервировали только более 1700 показов для этого голливудского блокбастера Marvel и немного сократили показы для вьетнамских фильмов, но они все еще очень высоки, как, например, фильм «Lat mat 6: The fatal ticket», у которого в настоящее время в общей сложности около 3200 показов в день.

Съемочная группа фильма «Con Nhót mot chong» пообщалась в театре

В связи с регулированием соотношения показов вьетнамских фильмов в кинотеатрах, предложенным в пересмотренном Законе о кино 2022 года и Указе 131/2022/ND-CP, многие мнения в киноиндустрии и владельцев кинотеатров по-прежнему обеспокоены и неудовлетворены. Что касается кинотеатров, г-н Нгуен Сон, представитель сети кинотеатров Cinestar, сказал: «Наши кинотеатры всегда хотят вносить свой вклад в развитие кинематографа страны, но прибыль бизнеса также является вопросом выживания. Регулирование соотношения в 20% от общего числа показов в год для вьетнамских фильмов должно зависеть от количества фильмов, выпущенных в кинотеатрах в этом году. Хотя мы всегда поддерживаем вьетнамские фильмы, есть вьетнамские фильмы, которые мы открываем для показа, но у них нет зрителей, поэтому мы вынуждены сокращать показы, чтобы отдать приоритет другим фильмам. Только в годы, когда вьетнамские фильмы пользуются спросом и привлекают зрителей, мы можем обеспечить это соотношение». Представитель CGV Cinema также сказал: «Если вьетнамские фильмы слишком плохи, как мы можем заставить их показывать много сеансов, когда кинотеатр пуст и нет зрителей? Но когда есть особые фильмы, такие как Bo Gia, Nha Ba Nu, Hai Phuong, Lat Mat 6... тогда, очевидно, нет необходимости их заставлять, мы все равно организуем плотный график показов по дням, подавляя другие иностранные фильмы, увеличивая доход вьетнамских фильмов до рекордных 475 миллиардов донгов, как в случае с Nha Ba Nu».

Между тем, многие кинопродюсеры и режиссеры также не согласны с ставкой 15–20% для показов вьетнамских фильмов в кинотеатральной системе и опасаются, что это положение станет «оправданием» для владельцев кинотеатров, чтобы заставить показывать не очень популярные фильмы, утверждая, что кинотеатры не нарушают закон, когда разрешают показ по ставке 15–20%; а кинематографисты говорят, что эта ставка слишком низка для того, чтобы фильмы могли окупить свой капитал, не говоря уже о получении прибыли. Продюсер Нгуен Тринь Хоан, представитель кинокомпании HK Film Company, хочет увеличить этот процент еще больше, анализируя: «В среднем, каждый день во всех кинотеатрах проводится около 8000 показов. Если взять отметку 15–20%, то это означает, что вьетнамские фильмы проходят всего около 1500 показов. В настоящее время ежегодно выходит 30–40 вьетнамских фильмов, в ближайшем будущем это число может увеличиться до 50 фильмов, в среднем каждый фильм демонстрируется только от 10 дней до двух недель, и если каждый день вьетнамские фильмы будут показываться по 2000 показов, то возможность окупаемости капитала представляется невозможной, для покрытия капитала требуется 3000–4000 показов в день. Поэтому показатель 15–20% очень низок, ниже требуемого уровня».

Насыщенный показ фильма Lat mat 6

Какая проблема помогает эффективно «защищать» вьетнамские фильмы?

Видно, что регулирование правительством и вьетнамским законом о кино обязательной ставки показа вьетнамских фильмов в общенациональной системе кинотеатров является правильным направлением, направленным на то, чтобы помочь вьетнамским фильмам занять «место», не быть слишком угнетенными по сравнению с количеством иностранных фильмов, которые в настоящее время демонстрируются в кинотеатрах, а также иметь минимальный уровень честной конкуренции. Однако самым важным вопросом является то, что вьетнамские режиссеры и кинематографисты должны улучшить качество своих фильмов, потому что только хорошие фильмы будут иметь зрителей, и политика правительства по «защите» вьетнамских фильмов будет эффективной.

В настоящее время более 80% доли рынка кинотеатров во Вьетнаме принадлежит иностранным компаниям, таким как CJ CGV (занимает 51% доли рынка с 81 кинотеатром с 475 кинозалами в 30 провинциях и городах), Lotte (занимает около 30% доли рынка с более чем 42 кинотеатрами по всей стране)..., лишь небольшая доля рынка принадлежит вьетнамским компаниям (Mega GS, BHD, Galaxy имеют 2, 10 и 19 кинотеатров по всей стране соответственно) и нескольким небольшим государственным кинотеатрам, принадлежащим государственной системе кинотеатров. Поэтому, чтобы внедрить обязательный показатель показа вьетнамских фильмов в кинотеатрах, это, вероятно, зависит от правил рынка, хорошей продукции, подходящей для потребностей аудитории, вьетнамские фильмы имеют позиции, много показов, чтобы оставаться в кинотеатрах по желанию.

Однако продюсер KN прокомментировал: «Когда владельцы кинотеатров и кинопрокатчики занимают слишком большую долю рынка, они имеют право контролировать привычки, предпочтения, вкусы и то, какие фильмы выпускаются в кинотеатрах во Вьетнаме . Без подходящего и твердого подхода вьетнамские фильмы окажутся в невыгодном положении на своем собственном рынке, и будет трудно избежать жесткой конкуренции со стороны импортных фильмов из-за неблагоприятных графиков показов». Фактически, многие вьетнамские кинопроизводственные подразделения заявили, что несбалансированные графики показов между иностранными и отечественными фильмами приводят к тому, что у вьетнамских фильмов мало клиентов, их «выгоняют» из кинотеатров и серьезно снижают доходы от вьетнамских фильмов. Поэтому политика «защиты» отечественных фильмов по-прежнему крайне необходима для молодой киноиндустрии, которая только начинает развиваться, как Вьетнам , в дополнение к стратегии изменения и улучшения самых основных вещей при инвестировании во вьетнамское кино.

Глядя на другие страны, мы видим, что их способ «защиты» создает условия для развития отечественного кино, чему может поучиться вьетнамское кино. Правительства многих стран имеют особую политику защиты со множеством стимулов для кино. Китай потребовал от кинотеатров соблюдать политику поддержки отечественных фильмов, четко оговорив, что количество времени для показа отечественных фильмов не должно быть меньше 2/3 от общего времени показа фильмов в году, выделив определенное время года для показа только отечественных фильмов, создав специальный бюджетный фонд для поддержки кинематографистов... Корейское правительство установило квоту для почти полной защиты развития отечественного кино, в которой оно предусматривает, что соотношение показов отечественных фильмов должно быть больше, чем импортных фильмов в кинотеатрах, и в то же время внимательно следит за импортом фильмов, в дополнение к снижению налогов и расходов на поддержку, поощряя экономические группы инвестировать средства на производство отечественных фильмов... помогая корейскому кино совершать «чудесные скачки», которым стоит поучиться.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/bao-ho-phim-viet-185230509205651268.htm