Как читать порядковые числительные на английском языке

Несколько примеров использования порядковых числительных в английском языке: The 6th person on the list; September 23rd (23rd day of September); First prize.

За исключением нескольких особых случаев, для образования порядковых числительных достаточно просто добавить "th" в конце количественного числительного.

При произношении добавление буквы «th» дает звук /θ/, похожий на начальный звук в слове «thank».

Для порядковых числительных, больших 20-го и меньших 100-го, цифра десятков читается как количественное числительное, а цифра единиц — как порядковое числительное. Например: 21-й = двадцать первый; 56-й = пятьдесят шестой.

Для порядковых числительных больше 100 используется следующий метод: от 101 до 120 — структура «сотня + число»; начиная со 120 — формула: (x) сотня + цифра десятков + число).

Пример: 101-й: сто первый

102-й: сто второй...

120-й: сто двадцатый

121-й: сто двадцать первый

545-й: пятьсот сорок пятый

Интересно, что когда вы говорите «одна сотая», слушатель может понять это как 1%, или же это может означать «сотая». Поэтому на практике можно сказать «сотая» как «сотая» без предлогов «а» или «одна» перед ней: «Вы наш сотый клиент сегодня».

Это также относится к числу «1000-я», которое может использоваться как «тысячная», так и «тысячная», но «тысячная» используется чаще. То же самое относится к 1 миллиону и 1 миллиарду.

Для серийных номеров 1000 и выше применяется тот же принцип, что и выше:

1001-й: тысяча и первый

1002-й: тысяча вторая

1020-й: тысяча двадцатый

2021 год: тысяча двадцать первое

2841-й: две тысячи восемьсот сорок первый

В случае с числом 10000 мы можем сказать только «десятитысячная» — это слово имеет два значения: как 10/10000 (1%) и как «десятитысячная». Следовательно, интерпретация зависит от контекста.