Опасно ли, что министр обороны США болен раком?

Министр обороны США Ллойд Остин

Министерство обороны США охарактеризовало операцию по удалению рака предстательной железы министра Ллойда Остина как «плановую» и провело ее 22 декабря 2023 года. Г-н Остин провел в больнице один день для наблюдения и был выписан на следующий день.

Однако из-за осложнений после операции министр обороны США 1 января был вновь госпитализирован, сообщает NBC News со ссылкой на информацию лечебного учреждения — Национального военно-медицинского центра имени Уолтера Рида.

В частности, г-н Остин перенес процедуру, называемую простатэктомией, в ходе которой хирург удаляет часть или всю предстательную железу.

Хотя слово «плановая» создает впечатление, что операция не нужна, на самом деле эта фраза относится к времени ее проведения.

Проще говоря, любая операция, не требующая экстренного лечения, считается плановой. Операции по поводу аппендицита или разрыва желчного пузыря относятся к категории экстренных вмешательств.

По данным Медицинского центра Джонса Хопкинса, плановые процедуры не означают возможность выбора, делать операцию или нет, а скорее возможность запланировать их заранее.

«При плановой операции, независимо от того, делаете ли вы её сегодня или через шесть недель, результат один и тот же», — говорит Майкл Стифельман, доктор медицинских наук, заведующий отделением урологии в Медицинском центре Университета Хакенсак в Нью-Джерси. То же самое относится и к хирургии рака предстательной железы.

Что такое проактивный мониторинг?

Врачи Национального военно-медицинского центра имени Уолтера Рида заявили, что рак у г-на Остина был обнаружен на ранней стадии, и «его прогноз отличный».

Доктор Чарльз Райан, генеральный директор Американского фонда борьбы с раком простаты, отметил, что у пациентов, которым поставлен ранний диагноз, есть несколько вариантов. Первый — активное наблюдение, которое подразумевает регулярное прохождение МРТ и анализов крови. Второй — хирургическое удаление опухоли, лучевая или гормональная терапия.

Поскольку рак предстательной железы прогрессирует медленно, некоторые врачи и пациенты могут решить отложить лечение и вместо этого выбрать активное наблюдение.

По данным Американского онкологического общества, активное наблюдение вместо лечения можно рассматривать в том случае, если рак не вызывает симптомов, опухоль небольшая и не распространилась за пределы предстательной железы.

Каковы риски операции?

Хотя у министра обороны США возникли послеоперационные осложнения, эксперты утверждают, что в целом процедура была безопасной.

«Для подавляющего большинства мужчин, перенесших операцию, это процедура без осложнений», — говорит доктор Райан. Однако, как и при любом лечении рака, существуют риски.

По словам доктора Райана, осложнения, которые могут потребовать госпитализации, включают кровотечение или инфекцию, но они встречаются редко и встречаются менее чем в 5% случаев.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/bo-truong-quoc-phong-my-mac-ung-thu-co-nguy-hiem-khong-185240110092902763.htm