Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды подписало новый Меморандум о взаимопонимании с WWF

Министерство сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама подписало новый Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству с WWF, направленный на охрану природы, экологичное развитие и устойчивое сокращение выбросов.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường07/11/2025

Утром 7 ноября министр сельского хозяйства и окружающей среды Чан Дык Тханг провел встречу и работал с г-ном Мартином Кабалуапой, генеральным директором Всемирного фонда дикой природы (WWF), по случаю подписания обеими сторонами нового Меморандума о взаимопонимании (МОВ) по охране природы и устойчивому развитию.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng tiếp và làm việc với ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF). Ảnh: Khương Trung.

Министр сельского хозяйства и окружающей среды Чан Дык Тханг встретился и поработал с г-ном Мартином Кабалуапой, генеральным директором Всемирного фонда дикой природы (WWF). Фото: Кхыонг Чунг.

В начале рабочей сессии министр Чан Дык Тханг подчеркнул, что правительство Вьетнама всегда уделяет особое внимание сохранению и развитию природы. «Недавно Министерство сельского хозяйства и окружающей среды совместно с Министерством общественной безопасности , соответствующими ведомствами и местными органами власти приступило к реализации совместной программы по предотвращению и борьбе с незаконной охотой и торговлей дикими животными. Эта программа начнётся в ноябре 2025 года, и мы уверены, что она принесёт положительные результаты, способствуя сохранению биоразнообразия Вьетнама», — сказал он.

Отметив вклад WWF во Вьетнам за последние 30 лет работы, министр Чан Дык Тханг высоко оценил проекты по охране природы, восстановлению среды обитания и технической поддержке, которые организация осуществляла во Вьетнаме. Он подтвердил, что Вьетнам всегда ценил сотрудничество с WWF и надеется, что организация продолжит оказывать техническую поддержку и ресурсы для реализации программ действий в области «зелёного» развития.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng. Ảnh: Khương Trung.

Министр сельского хозяйства и окружающей среды Чан Дык Тханг. Фото: Кхыонг Чунг.

«Мы стремимся к тесному сотрудничеству с WWF для воплощения инициатив в конкретные и практические действия, служащие общей цели развития экологического сельского хозяйства, современной сельской местности, цивилизованных фермеров и защиты природы для устойчивого будущего», — подчеркнул министр.

В ответ генеральный директор Мартин Кабалуапа выразил глубокое сочувствие в связи с ущербом, нанесенным недавними стихийными бедствиями и наводнениями во Вьетнаме, и поблагодарил правительство, Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды и соответствующие ведомства за создание условий для выполнения WWF своей природоохранной миссии.

Ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF). Ảnh: Khương Trung.

Г-н Мартин Кабалуапа, генеральный директор Всемирного фонда дикой природы (WWF). Фото: Кхыонг Трунг.

«Для меня большая честь присутствовать здесь сегодня и встретиться с министром и руководством Министерства по этому важному случаю. От имени WWF International я хотел бы выразить искреннюю благодарность министру за доверие, сотрудничество и долгосрочное видение в области охраны природы», — сказал он.

Партнерство WWF и Вьетнама в целях инноваций, ответственности и устойчивого развития

Генеральный директор Мартин Кабалуапа заявил, что более чем 30-летнее сотрудничество между WWF и Вьетнамом создало устойчивую основу, основанную на уважении и общей цели – построении будущего, в котором люди и природа будут процветать в гармонии. Он также высоко оценил лидерскую роль Вьетнама и его глобальное видение в деле сохранения биоразнообразия, сокращения выбросов и реализации цели «30x30» – сохранения 30% земельных и морских территорий к 2030 году.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng và ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF) ký Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) mới về bảo tồn thiên nhiên và phát triển bền vững. Ảnh: Khương Trung.

Министр сельского хозяйства и окружающей среды Чан Дык Тханг и генеральный директор Всемирного фонда дикой природы (WWF) Мартин Кабалуапа подписали новый Меморандум о взаимопонимании в области охраны природы и устойчивого развития. Фото: Кхыонг Чунг.

