[Обновление] - Старый солдат с седыми волосами продолжает рассказывать истории о Дьенбьене...

Пройдя войну, солдаты, вспоминая о войне, как сказал один автор, жили мирной, обычной жизнью, словно ветер, уносящий сухие листья. Однако слёзы воссоединения лились рекой от героических песен, звучавших в день встречи. Они, солдаты Нгуен Фонга эпохи Хо Ши Мина , «остались седовласыми солдатами», но каждый из них был живой частичкой Дьенбьенфу, таким героическим и таким обыденным. Газета «Тхань Хоа» кратко записала эти мысли в день встречи и с уважением передала их нашим читателям.

—

♦ «Когда я услышал новость о победе, я также узнал, что товарищ Ле Чи Тхо героически пожертвовал собой... После победы при Дьенбьенфу я узнал, что Тхо родом из того же города, что и я...»

[Обновление] - Старый солдат с седыми волосами продолжает рассказывать истории о Дьенбьене...

Г-н Нгуен Ба Вьет (90 лет) из округа Донгхай (город Тханьхоа ) ранее отвечал за информацию и связь роты 388, батальона 89; в настоящее время проживает на улице Ай Сон 1, округ Донгхай (город Тханьхоа).

В возрасте 18 лет (1953 г.), следуя призыву партии и дяди Хо, я и более 10 молодых людей из коммуны Донгхай (в то время уезд Донгшон провинции Тханьхоа) добровольно пошли в армию и отправились на поле боя сражаться с врагом.

После набора мы выступили из Тханьхоа в Дьенбьенфу. Тогда никто не знал, в чём наша задача. Из Тханьхоа мы прошли через лес и горы в Хоабинь, по склону Куна, спустились к рынку Бо, пересекли ручей Рут и достигли Мокчау (Сонла). Затем мы пересекли перевал Пха-Дин, спустились к Туанзяо и Дьенбьенфу.

Маршрут марша был полон трудностей: они пересекали леса, ручьи, перевалы, старые поля пиявок и места, где раньше не ступала нога человека. Им приходилось разрушать горы и расчищать дороги, чтобы проложить маршрут. Маршрут был трудным, но вся группа шла только ночью, чтобы обеспечить скрытность. Они шли ночью и отдыхали днём. Каждую ночь они шли до часу-двух ночи. На обед они ели только рис и сушёную рыбу, иногда просто молотый маш, сваренный в жидкую кашу, а часто у них не было ничего, кроме супа из диких овощей.

Прибыв на перекрёсток Ко Ной, мы столкнулись с войсками из других провинций и городов, направлявшимися в Дьенбьенфу. Ночной марш также стал более многолюдным и радостным... Несмотря на многочисленные трудности и лишения, это не ослабило волю молодых людей, решивших победить на поле битвы при Дьенбьенфу.

После прибытия в Дьенбьенфу я был назначен в роту 388, батальон 89, полк 36, дивизия 308, ответственным за информацию и связь роты 388; затем стал офицером связи батальона 89. Готовясь к началу кампании в Дьенбьенфу 13 марта 1954 года, получив приказ от товарища Ле Чи Тхо (заместителя командира батальона 89) начать первую атаку кампании – атаку на группу опорных пунктов Химлам, я немедленно сообщил об этом трём ротам моего батальона и немедленно выступил в атаку на группу опорных пунктов Химлам. После трёх ночных боёв к раннему утру наша армия уничтожила все силы противника на высоте Химлам. Тем же утром, услышав о победе, я узнал, что товарищ Ле Чи Тхо героически пожертвовал собой вместе со многими другими товарищами из 89-го батальона. Жертва товарища Тхо разбила мне сердце и повергла в смятение, ведь у меня был брат, близкий товарищ, который так долго делил со мной все трудности. Только после победы в Дьенбьенфу я узнал, что товарищ Тхо родом из того же города, что и я.

После самопожертвования товарища Тхо и многих других товарищей из батальона 89 весь батальон не утратил своего боевого духа, а, наоборот, стал еще более воодушевленным и решительным в борьбе с врагом, решив как можно скорее освободить Дьенбьенфу.

