Чан Куанг Кань работает смотрителем бассейна и одновременно вынашивает мечту стать оперным певцом.
Tran Quang Canh (сценическое имя Canh Tran) родился и вырос в Luong Son, Hoa Binh. Его отец родом из Nam Dinh, его мать — Muong в Hoa Binh. Они встретились и поженились в Hoa Binh, когда его отец последовал за своим подразделением, чтобы работать там. Canh Tran имеет британский акцент и в настоящее время учится на третьем курсе обычного университета по специальности «Вокальная музыка» во Вьетнамской национальной академии музыки. С детства он мечтал стать певцом, но его путь к профессиональной музыке столкнулся со многими препятствиями, поскольку финансовое положение его семьи не позволяло этого.
Тран Куанг Кань родился в 2000 году и в настоящее время является студентом третьего курса по специальности «Вокальная музыка» во Вьетнамской национальной музыкальной академии. Фото: NVCC
Народный артист Куанг Тхо прокомментировал: «Я давно слежу за Чан Куанг Канем. Кан всегда получает высокие баллы на экзаменах, почти самые высокие на факультете. Награда для него заслужена. Его работы в двух турах группы А соответствовали самым высоким стандартам, установленным судьями.
Первое, что должен сделать камерный певец, — это петь в правильной тональности. Если это произведение иностранного композитора, текст должен быть спет правильно, произношение иностранного языка должно быть правильным, а итальянский язык должен быть итальянским. Немецкий язык, в частности, очень сложен для вьетнамцев, но Кань справился с произведением в соответствии с требованиями. Это то, что Кань делает хорошо».
Во-первых, никто в семье не занимался искусством, и поначалу семья не поддерживала его, потому что беспокоилась, что если их ребенок пойдет по этому пути, возникнет много трудностей, и никто не сможет его поддержать. Семья также беспокоилась, что если Кань Тран будет изучать эту область, он не будет знать, каким будет его будущее. Следующей трудностью было то, что он жил в отдаленной горной местности с юных лет, лишенный всего. После окончания средней школы Кань Тран все еще не имел никаких познаний в музыке, только его природный певческий голос был самым ценным.
«После окончания средней школы я рискнул и поехал на автобусе из Хоабинь в Ханой . Честно говоря, в то время я даже не знал, на каком автобусе ехать, чтобы добраться до Вьетнамской национальной музыкальной академии. Как будто это было предопределено, автобус внезапно остановился прямо перед воротами Вьетнамской национальной музыкальной академии, что сделало меня таким счастливым. Как только я вышел из автобуса и встал перед воротами школы... я почувствовал, что мое место здесь. Мои родители не хотели, чтобы я занимался этой карьерой, но я все равно тайно подал заявление. Только когда экзамен был близок, мои родители узнали об этом».
Певец, родившийся в 2000 году, признался, что, когда он узнал, что будет сдавать вступительные экзамены во Вьетнамскую национальную музыкальную академию, многие друзья отговаривали его, некоторые советовали ему поехать в Ханой учиться, чтобы иметь возможность поступить в школу. Единственной его мыслью в то время было: «Теперь я не знаю, где взять денег на учебу, и есть много других расходов, когда живешь в городе». Эти вещи заставили мальчика, который никогда не покидал гор Лыонг Сон, много думать.
Чан Куанг Кань с родителями и учителем - народным артистом Куок Хунгом. Фото: FBNV
«Наконец, я утешил себя: «Раз я выбрал этот путь, я должен быть решительным и следовать ему до конца». Чтобы осуществить эту мечту, Кань набросал для себя план. Кань уехал из родного города в Ханой, устроился на работу продавцом билетов в бассейн, совмещая это с учебой. Он продолжал усердно работать, пока не осуществил свою мечту и официально не стал студентом Вьетнамской национальной музыкальной академии», — поделился Кань Тран.
