Как читать порядковые числительные на английском языке

Некоторые примеры использования порядковых числительных в английском языке: The 6th person on the list - 6-й человек в списке; September 23 (23-й день сентября) - 23 сентября; 1st Prize (1st Prize) - 1-я премия.

За исключением некоторых особых случаев, достаточно просто добавить букву «th» в конце числительного, чтобы сделать его порядковым.

При произношении при добавлении буквы «th» она будет произноситься как /θ/, как начальный звук в слове «thank».

Для порядковых числительных больше 20-го и меньше 100 мы читаем цифру десятков как числительное, а цифру единиц — как порядковое числительное. Например: 21-й = двадцать первый; 56-й = пятьдесят шестой.

Для чисел больше 100 мы используем следующий метод: от 101 до 120 структура — «сотня + счетное число»; от 120 и выше мы используем формулу: (x) сотни + десятки + счетное число).

Пример: 101-й: сто первый

102-й: сто второй...

120-й: сто двадцатый

121-й: сто двадцать первый

545-й: пятьсот сорок пятый

Интересно, что, произнося «one hundredth», слушатель может понимать это как 1%, а может также означать «100th». Поэтому на практике «100th» можно сказать как «hundredth» без «a» или «one» перед ним: «Вы наш сотый клиент сегодня».

То же самое относится к «1000th», которое может использоваться как с «a thouthth», так и с «thousandth», но «thousandth», похоже, встречается чаще. То же самое относится к 1 миллиону и 1 миллиарду.

Для чисел 1000 и выше мы применяем тот же принцип, что и выше:

1001-й: тысяча первый

1002-й: тысяча второй

1020-й: тысяча двадцатый

2021-й: тысяча двадцать первый

2841-й: две тысячи восемьсот сорок первый

С порядковым числительным 10000 мы можем сказать только «десятитысячный» — это слово имеет два значения: 10/10 000 (1%) и «десятитысячный». Поэтому нам приходится судить по контексту.