После победы при Дьенбьенфу 89-й батальон продолжил марш к Бакзянгу, открыв сражение при Кауло. Однако во время боя весь батальон получил приказ прекратить боевые действия, поскольку США и Франция вели переговоры по Женевскому соглашению. После этого 89-й батальон 36-го полка 308-й дивизии выступил на захват столицы Ханоя.

—

♦ Горжусь участием во всех трех этапах кампании.

Г-н Хоанг Тиен Люк, коммуна Хоангшон (Хоангхоа); бывший солдат роты 506, полка 174.

Как солдат, принявший участие во всех трех этапах кампании, я до сих пор отчетливо помню дни, когда мне приходилось пробираться сквозь ливень бомб и пуль, сражаясь с вторгшимся врагом.

В марте 1954 года подразделения были направлены на строительство дорог для нужд кампании Дьенбьенфу. 506-я рота 174-го полка была направлена на строительство дорог к востоку от опорного пункта. Территория вокруг Дьенбьенфу подверглась бомбардировке противником напалмом, все деревья были сожжены, осталось лишь немного зелени, поэтому строительство дорог было чрезвычайно сложным и опасным. Ночью мы рыли траншеи, днём укрывали их сухими деревьями, работы продолжались почти месяц, и противник об этом не подозревал.

Подготовка к операции была завершена. 13 марта 1954 года подразделениям был отдан приказ открыть огонь по высоте Химлам, разбив «стальную дверь» и открыв путь наступлению на Дьенбьенфу. Во второй фазе операции наша армия сосредоточила силы и огневую мощь для уничтожения опорных пунктов к востоку от центральной части Дьенбьенфу. Противник впал в состояние пассивности и понес большие моральные потери.

1 мая 1954 года мы начали третью атаку. После того, как было обнаружено, что противник имеет подземный туннель на высоте А1, моему подразделению и другому инженерному подразделению было поручено прорыть подземный туннель рядом с подземным туннелем противника. После 15 дней и ночей пота и слёз мы закончили подземный туннель, затем солдаты заложили 960-килограммовый взрывной блок рядом с подземным туннелем противника. Ровно в 20:30 6 мая 1954 года был отдан приказ взорвать взрывной блок. Наши войска со всех направлений последовательно захватили оставшиеся цели, отбили контратаки противника и создали плацдарм для атаки солдат на бункер Де Кастри. 7 мая 1954 года наши войска высоко подняли флаг победы, двинулись прямо на командный пункт противника, и генерал Де Кастри со всем штабом опорного пункта Дьенбьенфу сдались.

—

♦ " Лить огонь на врага"

Г-н Нгуен Ван Чу, коммуна Донг Нам (Донг Сон), бывший капитан 105-мм артиллерийской батареи, роты 14, батальона 82, дивизии 351

К началу кампании в Дьенбьенфу моё подразделение, 14-я рота 82-го батальона 351-й дивизии, готовилось более месяца. В то время я командовал 105-мм артиллерийской батареей, которой была поручена важнейшая задача – атаковать и уничтожить опорный пункт Химлам. Если Дьенбьенфу был «неприступной крепостью», то опорный пункт Химлам был «стальной дверью», построенной французами с чрезвычайно прочной и надёжной системой обороны. Чтобы приблизиться к опорному пункту Дьенбьенфу, нужно было пройти через эту «стальную дверь».

Это был первый случай применения нашей артиллерии в бою, поэтому к подготовке к бою отнеслись со всей серьёзностью. Наша артиллерия скрытно заняла позиции. Артиллерийские роты были готовы к бою в дотах, разбросанных по возвышенностям, простирающимся с востока на запад. Артиллерия была размещена на склонах холмов, хорошо замаскированная.

Чтобы создать внезапность, нашим войскам было приказано рыть подземные ходы день и ночь в районе холма Химлам. После завершения строительства ходов 13 марта 1954 года батарея 105-мм артиллерии получила приказ начать бой. Приказ сверху требовал внезапной атаки, чтобы нейтрализовать противника и полностью уничтожить опорный пункт Химлам. С решимостью дать первый бой и не проиграть, вся наша батарея была готова ждать момента, чтобы открыть огонь и начать кампанию.

