Моя душа подобна летнему полдню.
Солнечный свет падал на сверкающую реку.
(Вспоминая реку моей родины - Те Хань)
Те Хань напрямую не упоминает лето, но через образ «летнего полдня» мы ясно чувствуем переполняющую его любовь и привязанность к родине под ярким летним солнцем.
С участием Хуй Кана:
Цикады громко стрекочут в небе.
Словно пробуждая воспоминания о школьных годах.
В полдень тени расстилались по косой, огненные деревья вспыхнули ярким красным цветом.
Время молчаливой, безымянной тоски.
(Звук цикад летом)
Осень окутана безмятежной красотой, с оттенком меланхолии. Нгуен Кхуен, выдающийся поэт классической поэзии, оставил глубокий след в своих стихах об осени в сельской местности, простых, но изысканных. В его поэзии осень — это проявление тишины, отражающее одиночество замкнутого учёного. Сборник стихов Нгуен Кхуена, включающий «Осенняя рыбалка», «Осеннее питьё» и «Осеннее чтение», является ярким тому примером.
Осенний пруд прохладный, а вода кристально чистая.
Маленькая рыбацкая лодка.
В своих сюрреалистических и меланхоличных стихах Хан Мак Ту использовал «времена года» для выражения собственного душевного состояния. Хан Мак Ту, представитель романтического и сюрреалистического движения, видит осень в своей поэзии пронизанной грустью и тоской, подобно настроению одинокой души, жаждущей света и любви.
Это пустынный, холодный и безразличный пляж.
С затянувшейся печалью, с чувством опустошенной пустоты.
Какое стройное дерево, неудержимо дрожащее.
Предзнаменование бесплодной, увядшей осени.
В поэзии зима часто ассоциируется с одиночеством, тишиной и даже упадком или завершением, но это также время, когда люди глубоко возвращаются к самим себе. Возможно, в суровости зимы зарождаются крепкие семена жизни, ожидающие сезона возрождения. Изображение зимы у Нгуен Биня несет в себе меланхоличные, леденящие душу оттенки фольклора:
Вы помните первые холодные ветры этого сезона?
Проходя по переулку, он увидел толпу.
В творчестве Фан Тхи Тхань Нхан зимняя пора ассоциируется с образом молодой женщины из Ханоя :
Той зимой дул легкий ветерок.
На ней свитер дымчатого цвета.
Волосы ниспадали до плеч, губы были слегка прохладными.
Дорога тянется вдаль, вдаль виднеются следы пьяного человека.
Сезонные пространства в современном искусстве
В современном искусстве сезонные темы присутствуют не только в поэзии, но и в живописи, музыке , кино и других видах изобразительного искусства. Современные художники все чаще исследуют сезонные элементы с символической, философской и даже экологической точек зрения. Сезонные темы становятся средством отражения социальных настроений, экологического сознания и размышлений о трансформации человеческой жизни в новую эпоху.
Во Вьетнаме многие музыканты успешно сочинили песни на различные сезонные темы, такие как: Сюан Хонг с Сюан Чиен Кху, Муа Сюан Трен Тхань Фу Хо Чи Мин; Ван Цао с Муа Сюань Ду Тиеном; Во Хоанг с Фанг Хонгом (стихотворение О Чунг Куана); Хо Чонг, автор: Чан Конг Сон; Фан Хынь Диюу с Тхо Тинь Куи Муа Ту; «Ту Ка» Фам Мун Конга; Док Хай с Муа Донг Соп Тои Чонг Тхань Фу; и Em ơi Hà Noi Phố Фу Куанга. Талантливых художников также привлекают захватывающие и эмоционально резонансные «сезонные темы», такие как Чо Хоа Дао (Лонг Суан Нхо), Ба Тхиу Но (То Нгок Ван) и Муа Тху Ванг Левитана (Нга).
В области кино и театра зрители могут наслаждаться фильмами, пьесами и операми, в которых сезонная обстановка составляет основу, с содержательными композициями, тонко и эмоционально исследующими скрытые глубины душ и мыслей персонажей, такими как: «Весенние остатки» (режиссер Нгуен Дан Дунг), «Осенние падающие листья» (экранизация романа Куинь Дао), «Осень на горе Бач Ма» (опера «Йен Ланг цай люонг»),… Зарубежные фильмы, такие как «Весна, лето, осень, зима… и весна» Ким Ки-дука или впечатляющие сезонные картины Моне, — все они демонстрируют яркую жизненную силу сезонного пространства в мировом искусстве. Сезонное пространство — весна, лето, осень, зима — давно вышло за рамки естественного времени, став богатым и глубоким художественным материалом в литературе, живописи и особенно поэзии. Каждое время года — это символ, богатый эмоциями, несущий в себе философию жизни и способствующий выражению богатого внутреннего мира человечества. С течением времени образы времен года в литературе постоянно трансформировались, отражая художественное мышление каждой эпохи, но оставаясь при этом неиссякаемым источником вдохновения на пути человечества к художественному творчеству и восприятию. Времена года порой вызывают у художников и широкой публики чувство тоски: четыре времени года, следуя циклу природы, вернутся, но люди могут не следовать этому естественному закону — это одновременно источник страданий и источник творческого вдохновения на протяжении веков…
Май Ли
Источник: https://baolongan.vn/cam-hung-tu-khong-gian-mua-a205109.html









Комментарий (0)