Дух Тан Бат Хо в «Стремлении к стране»

(GLO)- Спустя почти 3 месяца постановки труппа Дао Тан Туонг (при Театре традиционных искусств провинции Джиалай) только что провела генеральную репетицию пьесы «Стремление к стране», рассказывающей о жизни и карьере патриота Тан Бат Хо.

В пьесе «Стремление к Родине» (автор сценария: Ван Чонг Хунг; автор адаптации: Доан Тхань Там, режиссер: народный артист Хоай Хюэ) создан образ Тан Бат Хо (1858-1906) - выдающегося сына родины Бинь Динь, участвовавшего в антифранцузском движении конца XIX - начала XX веков.

Патриотическая песня

Зрители были очарованы спектаклем с самой первой сцены, где Тан Бат Хо читает Прокламацию Кан Выонг посреди гор и лесов Ким Сон, призывая патриотически настроенных повстанцев восстать против французов.

Все повстанческие силы под его руководством приготовились атаковать дворец Хоай Нён, открыв путь «Стремлениям страны» и героической борьбе за независимость и национальное обновление.

Первый акт спектакля «Стремление к Родине» сразу же очаровал публику, как только открылась сцена. Фото: Нгок Нхуан

В пьесе воссоздается трудный, но яркий путь Тан Бат Хо к самостоятельности — путешествие длиной почти в 30 лет из Центрального региона на Север, а затем в Таиланд, Китай, Россию, Японию, неся с собой твердую веру в тот день, когда страна станет независимой, — захватывая и трогая публику драматическими слоями и переходами сцен на сцене.

В пьесе представлен образ патриотичного учёного Тан Бат Хо. Фото: Нгок Нхуан

По словам режиссера Хоай Хюэ, в фильме «Khat Vong Non Song» он хотел передать не только историю патриота, но и стремление жить и вносить свой вклад, присущее вьетнамскому народу всех времен.

Во время репетиции зрители много раз замолкали, наблюдая за трагическим путешествием патриота страны Во. Артист Тай Фиен, исполнивший роль Тан Бат Хо, изобразил персонажа на многих эмоциональных уровнях.

«В роли Тан Бат Хо я стремился передать внутренний мир героя, подчеркнуть его дух, который был не только воином, владеющим мечом, но и революционером с видением, превосходящим своё время. Я хотел изобразить его сильным и глубоким человеком, любящим свою страну, умным и гуманным», — поделился художник Тай Фиен.

Помимо положительных ролей, диалоги и игра отрицательных персонажей: Нгуен Тхан (актер Тхай Ань), Фан Тхань (актер Дык Кхань), Фан Тунг (актер Дык Тхань)... также создают привлекательность, усиливают драматизм в ситуациях, производя впечатление на зрителей.

Креативные цвета

Народный артист Хоай Хюэ поделился: «Искусство хатбоя по своей сути научно, а сцена традиционна, но я использую занавес — традиционную технику на сцене хатбоя, которая одновременно традиционна и реалистична, а также использую световые и музыкальные приемы, чтобы «связать» переходы между сценическими пространствами, делая пьесы более эмоциональными, захватывающими и привлекательными для зрителей».

Сочетание традиционного оперного языка и современных танцев также создаёт неповторимую особенность спектакля. Декорации гибко меняются: то это горы и леса Ким Сон, где собрались повстанцы, то сцена в японском королевском дворце, то туманная река Хыонг, где испустил дух патриот Тан Бат Хо...

Злодейские образы также исполняются артистами, чтобы добавить драматизма и произвести впечатление на зрителей. Фото: Нгок Нхуан

Художник Ким Тиен, ответственный за хореографию спектакля «Кхат вонг нон сонг», сказал: «Я не только сохраняю традиционное искусство танца Хатбой, но и ставил множество японских танцевальных движений, чтобы передать атмосферу пьес, когда Тан Бат Хо приехал в Японию, положив начало движению Дон Ду. Есть сцены, которым не нужны слова, всего несколько танцевальных движений – словно язык выражения внутренних переживаний персонажа на сцене».

Музыка также вносит значительный вклад в успех спектакля, многие пласты пьесы достигают своей кульминации благодаря деликатной поддержке оркестра; песни, исполняемые за кулисами, делают спектакль еще более возвышенным.

Взяв на себя роль композитора и дирижера оркестра, заслуженный деятель искусств Дао Чунг Нгиа сказал: «Я потратил много усилий на исследование музыки для песни «Кхат вонг нон», смешивая музыкальные материалы из народных песен Биньдинь, сочетая их с новыми мелодиями, тесно связанными с психологией персонажей, включая песни «хат вонг».

Когда Тан Бат Хо ушёл, звуки военных барабанов, смешанные с ударами гонгов, взволновали сердца людей. Когда же он находился в чужой стране, мелодия была тихой, с нотками японской музыки, чтобы зрители могли ясно прочувствовать путешествие вьетнамца, пересекающего культурные границы...

Источник: https://baogialai.com.vn/chi-khi-tang-bat-ho-trong-khat-vong-non-song-post571670.html