От чистого листа, неизвестных музыкальных нот... до первой национальной премии
Tran Quang Canh подтвердил, что он был «самым счастливым человеком на земле», поскольку его учил народный артист Куок Хунг. В первые дни он чувствовал себя как чистый лист бумаги, не зная, как играть музыкальные ноты... И благодаря руководству народного артиста Куок Хунга он совершенствовался с каждым днем. Учитель также является мотивацией для Canh Tran быть решительным в участии в Национальном конкурсе камерного - музыкального - хорового пения в 2023 году.
Говорят, что у Чан Куанг Кана сильный и эмоциональный голос. Фото: NVCC
Народный артист Куок Хунг сказал о своем ученике: «Тран Куанг Кань чрезвычайно трудолюбив. Он пришел ко мне как чистый лист бумаги, я учил его с самого начала и до сих пор. У него есть качества артиста камерной оперы, самое главное, у него есть страсть, и он прилипает к учителю, как пиявка. Во время уроков он часто приходит очень рано, и даже когда у него нет уроков, он приходит так, что если кто-то отсутствует, он готов немедленно вскочить, чтобы заполнить пустое место».
Прежде чем принять участие и завоевать первую премию в группе A (от 18 до 23 лет), Кань Тран приобрел опыт участия в ряде вокальных конкурсов, таких как: Sao Mai 2022, Good Voice of Hanoi 2022, Thanh Am Hanoi 2022. Однако на протяжении всего своего пути к увлечению музыкой Кань Тран никогда не терял из виду свою самую большую цель — испытать себя на Национальном конкурсе камерного, музыкального и хорового пения. Потому что это очень масштабный конкурс, высоко оцененный и привлекающий внимание экспертов.
Поездка на участие в конкурсе имела много преимуществ, но также и трудностей. Самым благоприятным было то, что конкурс пришелся на подходящее для него время. Когда он услышал о конкурсе, Кань Тран почувствовал себя очень счастливым и в то же время очень обеспокоенным.
«Я до сих пор помню тот день, когда я вернулся домой, я все думал, не зная, стоит ли мне участвовать или нет. Затем однажды на уроке я спросил и спросил мнение г-на Куок Хунга. Он вдохновил меня на сдачу экзамена и очень много делился своим опытом. Мы вдвоем начали выбирать и готовить уроки в дни, предшествовавшие экзамену. Замечательным и удачным было то, что учитель был очень заинтересован и проводил много времени со студентами», — добавил Чан Куанг Кань.
Тран Куанг Кань рассказал, что самыми сложными произведениями на его экзамене были написанные на немецком, английском и вьетнамском языках. Среди них «Литаней» Шуберта — короткое произведение, но требующее внутренней силы, стабильного дыхания и большой силы для хорошего исполнения легато произведения. Ему самому пришлось потратить много времени на практику, чтобы правильно произносить немецкие слова и расставлять звуки в правильном месте, чтобы произведение могло по-настоящему выразить душу автора.
Чан Куанг Кань мечтает стать настоящим оперным артистом. Фото: NVCC
Произведение «Труба должна звучать» Г. Генделя написано на английском языке и также очень сложно с точки зрения техники нотного ряда, диапазон довольно широк, а точнее, мне самому приходится открывать звуковую позицию так, чтобы слушатели могли отчетливо слышать английские согласные, потому что позиционировать английский язык в классическом пении очень сложно.
Самое главное, на что следует обратить внимание при исполнении классической камерной музыки "Con Dao" музыканта До Нхуана, это петь четко, ясно каждое слово, чтобы публика не напрягалась и понимала эмоциональное содержание, которое вы хотите передать. Это также большой вызов для самого Кана.
Выиграв первый приз в группе А, Кань Тран почувствовал себя переполненным радостью. Первое, о чем он подумал, был его учитель - народный артист Куок Хунг. Возможно, это был первый и самый большой подарок после почти 7 лет обучения у него.
Источник: https://danviet.vn/tran-quang-canh-chang-dan-toc-muong-ban-ve-be-boi-nuoi-uoc-mo-thanh-ca-si-opera-20231205145815648.htm
Комментарий (0)