«Усилия Вьетнама демонстрируют его новаторскую роль в построении позитивного будущего для природы и устойчивого развития, что также соответствует видению WWF», — добавил он.

Г-н Мартин Кабалуапа заявил, что организация мобилизует свою глобальную сеть в более чем 100 странах, будет оказывать техническую поддержку, делиться научным опытом и сопровождать Вьетнам во внедрении масштабируемых, эффективных и практичных решений.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng và ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF) ký Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) mới về bảo tồn thiên nhiên và phát triển bền vững. Ảnh: Khương Trung.

Министр сельского хозяйства и окружающей среды Чан Дык Тханг и генеральный директор Всемирного фонда дикой природы (WWF) Мартин Кабалуапа подписали новый Меморандум о взаимопонимании в области охраны природы и устойчивого развития. Фото: Кхыонг Чунг.

«Сегодняшний Меморандум о взаимопонимании — это не только связь, но и шаг вперед в развитии партнерства между WWF и Вьетнамом, отношений, ориентированных на инновации, ответственность и устойчивое развитие», — подчеркнул он.

В конце рабочей сессии министр Чан Дык Тханг поблагодарил генерального директора Мартина Кабалуапу за его выступление и подтвердил, что Вьетнам будет стремиться к достижению цели нулевых выбросов к 2050 году, считая охрану природы и экологичное развитие важными основами национальной стратегии.

WWF quốc tế gửi đến đồng bào đang bị bão lũ của Việt Nam số tiền hỗ trợ là 80.000 USD để khắc phục những khó khăn trong thời gian tới. Ảnh: Khương Trung.

WWF International направил 80 000 долларов США пострадавшим от наводнения жителям Вьетнама, чтобы помочь им преодолеть трудности в будущем. Фото: Кхыонг Чунг.

«Вьетнам надеется, что WWF продолжит быть надёжным партнёром, сопровождая нас в программах по охране природы и устойчивому развитию. Надеюсь, что в 2026 году мы снова встретимся, чтобы подвести практические итоги сотрудничества, распространяя ценности среди общества и планеты», — заявил министр.

Рабочая сессия завершилась в торжественной и дружественной атмосфере, открыв новый этап сотрудничества между Министерством сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама и WWF International, нацеленного на достижение конкретных, существенных и устойчивых результатов.

Во время своего визита во Вьетнам генеральный директор Мартин Кабалуапа выразил глубокое сочувствие в связи с ущербом, нанесенным недавними стихийными бедствиями и наводнениями во Вьетнаме, и от имени WWF International направил пострадавшим от штормов и наводнений вьетнамцам гуманитарную помощь в размере 80 000 долларов США для преодоления трудностей в будущем.

Nhập chú thích ảnh

Введите подпись к фотографии

Министр Чан Дык Тханг и генеральный директор Мартин Кабалуапа подписали новый Меморандум о взаимопонимании (МОВ), в котором обе стороны согласились сосредоточиться на трех ключевых областях сотрудничества:

Содействовать устойчивому развитию сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства на основе природоохранных решений.

Сохранение биоразнообразия и экосистем за счет улучшения связности ландшафтов и активного участия местных сообществ.

Реагирование на изменение климата, сокращение выбросов и зеленая трансформация, переход к механизму углеродных кредитов в сельском и лесном хозяйстве.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-moi-voi-wwf-d782871.html


Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Сегодня утром Куинён проснулся в отчаянии.
Герой Труда Тхай Хыонг был награжден медалью Дружбы лично президентом России Владимиром Путиным в Кремле.
Заблудившись в сказочном моховом лесу на пути к покорению Фу Са Пхина
Сегодня утром пляжный город Куинён «мечтателен» в тумане.

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

Сегодня утром пляжный город Куинён «мечтателен» в тумане.

Текущие события

Политическая система

Местный

Продукт