Ровно в 17:05 13 марта 1954 года был отдан приказ открыть огонь. 105-мм артиллерийская батарея совместно с другими подразделениями выпустила 22 снаряда по опорному пункту Химлам, обрушив на противника шквал огня. Внезапное нападение привело французов в замешательство и страх. Воспользовавшись моментом, когда противник был ошеломлён и ещё не отреагировал, наши пехотные части продолжили атаку. Всего за пять с небольшим часов боя наши войска полностью взяли под контроль опорный пункт Химлам, создав благоприятные условия для атаки и уничтожения оставшихся опорных пунктов, завершив первую атаку.

—

♦ «Ни одной пуле или миске риса из Франции не было позволено покинуть Лаос для поддержки Дьенбьенфу»...

Г-н Данг Май Тхань, коммуна Ан Туонг, город Хайзыонг, провинция Хайзыонг.

Я добровольно вступил в армию в 1952 году, когда мне было всего 20 лет, с желанием сражаться с французами и защищать свою родину. Наше подразделение сегодня дислоцируется в провинции Дьенбьен, проводя учения и разрабатывая планы борьбы с французами в Северо-Западном регионе.

Когда французы высадились на парашютах в Дьенбьенфу, чтобы подготовить укрепление, мы были первыми солдатами, сражавшимися на этом поле боя. Позже, поскольку противник был слишком силён, а разница в силах слишком велика, наше подразделение было отведено и отправлено сражаться с французами на более слабых участках поля боя в Лаосе.

Когда дядя Хо и наше командование решили начать кампанию в Дьенбьенфу, нам было приказано сражаться с врагом на соседних полях сражений, не давая подкреплениям извне проникнуть в крепость. Мы сражались с энтузиазмом и стремились к победам.

Хотя в бою каждое сражение имеет свою цену, но, услышав о том, что битва при Дьенбьенфу была ожесточенной, мой отряд неоднократно обращался к командирам за поддержкой. Но командир ответил, что у отряда не менее важная задача. Наша армия окружила французскую армию у Дьенбьенфу, и если мы оставим позиции, противник получит подкрепление, и нашим товарищам будет ещё труднее. Мы держались своих позиций и сражались, не упустив ни одной пули, ни одной миски риса от французов, направлявшихся из Лаоса в поддержку Дьенбьенфу.

После подписания Женевских соглашений я несколько лет прожил дома, а затем снова поступил на службу, чтобы сражаться на Юге. Где бы я ни сражался, Дьенбьенфу навсегда останется для меня незабываемым воспоминанием. Дьенбьенфу – это как часть моей плоти и крови.

Имея возможность присутствовать на встрече, чтобы отдать дань уважения солдатам Дьенбьена, молодым волонтерам и работникам передовой, которые принимали непосредственное участие в кампании Дьенбьенфу, проводившейся в провинции Тханьхоа, я в очередной раз испытал чувство чести, гордости и вспомнил своих товарищей.

—

♦ Отправляйтесь на священный зов Отечества

Г-н Тран Хуэй Май (89 лет), коммуна Тран Хынг Дао, район Ли Нян, провинция Ханам; бывший солдат 165-го полка, 312-й дивизии.

Прошло 70 лет, но воспоминания об исторической победе при Дьенбьенфу, которая «прогремела по всем пяти континентам и потрясла мир», и ожесточенных, героических сражениях все еще глубоко запечатлелись в моей памяти.

В 18 лет я работал учителем начальных классов в родном городе. Однако, поддавшись призыву «Отечество прежде всего, а тело — ничто. Когда страна воюет, молодые должны идти на передовую», я добровольно собрал рюкзак и пошёл в армию, следуя священному зову Отечества.

