Закрытие 32-й сессии (внеочередной сессии) Провинциального народного совета, XV созыв, 2021–2026 гг.: принятие 9 важных резолюций

(laichau.gov.vn) После периода серьёзной, ответственной и демократичной работы сегодня утром (4 ноября) завершилась тридцать вторая сессия (тематическая сессия) Народного совета провинции (XV семестр, 2021–2026 гг.). На сессии с высоким консенсусом делегатов было принято 9 тематических резолюций, которые послужили правовой основой для реализации задач социально-экономического развития провинции в предстоящий период. Сопредседателями сессии были: Чу Ле Чинь – заместитель председателя Народного совета провинции; Нгуен Си Кань – заместитель председателя Народного совета провинции.

Делегаты голосуют за принятие резолюции на сессии.

На встрече присутствовали товарищи: Сон А Хо - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама; Ле Ван Лыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии; руководители делегации провинциального Национального собрания; руководители провинциального народного комитета, провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама, делегаты провинциального народного совета; представители департаментов: финансов, сельского хозяйства и охраны окружающей среды, внутренних дел, строительства, юстиции, канцелярии провинциального комитета партии, канцелярии провинциального Национального собрания и провинциального народного совета, канцелярии провинциального народного комитета; представители Постоянного комитета Народного совета, председатели народных комитетов коммун и районов...

На заседании с докладом выступил заместитель председателя провинциального народного комитета товарищ Ха Чонг Хай.

На основе проектов резолюций и обзорных докладов, представленных на сессии, делегаты сосредоточились на обсуждении и внесении предложений по проектам резолюций. В целом, делегаты согласились с тем, что эти вопросы важны и окажут влияние на общественную жизнь и развитие провинции в ближайшие годы.

Делегаты обсуждают в зале.

Некоторые делегаты предложили тщательно изучить правовую основу и предоставить доказательства для разработки резолюции, соответствующей закону. Они обратились к специализированным органам провинциального народного комитета с просьбой сразу же после принятия резолюции опубликовать для местных органов власти руководство по её реализации, гарантируя скорейшее внедрение резолюции в жизнь.

На встрече выступил председатель Народного комитета провинции Ле Ван Лыонг.

На заседании выступили руководители Провинциального народного комитета и представители руководителей специализированных учреждений Провинциального народного комитета, которые дали разъяснения, внесли ясность в содержание и заслушали некоторые замечания, которые делегаты Провинциального народного совета рассмотрели и проголосовали за принятие проектов резолюций.

Руководители Департамента финансов разъяснили некоторые положения в Зале.

После обсуждения и вынесения мнений, в духе демократии, сосредоточенности, откровенности, ответственности и высокого единства, делегаты проголосовали за принятие 9 важных резолюций, напрямую связанных с жизнью людей и социально -экономическим развитием провинции, создающих основу и правовое поле для направления и управления органами власти на всех уровнях, в отраслях и на местах.

В своей заключительной речи заместитель председателя Народного совета провинции товарищ Чу Ле Чинь подтвердил, что 32-я сессия (внеочередная сессия) Народного совета провинции (XV семестр, 2021–2026 гг.) в духе демократии и высокой ответственности полностью выполнила все положения и повестку дня. На этой сессии, рассмотрев предложения и проекты резолюций Народных комитетов провинции, а также отчёты о проверке комитетов Народных советов провинции, Народный совет провинции рассмотрел и одобрил 9 специальных резолюций, содержащих множество важных положений.

Для скорейшего претворения в жизнь принятых решений заместитель председателя провинциального Народного совета поручил провинциальному Народному комитету сразу же после сессии безотлагательно организовать реализацию принятых решений, усилить руководство, контроль и надзор за их реализацией, своевременно устранять трудности и препятствия, возникающие в ходе реализации.

