Президент Хо Ши Мин - Бесконечное вдохновение в сердцах музыкантов

Оглядываясь на первую песню, написанную о дядюшке Хо

Вьетнам гордится тем, что обладает богатейшим музыкальным наследием, в котором песни о президенте Хо Ши Мине всегда занимают особое, священное место. Эти песни не только восхваляют великий пример любимого лидера, но и правдиво передают образ человека с национальным колоритом и ярким символом вьетнамского народа и нации.

Каждая песня имеет свои неповторимые нюансы, но всех их объединяет то, что они написаны с искренними чувствами, глубокой благодарностью и бесконечной любовью многих поколений музыкантов к Отцу нации. Люди часто говорят: «Все, что идет от сердца, трогает сердце», и, возможно, именно поэтому каждый раз, когда по радио или по телевизору звучат знакомые мелодии, миллионы сердец трепещут, наполняются эмоциями и гордостью.

Говоря о песнях о дяде Хо, мы непременно должны упомянуть произведения, ставшие бессмертными, такие как « Хо Ши Мин — самое красивое имя» музыканта Тран Киет Туонга, «Поющие о нем» музыканта Доан Бонга, «Кто любит дядю Хо Ши Мина больше, чем подростки и дети» музыканта Фонг Нха или «Как иметь дядю в великий день победы» музыканта Фам Туена… Все это знакомые песни, прошедшие сквозь годы, вошедшие в сердца многих поколений вьетнамцев.

Однако, чтобы иметь возможность ознакомиться с этой огромной сокровищницей в ее нынешнем виде, невозможно не упомянуть первые песни, написанные о президенте Хо Ши Мине, произведения, которые заложили основу для отображения его образа в музыке. Именно эти песни проложили путь и вдохновили образ Дядюшки Хо стать священной темой, широко распространенной в композициях большинства великих музыкантов XX века.

Оглядываясь на историю вьетнамской революционной музыки, с самого зарождения современной музыки, когда страна все еще была охвачена пламенем войны и стремлением к независимости, образ дядюшки Хо стал неиссякаемым источником вдохновения для музыкантов. Одной из первых песен, написанных о дядюшке Хо, была «Grateful to Uncle Ho Chi Minh» музыканта Лу Бах Ту (псевдоним Ту Транг).

Образ дяди Хо, великого, простого и близкого народу, на церемонии провозглашения независимости 2 сентября 1945 года на площади Бадинь в Ханое произвел на музыканта Луу Бать Ту глубокое впечатление. Именно сильные эмоции этого священного момента вдохновили его на написание песни, выражающей его глубокую любовь и благодарность дяде Хо.

Песня «Благодарность дяде Хо Ши Мину» впервые прозвучала в театре Сан Ньен Дай на улице Дао Зуй Ту (Ханой) в рамках конференции, подводящей итоги работы по обеспечению безопасности и порядка в первые дни успешной революции полиции станции Ханг Тронг. Сразу после этого песню продолжили выбирать для исполнения на Конференции по встрече людей, внесших революционный вклад, организованной Народным комитетом Ханоя (ныне Народный комитет Ханоя) в Оперном театре. Песня с ее страстной, сладкой мелодией и легко поемыми, легко запоминающимися словами, типичными для жанра шансон популяр (массовая песня): «О, люди Юга, мы вечно благодарны дядюшке Хо. За столько лет жизни в опасности и нищете…», получила теплый прием от делегатов и народа. Оттуда песня распространилась с севера на юг из уст в уста.

Однако только после восстановления мира на Севере в 1954 году песня была официально аранжирована и записана на радио «Голос Вьетнама». С тех пор «Благодарность дяде Хо Ши Мину» продолжает подтверждать свою непреходящую жизнеспособность, выходящую за рамки времени. До сих пор эта песня иногда звучит в музыкальных программах, особенно по случаю дня рождения дяди Хо, как глубокая и священная благодарность народа любимому лидеру.

Пока тексты песен и мелодии продолжают звучать эхом

Вслед за первой песней, спустя короткое время, образ великого вождя появился в песнях музыкантов Минь Тама, Нгуен Ван Кханя, Луу Хыу Фуока, До Нхуана и Ван Као. Общим мотивом песен о дядюшке Хо в этот период является дух превознесения его как великого и возвышенного символа. От текста до мелодии — во всем чувствуется дух гимна, то есть восхваления святого. Это явная черта ранних музыкальных композиций времен войны Сопротивления. Потому что после 1954 года, когда страна вступила в период строительства мира на Севере, образ Дяди Хо в музыке постепенно становился ближе и обыденнее, как Отец, друг, лидер в сердцах людей.

