Министерство промышленности и торговли тесно взаимодействует с местными органами власти для обеспечения поставок товаров.

После того, как шторм № 3 обрушился на несколько провинций на Севере, сильные наводнения и дожди напрямую повлияли на жизнь людей в этом районе.

Супермаркеты WinMart работают ежедневно с 8:00 до 22:00 для обслуживания покупателей (фото сделано в 10:00 7 сентября). Фото: Тран Вьет/VNA

Что касается регулирования рынка и обеспечения поставок товаров для обслуживания населения, репортер VNA взял интервью у г-на Буй Нгуен Ань Туана - заместителя директора Департамента внутреннего рынка ( Министерство промышленности и торговли ) о плане Министерства промышленности и торговли по поставкам товаров первой необходимости в период наводнения.

Можете ли вы рассказать о ситуации со снабжением в населенных пунктах, пострадавших от шторма № 3, и о его распространении?

Столкнувшись со сложной ситуацией, вызванной наводнениями и дождями во многих северных районах, Министерство промышленности и торговли и местные департаменты промышленности и торговли, следуя указанию премьер-министра , в срочном порядке приступили к выполнению задач по обеспечению населения товарами до приближения урагана № 3 к северу от побережья и подготовили запасы товаров первой необходимости для обеспечения населения. В связи с этим, население заблаговременно закупило и создало запасы товаров до приближения урагана.

7 сентября Министерство промышленности и торговли направило срочный приказ № 6813/BCT-TTTN в управления промышленности и торговли 35 провинций и городов с целью подготовки и координации поставок товаров первой необходимости для своевременной поставки, обеспечения необходимого количества товаров, продуктов питания и продовольствия для удовлетворения потребностей населения. 9 сентября Министерство промышленности и торговли направило срочный приказ № 6883/BCT-TTTN в Народные комитеты провинций и городов центрального подчинения с целью обеспечения поставок товаров первой необходимости для стабилизации рынка после урагана, а также срочный приказ № 6915/BCT-TTTN от 10 сентября 2024 года – предприятиям, производящим и распределяющим товары первой необходимости, с целью обеспечения поставок товаров в районы, пострадавшие от наводнения.

Министерство промышленности и торговли регулярно и непрерывно направляет и руководит Департаментом промышленности и торговли, распределительными предприятиями, крупными поставщиками товаров, ключевыми трейдерами и нефтяными предприятиями с целью обновления информации о состоянии товарного рынка в провинциях и городах, пострадавших от наводнений, а также в некоторых других провинциях и городах, отрезанных и изолированных из-за штормов и штормовых течений, с целью сосредоточиться на поддержке поставок товаров первой необходимости в населенные пункты.

По состоянию на 11:00 11 сентября в Ханое розничная сеть и рынки, а также поставки товаров первой необходимости в основном гарантированы для удовлетворения потребностей населения. Некоторые торговые точки в этом районе расположены в затопленных районах, что приводит к более медленной, чем обычно, доставке товаров, поскольку транспортные средства переводятся в провинции, наиболее пострадавшие от шторма. Цены на овощи, клубнеплоды и фрукты выросли из-за дождей и наводнений, что привело к порче овощей и фруктов, что затруднило сбор урожая и транспортировку. Тем не менее, эти товары были заблаговременно перевезены из южных провинций для обеспечения основных потребностей населения.

Ситуация с поставками товаров в супермаркеты и на рынки: в некоторых районах провинции Куангнинь, несмотря на повреждения, по-прежнему функционируют супермаркеты и рынки. В настоящее время в регионе действуют 130/133 рынка, 11 супермаркетов и 342 магазина товаров повседневного спроса, большинство из которых продолжают продавать товары первой необходимости, включая овощи, фрукты, мясо и яйца. Провинция Куангнинь по-прежнему удовлетворяет спрос населения на товары первой необходимости, цены на них стабильны, за исключением некоторых товаров, таких как овощи и мясо, цены на которые незначительно выросли на 10–15% по сравнению с дошкольными временами.

В городе Хайфон прошёл сильный дождь, многие улицы оказались затоплены, однако торговля в городе продолжалась в обычном режиме. На рынках было в изобилии продуктов питания, овощей и фруктов, спрос на товары практически не колебался (увеличившись на 5–10% по сравнению с обычными днями).

В супермаркетах предложение товаров увеличилось на 80–100% (в основном товаров первой необходимости). Из-за опасений наводнений и оползней в северных провинциях, начиная с полудня 10 сентября, количество покупателей в супермаркетах резко возросло (на 150–170% по сравнению с обычными днями), люди выстраивались в очереди за товарами первой необходимости, такими как мясо, рыба, овощи, готовые блюда, хлеб, сухие продукты, молоко, вода. Цены на товары в супермаркетах оставались стабильными по сравнению с обычными днями, роста цен на товары не наблюдалось, а количество проданных товаров резко увеличилось на 50–80% по сравнению с обычными днями.

