Супермаркет в Тайбине пустеет

Когда-то считавшийся оживленным рынком с разнообразными товарами для удовлетворения потребностей рабочих и рабочих, работающих в промышленном парке Йен Бинь, в последние годы покупательная способность в супермаркете An Thai Binh в округе Донг Тьен (город Пхо Йен) значительно снизилась. Это повлияло на деловую и торговую деятельность мелких торговцев.

Рынок опустел, многие киоски и лавки в районе продовольственного бизнеса не приносят дохода или приносят низкий доход, и им пришлось закрыться и вернуть помещения.

An Thai Binh Supermarket расположен в районе переселения An Thai Binh, в который инвестировала Tan Duc Group Joint Stock Company. Рынок начал работу в 2018 году, имея масштаб более 120 киосков. В первые годы работы рынок привлек более 100 мелких торговцев с разнообразной продукцией.

Благодаря удобному транспортному сообщению и расположению рядом с Samsung Electronics Vietnam Thai Nguyen Co., Ltd. — крупнейшей компанией в промышленном парке Йенбинь, он привлекает большое количество рабочих и рабочих, приходящих за покупками. Особенно вечером магазины, торгующие одеждой, обувью, косметикой... шумят, переполнены людьми, входящими и выходящими.

Г-жа Нгуен Тхи Минь Лан, продавец на рынке: В начале года обычно появляются новые работники, поэтому товары первой необходимости и предметы домашнего обихода продаются очень хорошо. В конце года спрос на чемоданы, сумки, одежду, обувь и т. д. выше. Для работников не нужны очень хорошие продукты, доступная цена — главный приоритет.

По словам многих рабочих, в каждый месячный период оплаты товаров в супермаркете An Thai Binh больше, чем обычно, и многие мелкие торговцы в некоторых местах даже привозят товары на грузовиках на рынок, чтобы продать. По сравнению с некоторыми другими традиционными рынками, товары здесь дешевле на несколько тысяч или несколько десятков тысяч за единицу товара. Продавцам не приходится торговаться, а покупателям редко приходится торговаться, потому что цены на товары указаны.

Г-жа Хоанг Тхи Хюэ, работница Samsung Electronics Vietnam Thai Nguyen Co., Ltd.: Движение удобное и близко к рабочему месту, поэтому после работы я часто захожу на рынок An Thai Binh, чтобы купить еду и предметы первой необходимости. Здесь продаются всевозможные товары, цены подходят для бюджета работников, поэтому покупателей много.

Когда-то многолюдный и оживленный, но за последние 3 года покупательная способность в супермаркете An Thai Binh постепенно снизилась. Рынок опустел, многие киоски и лавки не имеют дохода или имеют низкий доход, что вынуждает их закрываться, переносить или возвращать помещения.

Г-жа Нгуен Тхи Хуонг, торговка овощами на рынке: Каждый день, около 9-10 утра, ко мне приходят клиенты, чтобы купить товары. Потому что в это время рабочие заканчивают ночную смену и идут за покупками, чтобы приготовить обед. Если раньше я импортировала овощей, клубней и фруктов на 3-4 миллиона донгов в день, то теперь я импортирую только более 1 миллиона донгов и все равно не могу продать их все.

Деловая и торговая активность на рынке становится все более мрачной, количество закрытых или перенесенных киосков в настоящее время достигло 50%. Объясняя эту проблему, г-н Луу Туан Хоа, глава правления An Thai Binh Supermarket Market, сказал: Долгое время работники, работающие в индустриальном парке Йен Бинь, были большой клиентской базой рынка. Однако в последние годы экономические трудности привели к сокращению заказов для предприятий, заставив их сократить рабочую силу или заставить работников отсутствовать на работе. Поэтому доходы работников также снизились, им пришлось сократить расходы, и бизнес мелких торговцев на рынке также был вялым.