Что касается резолюции о децентрализации источников доходов, расходных задач местных бюджетов, положений об уровнях расходов на охрану окружающей среды в провинции, Провинциальному народному комитету предлагается поручить Департаменту финансов, Департаменту сельского хозяйства и Департаменту охраны окружающей среды активно направлять и координировать действия с учреждениями, подразделениями и населенными пунктами для организации реализации резолюции, обеспечивая, чтобы децентрализация и уровни расходов применялись в соответствии с правилами, публично и прозрачно, как только резолюция вступит в силу.

Заместитель председателя Народного совета провинции товарищ Чу Ле Чинь выступил с заключительной речью на сессии.

В отношении постановления о выделении и пополнении средств провинциальным бюджетным единицам, коммунам и районам для реализации режимов, политики и задач, возникающих в 2025 году; утверждения детальных планов капитальных вложений на 2025 год из местных бюджетных источников; корректировки сметы расходов государственного бюджета на 2025 год, провинциальному народному комитету поручается оперативно выделять и пополнять средства в соответствии с нормативными актами, пересматривать и балансировать приоритетное распределение 100% капитальных потребностей для текущих проектов.   (начало и завершение в период 2021-2025 гг.) для обеспечения прогресса и реализации в соответствии с планом; усилить контроль и надзор за использованием средств, обеспечивая целевое назначение, экономию, эффективность, избегая распыления; заблаговременно пересматривать и гибко управлять бюджетом, связанным с ответственностью руководителя, и в то же время консультировать и своевременно докладывать провинциальному Народному совету о возникающих содержаниях, которые необходимо скорректировать для обеспечения успешного завершения целей и задач социально-экономического развития в 2025 году.

Предложить Постоянному комитету Народного совета, комитетам Народного совета, делегациям Народного совета и депутатам провинциальных Народных советов контролировать посредством соответствующих форм информирования, пропаганды и доведения содержания резолюций до избирателей и населения, а также контролировать и стимулировать их реализацию. Центральным и провинциальным органам печати и информационным агентствам следует усилить пропаганду и распространение принятых резолюций, помогая народу понимать, принимать решения и активно участвовать в контроле за ходом их реализации.

На сессии были приняты следующие резолюции:

1. Постановление о выделении и дополнительном финансировании мероприятий по реализации режимов, политик, возникающих задач и национальных целевых программ в 2025 году.

2. Постановление, регулирующее децентрализацию источников доходов, расходные задачи местного бюджета и процент (%), распределяемый между провинциальным бюджетом и бюджетом коммуны в провинции Лайчау .

3. Постановление о детализации распределения и корректировке плана капитальных вложений на 2025 год за счет средств местных бюджетов.

4. Постановление о корректировке сметы расходов бюджета провинции; доходов и расходов бюджетов общин и районов на 2025 год, утвержденных постановлениями № 72/NQ-HDND от 9 декабря 2024 года, № 50/NQ-HDND от 23 июля 2025 года, № 51/NQ-HDND от 23 июля 2025 года, № 71/NQ-HDND от 26 сентября 2025 года Народного совета провинции.

5. Постановление, регулирующее ряд уровней расходов на охрану окружающей среды в провинции Лайчау.

6. Резолюция, определяющая политику перевода лесопользования в другие цели для реализации проекта гидроэнергетики Нам Ма 1А.

7. Постановление о принятии решения о политике изменения целевого назначения лесопользования на иные цели для реализации проекта гидроэлектростанции Нам Кум 6.

8. Постановление об отмене постановления № 40/2022/NQ-HDND от 20 сентября 2022 года Народного совета провинции, регулирующего политику вознаграждения и поддержки коллективов и отдельных лиц, добившихся успехов в работе с населением в провинции Лайчау.

9. Постановление об отмене постановления 43/2024/NQ-HDND от 30 сентября 2024 года Народного совета провинции, регулирующего полномочия по принятию решений о приобретении активов для решения научно-технических задач; приобретении товаров и услуг для источников финансирования науки и технологий, находящихся под управлением провинции Лайчау.

Источник: https://laichau.gov.vn/danh-muc/hoat-dong-trong-tinh/tin-hdnd-tinh/be-mac-ky-hop-thu-ba-muoi-hai-ky-hop-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xv-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-9-nghi-quyet-quan-trong.html