На рынке Трай Ганг (район Хай Ба Чунг, Ханой) товаров по-прежнему достаточно, чтобы удовлетворить потребности людей. Фото: Хоанг Хьеу/VNA

Тем временем в провинции Бакзянг продолжаются дожди, и уровень воды снижается. В некоторых затопленных районах правительство и филантропы продолжают ежедневно обеспечивать население продовольствием. Коммерческая деятельность в этом районе по-прежнему работает в штатном режиме, и предложение достаточно для удовлетворения спроса.

В провинции Тхай Нгуен уровень воды в реке Кау снижается, однако некоторые районы города Тхай Нгуен всё ещё затоплены, что затрудняет передвижение; некоторые районы района Фу Бинь, жилого района Сой Кок и города Фо Йен всё ещё затоплены. В пострадавших от затопления районах провинция продолжает проводить работы по обеспечению продовольствием. За исключением пострадавших районов, движение и снабжение товарами по-прежнему осуществляется в полном объёме.

Уровень воды в Красной реке в городе Йенбай и его окрестностях по-прежнему высок. Спрос на товары по-прежнему высок, цены, в основном на зелёные овощи, выросли на 15-20%. Однако из-за сильного наводнения в городе Йенбай доставка товаров в районы затруднена.

В Хазяне из-за последствий шторма в некоторых районах всё ещё наблюдались умеренные и сильные дожди, приведшие к довольно серьёзным оползням, в результате чего район Си Ман временно оказался в состоянии недоступности для торговли товарами. Местные власти оперативно приняли меры по организации товарооборота для удовлетворения потребностей населения. В других районах коммерческая деятельность в целом шла в штатном режиме, предложение товаров и цены на товары первой необходимости оставались стабильными.

Согласно сводному отчету о поставках товаров Департамента промышленности и торговли провинций/городов: Для территорий, не подвергшихся затоплению или изоляции: Поставка товаров по-прежнему гарантирована, цены на товары в современных распределительных системах держатся на стабильном уровне; на традиционных рынках цены на некоторые овощи, клубни, свинину и лапшу выросли, но поставки регулярно пополняются, поэтому не наблюдается дефицита товаров или резкого роста цен.

Кроме того, в затопленных и изолированных районах Департамент промышленности и торговли и предприятия координируют свои действия с местными органами власти, чтобы обеспечить людей товарами первой необходимости, такими как лапша, сухие продукты, хлеб, баньчунг и бутилированная вода.

В сложной ситуации, связанной с наводнениями и дождями, многие люди склонны делать запасы. Что вы посоветуете по этому поводу?

Министерство промышленности и торговли регулярно и непрерывно связывалось и давало указания Департаменту промышленности и торговли, дистрибьюторским предприятиям и крупным поставщикам товаров обновлять информацию о развитии рынка товаров в провинциях и городах, пострадавших от наводнений, особенно в Тхай Нгуен, Лаокай, Йенбай и некоторых других провинциях и городах, которые оказались отрезанными и изолированными из-за штормов и штормовой циркуляции, чтобы сосредоточиться на поддержке поставок товаров первой необходимости в населенные пункты.

В связи с этим Министерство промышленности и торговли рекомендует гражданам сохранять спокойствие, координировать свои действия с государственными органами управления и функциональными силами для преодоления ущерба и запасать ресурсы, такие как товары первой необходимости, не запасаться сверх необходимого, уделяя первоочередное внимание районам, наиболее пострадавшим от шторма.

Рынок Куинь Май (район Хай Ба Чунг, Ханой) изобилует товарами. Фото: Тхань Тунг/ВИА

Не могли бы вы рассказать, как Минпромторг планирует поставлять товары для удовлетворения потребностей населения?

11 сентября 2024 года Министерство промышленности и торговли выпустило срочное донесение № 6969/CD-BCT о мерах по преодолению последствий урагана № 3 и наводнений, оползней, внезапных паводков и оползней, возникших после урагана. В нем особое внимание уделялось выполнению ряда задач, включая организацию и развертывание оперативной рабочей группы по вопросам поставок и регулирования товаров первой необходимости в населенных пунктах, пострадавших от урагана № 3, для непосредственного изучения рыночной ситуации и спроса на товары первой необходимости.

Кроме того, осуществляется координация действий провинций и городов, пострадавших от дождей и наводнений, с другими провинциями и городами по запросу от населенных пунктов для обеспечения бесперебойного снабжения товарами первой необходимости населенных пунктов, пострадавших от дождей и наводнений.

Министерство промышленности и торговли продолжит внимательно следовать указаниям премьер-министра, изложенным в официальном депеше № 92/CD-TTg от 10 сентября 2024 года, о необходимости уделить особое внимание преодолению последствий урагана № 3 и наводнений после него, а также будет регулярно и непрерывно отслеживать отчеты о ситуации в населенных пунктах с целью предоставления конкретных и своевременных инструкций для каждого населенного пункта по координации с функциональными подразделениями по регулированию и транспортировке грузов для обслуживания населения, пострадавшего от урагана № 3 в 2024 году.

Большое спасибо!

Источник