Если бы он остался, 13 октября Фу Куанг отпраздновал бы свой 75-й день рождения, что совпало бы с шумным событием в Ханое — празднованием 70-й годовщины Дня освобождения столицы.
Это также случай, когда его знаменитые песни, такие как «Em oi Ha Noi pho» , «Ha Noi ngay tro ve» , «Chieu phu Tay ho» … вместе с лучшими песнями о Ханое звучат громче, чем когда-либо, в серии музыкальных программ, проводимых по случаю этого великого праздника.
Прошло почти 3 года с тех пор, как лауреат премии «За любовь к Ханою» покинул этот временный мир (декабрь 2021 г.), но где-то в тумане Ханоя все еще живет образ «художника, бродящего по улицам и внезапно обнаруживающего, что не может вспомнить ни одной дороги» — как он однажды признался: «Я вижу себя в этом талантливом стихе поэта Фан Ву»...
Музыкант Фу Куанг на ежегодных вечерах композиторской музыки в Ханойском оперном театре
Музыка Фу Куанга — это пропуск в Ханой
Певец Дук Туан, работавший с музыкантом Фу Куангом над его последним альбомом перед его смертью — Hanoi and I When Autumn Begins Winter, считал музыку Фу Куанга тем паспортом, который привел его в Ханой.
Певец сказал, что, хотя он не родился и не вырос в Ханое, есть строчка из песни Фу Куанга, которая заставляет его думать, что она посвящена детям Хошимина, которые приезжают и уезжают из Ханоя с большим волнением и ностальгией: Я тронут, когда коснусь мяча у городских ворот.../Поспешно возвращаясь, поспешно уходя, не в силах пройти по каждой улице ...
«С подросткового возраста, ни разу не ступив в Ханой, Дык Туан знал слова песни наизусть: О, улица Ханоя/У меня все еще есть запах магнолии/У меня все еще есть запах молочных цветов/Пустынная дорога шепчет мелкий дождь/Кто ждет кого-то, мягкие волосы и плечи ... Он ничего не знал о Ханое, но это были действительно чарующие тексты, которые преследовали его, и, к счастью, благодаря течению жизни и карьеры, Туан смог еще больше привязаться к Ханою и спеть самые красивые песни Фу Куанга о Ханое. Среди них Туану понравилась песня « Autumn is very real autumn is when winter comes » — самая короткая песня среди песен Фу Куанга о Ханое, но она наиболее тонко описывает самый прекрасный момент Ханоя: нерешительный момент, когда осень приходит к зиме...», — признался певец.
Прижизненные альбомы музыканта Фу Куанга
Коллекционер произведений искусства Тран Хау Туан, «посторонний», но также близкий друг Фу Куанга в те годы, когда музыкант жил в Хошимине, сказал, что «Фу Куанг — это радость, иногда гордость, притяжение для ханойца, когда мы сидим с ним где-то...».
Владелец коллекции картин на улице Пхай рассказывает о другом Ханое, который он нашел в музыке Фу Куанга: «Я думаю, здесь не следует использовать слово «лучший», а следует использовать слово «стандартный». По моему мнению, Фу Куанг очень точно описывает Ханой. Музыка Фу Куанга в точности похожа на Ханой».
Коллекционер произведений искусства также понял, что Ханой в музыке этого талантливого музыканта — это настоящий Ханой, настоящая элегантность и романтика старого Ханоя. По его словам, Фу Куанг выбрал самые прекрасные воспоминания, чтобы воссоздать самый прекрасный портрет Ханоя.
«Он действует как художник, как улица Пхай! Он убирает все шероховатости реальной жизни, убирает печаль, которую приходится терпеть каждому, убирает все невзгоды, которые нам часто приходится терпеть, другого пути нет.
Он загнал все обратно в свою память, в свои воспоминания. Его Ханой был Ханоем ностальгии, поэтому все вдруг стало очень сверкающим, очень красивым и очень романтичным, и поэтому это было очень Ханоем.
Он не писал о строительстве Ханоя, о сражениях Ханоя, как многие другие великие музыканты. Он писал о Ханое как о поводе поговорить о своей любви...», г-н Туан «чувствовал» Ханой из музыки Фу Куанга.
Музыкант Фу Куанг возвращается в Ханой
«Сайгон имеет заслугу в том, что Фукуанг скучает по Ханою»
Поэт Тхай Тханг Лонг, которому выпала честь иметь наибольшее количество стихотворений, положенных на музыку музыкантом Фу Куангом, а также являющийся близким другом музыканта из того же родного города на протяжении десятилетий, выбравший Хошимин в качестве места своей «зимней резиденции», поделился: «Фу Куанг однажды сказал мне, что одна из вещей, о которых он больше всего сожалеет, это то, что он столько лет прожил в Сайгоне, но так и не написал ни одной песни о городе. Хотя я знаю, что он на самом деле любит Сайгон и его открытость, он также написал песню Saigon Night ...
В 2006 году, когда он решил покинуть Сайгон, чтобы вернуться в Ханой, в тот день, когда он прощался со мной, он плакал. Даже в последние годы своей жизни он однажды сказал мне: «Я хочу вернуться в Сайгон, но уже слишком поздно...».
Взамен, только в Сайгоне он (или я) может так много и так хорошо писать о Ханое. Сайгон имеет заслугу в том, что он "подтолкнул" Фу Куанга скучать по Ханою. Фу Куанг должен поблагодарить Сайгон за это!".
Саксофонист Тран Мань Туан, еще один близкий соратник музыканта Фу Куанга, который всегда сопровождал музыканта Мо ве ной ша лата в его турне по Европе; также сын Ханоя, который «переехал на юг» и прославился в Хошимине, сказал: «В музыке Фу Куанга, как и в самом музыканте, всегда присутствует глубокая любовь к Ханою. Ханой давно стал для него священным местом. Он выразил для нас ностальгию детей, живущих вдали от дома, вдали от дома...
Хотя его и называют музыкантом, который «привел озеро Хоан Кием к зиме», на самом деле Ханой ни на один день не покидал Фу Куанга, даже когда он был на гастролях в Восточной Европе или жил в Сайгоне. Он одновременно и старый, и всегда свежий в этой прекрасной ностальгии...».
«Осиротевший баньян зимой...»
Автора текста песни «Тихая ночь Ханоя» , а также автора сборника стихов «Я хочу раскинуть руки в небе и кричать » - поэтессу Фам Тхи Нгок Лиен дразнили так: «В тот момент, когда она потребовала «раскинуть руки в небе и кричать», она не была столь резонансной, как в тот момент, когда она «молчала» перед «огромным зеркалом озера» в «холодную, туманную ночь поздней осени» того года в Ханое».
Человек, написавший тяжелые стихи: «Только ты ушла/Тишина до оцепенения» сказала, что в тот момент, когда она услышала новость о кончине музыканта группы Em oi Ha Noi pho , она также вновь испытала чувство «тишины до оцепенения»!
Источник: https://thanhnien.vn/cay-bang-mo-coi-phu-quang-1852410100939549.htm
Комментарий (0)