Наиболее характерным примером этой тенденции является статья «Похвала президенту Хо» Луу Хыу Фуока. Эта песня была написана в 1947 году из любви и уважения автора к президенту, посвятившему свою жизнь стране и народу. Песня короткая, лаконичная, с торжественной, глубокой мелодией. При хоровом исполнении создается насыщенное, энергичное звучание, очень подходящее для прославления образа великого лидера. Именно гармоничное сочетание текста и мелодии помогло песне «Praise President Ho» быстро распространиться по всему миру сразу после ее выхода.

Песня «Grateful to Uncle Ho Chi Minh» имеет подпись дяди Хо. (Фото: Документ)

Особым моментом, связанным с этой песней, является то, что в 1951 году музыкант Луу Хыу Фуок попросил поэта Нгуен Динь Тхи отредактировать текст, сделав содержание песни более соответствующим таким качествам дяди Хо, как скромность, простота и близость к народу. По этой причине в песне, которую мы слышим, больше нет старых текстов, вместо них появились новые: «Золотая звезда мерцает ярким розовым светом» и «Хо Ши Мин ведет наш народ, стойко сражаясь за наши жизни». До сих пор «Praise to President Ho» остаётся одной из самых упоминаемых песен в теме, посвящённой дядюшке Хо. Мало того, эта песня также считается песней лидера, так же как «Походная песня» Ван Као является национальным гимном, а «Добро пожаловать в Коммунистическую партию Вьетнама» До Мина — партийным гимном.

После окончания войны сопротивления против Франции, после 1954 года, песни о президенте Хо Ши Мине постепенно утратили характер гимна, о чем упоминалось выше. Две лучшие песни, родившиеся в этот период, — «Tieng hat gioi rung Pac Bo» Нгуена Тай Туэ и «Ho Chi Minh is the most beautiful name» Тран Киет Туонга. Если «Пение в лесу Пак Бо» выражает чувства народа Вьетбака к дяде Хо через народные песни Тая и Нунга в Каобанге. Затем «Хо Ши Мин — самое красивое имя» выражает благодарность и глубокую привязанность к нему южных людей посредством 6 сравнений, используя слово «больше» в тексте народной песни Донг Тхап.

Не только при жизни президента Хо Ши Мина было написано много песен, восхваляющих его, но и после его смерти, много лет спустя, о нем все еще было много хороших песен. В тот день, когда ушел из жизни дядя Хо, эта тяжелая утрата оставила невосполнимую пустоту в сердцах всего вьетнамского народа. В дни траура многие музыканты выражали свои чувства через эмоциональные песни, словно слезы, сливающиеся с мелодиями, чтобы провожать Его. Характерной среди них является песня «Ты — вера в победу» музыканта Чу Мина, слова и мелодия которой проникнуты грустью и воспоминаниями.

Позже, когда страна вступила в период строительства и развития, музыка, написанная о дядюшке Хо, постепенно менялась. Вместо того чтобы просто восхвалять его торжественным тоном, как в гимнах, музыканты начали выражать образ дядюшки Хо более привычным, повседневным образом, как дедушку, отца, наставника. Музыка в это время, как правило, вызывает чувство гордости, напоминая поколениям о необходимости следовать учению дяди Хо, жить и вносить вклад, достойный убеждений, которые он оставил после себя.

Спустя 80 лет после появления первой песни вьетнамская музыка стала свидетелем рождения бесчисленного множества хороших и впечатляющих произведений, написанных о президенте Хо Ши Мине. Но этого все равно, похоже, недостаточно. До сегодняшнего дня образ дядюшки Хо всегда был неиссякаемым источником вдохновения, продолжая вызывать творческие эмоции у многих поколений музыкантов, в том числе и у молодых, всякий раз, когда они останавливаются, чтобы вспомнить любимого лидера нации.

Ганодерма

Источник: https://baophapluat.vn/chu-tich-ho-chi-minh-nguon-cam-hung-bat-tan-trong-trai-tim-nguoi-nhac-si-post548691.html