Я служил в 165-м полку 312-й дивизии – подразделении, которое приняло первое участие в бою у базы Химлам; затем координировал действия с 88-м полком 308-й дивизии при захвате холма Док Лап и Бан Кео. Каждый раз, когда я думаю об исторической кампании за Дьенбьенфу, я словно заново переживаю славные и героические времена. Сегодня для меня большая честь и гордость присутствовать на встрече и церемонии благодарности солдатам Дьенбьена, молодым волонтёрам и фронтовикам, участвовавшим в кампании за Дьенбьенфу в провинции Тханьхоа.

Несмотря на наш преклонный возраст и ухудшающееся здоровье, мы с большим энтузиазмом и воодушевлением приняли участие в этой программе. Это была возможность поделиться с товарищами воспоминаниями о времени «ливня бомб и пуль». Мы хотели бы поблагодарить партию и государство за неизменную заботу о тех, кто внёс вклад в революцию, а также Вьетнамский комитет Отечественного фронта и провинцию Тханьхоа за организацию этой значимой программы.

Чан Хуй Май, коммуна Чан Хунг Дао, район Ли Нан, провинция Ханам

В 1949 году, когда мне было всего 18 лет, я услышал, что существует воинская часть, набирающая солдат для участия в войне сопротивления против Франции, поэтому я попросил свою семью разрешить мне вступить в армию.

После периода подготовки я был зачислен в 165-й полк дивизии F312 и участвовал в операции Као-Бак-Ланг. Затем моя дивизия участвовала в наступлении на опорный пункт Насан, захватив аэропорт Насан. После Насан дивизия перебросила войска для участия в исторической операции Дьенбьенфу. В ходе этой операции наши пехотинцы сначала участвовали в наступлении на высоты Доклап, Банкео и Химлам, а затем сосредоточились на бою за высоту А1.

В этом последнем бою наша дивизия была основным подразделением, которому было поручено координировать рытьё траншей, уничтожить взлётно-посадочную полосу и перерезать пополам вражеский аэродром Мыонгтхань в опорном пункте Дьенбьенфу. Перед выполнением задания мы получили приказ: «Уничтожить взлётно-посадочную полосу, перерезать её и вырыть траншею поперёк». Рытьё траншей было очень сложным, поскольку приходилось маскироваться, чтобы преодолеть бдительную охрану противника. Знаком направления при рытье траншей по обоим концам траншеи служил небольшой флажок или кусок красной ткани. Таким образом, мы выполняли задачу связи и разведки, координируя рытьё траншей, перерезав аэродром Мыонгтхань пополам. 22 апреля наша армия контролировала аэродром Мыонгтхань до освобождения Дьенбьенфу 7 мая 1954 года.

Хотя война давно закончилась, всякий раз, когда я вспоминаю дни ожесточенных боев и жертв на поле битвы при Дьенбьене, я всегда горжусь тем, что являюсь солдатом Дьенбьена, и счастлив быть одним из сыновей Нам Диня, внесших вклад в историческую победу при Дьенбьенфу, которая «прогремела по всем пяти континентам».

Нгуен Вьет Бьен, коммуна Лием Хай, район Трук Нинь (Нам Динь)

Я родился в 1936 году, в феврале 1952 года, когда мне ещё не было 18 лет, я вступил в армию и участвовал в санитарной службе на полях сражений Северо-Запада, в осенне-зимней кампании 1952-1953 годов, осенью-зимой 1953-1954 годов, освобождая Лайчау и участвуя в кампании Дьенбьенфу с самого начала и до конца. Рота 925 дивизии 316, полка 174, дважды героически в том году, каждое сражение было жестоким и незабываемым, но битва за высоту А1 была самой жестокой и запоминающейся. Это было первое сражение и одно из важных сражений во 2-й и 3-й фазах кампании Дьенбьенфу. Потому что целью нашей армии в этом сражении было ликвидировать очаг сопротивления на высоте А1 в восточном опорном пункте Дьенбьенфу. Таким образом, это было самое ожесточенное и интенсивное сражение за всю кампанию Дьенбьенфу с наибольшим числом потерь.