Более того, Samsung Electronics Vietnam Thai Nguyen Company уже много лет организует транспортные средства для забора и высадки рабочих, поэтому количество людей, арендующих жилье в этом районе, также значительно сократилось. Кроме того, в настоящее время супермаркеты, магазины шаговой доступности и даже временные рынки увеличиваются, поэтому многие клиенты переключились на шопинг в других местах... - Г-н Луу Туан Хоа

Столкнувшись со сложной и вялой ситуацией на рынке, некоторые мелкие торговцы, помимо сокращения персонала и аренды подходящих по масштабам киосков, также постепенно перешли на онлайн-бизнес и продажи, а также применяют программы скидок и акций, аналогичные тем, что действуют в магазинах и супермаркетах, для привлечения покупателей.

Когда-то многолюдный и оживленный супермаркет An Thai Binh в районе Донгтьен (город Фойен) за последние 4 года значительно снизил свою покупательную способность.

Г-н Та Ван Лонг, владелец магазина мужской одежды, сказал: «За последние два года я начал учиться делать фотографии, записывать видео, размещать товары на Facebook и Zalo, чтобы продавать и получать деньги через банковский перевод. Онлайн-продажи принесли позитивные сигналы, помогая мне охватить больше клиентов, я получаю только то, что заказывают клиенты, поэтому мне не нужно слишком много капитала сразу для импорта товаров».

Г-жа Хоанг Тхи Мен, продавец готовой еды на рынке: Понимая, что онлайн-продажи — это тенденция, несмотря на то, что я уже немолода, я не только продаю напрямую на рынке, но и делаю больше фотографий продуктов, размещаю их в социальных сетях и доставляю их клиентам по запросу. Благодаря этому ситуация в бизнесе также несколько улучшилась в последнее время.

Товары расходуются медленно, поэтому из более чем 100 мелких торговцев, на сегодняшний день, около 40 мелких торговцев прекратили работу или перевели свои киоски. Исходя из вышеизложенной реальности, наряду с пропагандой и мобилизацией мелких торговцев для соблюдения правил и положений ведения бизнеса, правление супермаркета An Thai Binh также создало все благоприятные условия для мелких торговцев, чтобы сохранить свой бизнес, такие как: снижение части стоимости аренды киоска, вместо взимания платы за аренду киоска каждые 3-6 месяцев, теперь предприятие взимает ее ежемесячно, чтобы снизить нагрузку на мелких торговцев.

Совет по управлению рынком также уделяет особое внимание наведению порядка и эстетики для создания просторного и удобного пространства для продавцов и покупателей; созданию условий и оказанию поддержки трейдерам в изменении бизнес-моделей, изменении способов оплаты с использованием QR-кодов и т. д.

Не только супермаркет An Thai Binh, но и некоторые рестораны и магазины развлечений вокруг промышленного парка Yen Binh были вынуждены закрыться, перенести или вернуть помещения из-за отсутствия клиентов.

Текущая реальность показывает, что не только An Thai Binh Supermarket, но и некоторые рестораны, развлекательные заведения вокруг индустриального парка Yen Binh находятся в состоянии «голодных клиентов». Поэтому, помимо выбора подходящей продукции и неследования тенденциям, мелким торговцам также необходимо гибко менять формы своего бизнеса, чтобы повысить покупательную способность...

В настоящее время в городе Фо Йен имеется 1 рынок типа 1 (рынок Ба Ханг), 11 рынков типа 3, с общим количеством стационарных торговых точек более 1400. В последнее время город поощряет населенные пункты и предприятия сосредоточиться на инвестировании, обновлении и модернизации торговой и сервисной инфраструктуры в соответствии с планом; создании условий для торговцев, которым необходимо участвовать в инвестировании в строительство рынка; осуществлении преобразования моделей управления рынком в соответствии с утвержденными правилами и планами.

Источник: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202411/cho-sieu-thi-an-thai-binh-vang-nguoi-mua-0911429/