Перед началом боя мы развернули более 600 госпитальных коек на всех позициях. В ходе первой кампании, благодаря нашим упреждающим действиям в отношении противника, нашей армии удалось сократить потери и оперативно оказать первую помощь и лечение тяжелораненым бойцам, которые затем были выписаны из госпиталя и возвращены в боевые части.

Однако во время второй атаки, когда бои стали еще более ожесточенными, число раненых значительно возросло, и порой ситуация становилась неконтролируемой.

Медицинскому персоналу приходилось работать непрерывно в крайне тяжёлых и изнурительных условиях, испытывая нехватку техники, оборудования, медицинских инструментов и медикаментов. Бывали случаи, когда раненых было так много, что не хватало бинтов, ваты и обезболивающих. Помимо ухода за ранеными и оказания им неотложной помощи, медицинский персонал выполнял и множество других задач. В обязанности медиков входила не только смена бинтов и выдача лекарств, но и всё остальное. От личной гигиены раненых до стирки одежды и питания... В то время мы работали с энтузиазмом и рвением, свойственным молодым.

Выполнив свой боевой долг и защищая Отечество, я вернулся в родные края, чтобы внести свой вклад в строительство и развитие родины. Хотя война давно закончилась, воспоминания о кровавом периоде семидесятилетней давности по-прежнему служат ярким историческим уроком, призванным воспитывать в детях и внуках, а также в молодом поколении патриотизм и несокрушимый дух нации. С этой заботой я всегда стремлюсь передавать будущим поколениям «пламя» патриотизма, спасая жизни и людей. Поэтому в присутствии местных лидеров, жителей, друзей, товарищей и родственников я передал военному командованию и Ассоциации ветеранов коммуны Хоанг Хоа Тхам военные артефакты и реликвии, в том числе мою аптечку, которая служила на поле боя при Дьенбьенфу.

Ву Дуй Тан, коммуна Хоанг Хоа Тхам, район Ан Тхи (Хынг Йен)

Вспоминая время, когда он непосредственно участвовал в исторической кампании Дьенбьенфу, бывший солдат Дьенбьена Нгуен Ван Чиен (88 лет) из коммуны Миньдук, уезда Тыки, провинции Хайзыонг, уже не помнит подробностей каждого сражения, но эмоции тех жестоких лет все еще не утихли в его памяти.

Я вступил в армию в январе 1952 года, когда мне было всего 16 лет. Меньше чем через год после службы в 42-м полку в провинции Хынгйен — одном из первых основных полков Вьетнамской народной армии — я добровольно отправился в «огненный котёл» Дьенбьена.

На поле боя при Дьенбьенфу я участвовал во всей кампании Дьенбьенфу и был свидетелем ярости и кровопролития моих товарищей и соратников, одержавших великую победу. Моему подразделению было поручено сражаться с противником, высаживающимся на парашютах, и сражаться с подкреплениями из Лаоса. В то время среди молодых солдат, таких как мы, царил боевой дух: «Если нам нужно проложить кровавый путь, мы проложим кровавый путь, если нам нужно пожертвовать, мы будем готовы пожертвовать». После ожесточённых боёв мы с товарищами по отряду также пережили момент всепоглощающей радости от капитуляции противника.

Сегодня, присутствуя на мероприятии, посвящённом встрече и дани памяти солдатам Дьенбьена, молодым волонтёрам и работникам передовой, участвовавшим в операции «Дьенбьенфу» в провинции Тханьхоа, я вспоминал множество дней сражений в «огненной сковороде» Дьенбьена. Участие в мероприятии меня глубоко тронуло, ведь вместе с товарищами по команде я мог вспоминать героический дух нашей армии и людей, идущих в бой, полных решимости не отступать.

Я верю и надеюсь, что сегодняшнее молодое поколение всегда будет гордиться, помнить и развивать славные традиции нации, будет решительно и прилагать усилия к учебе и практике, чтобы строить родину и страну, становясь все более богатыми и цивилизованными.

Нгуен Ван Чиен, коммуна Мин Дык, район Ту Ки, провинция Хайзыонг

(Продолжение следует)...

Электронная газета «Тхань Хоа» продолжает обновляться...

Группа репортеров (Резюме)

Источник