Президент Хо Ши Мин в русских воспоминаниях

 

Во время своей революционной карьеры президент Хо Ши Мин не только контактировал с российскими лидерами, но также принимал, встречался и работал с русскими генералами, революционными активистами и многими деятелями искусства. Для многих россиян встреча с дядюшкой Хо — волшебный момент в жизни, который нелегко забыть, как писал режиссер Роман Кармен: «Есть встречи, которые люди помнят всю жизнь, оставляя глубокие впечатления в их подсознании и в их сердцах, которые никогда не повторятся » .

Мемуары «Русские пишут о президенте Хо Ши Мине», включающие 17 мемуаров, запечатлели образ президента Хо Ши Мина — великого, величественного, но простого и искреннего человека, с того момента, как он отправился на поиски способа спасти страну, и до того, как он стал лидером вьетнамского народа. Впервые встретившись с президентом Хо Ши Мином (тогда известным как Нгуен Ай Куок) в 1923 году, поэт Оксип Мандельштам был поражен этим молодым человеком с худощавым внешним видом, мягким, теплым, но чрезвычайно гибким голосом, элегантным стилем... и твердой верой в дело освобождения своего народа от иностранного господства, нищеты и отсталости. Именно с этого момента поэт страны берез увидел, что «от Нгуен Ай Куока исходит культура, не европейская культура, но, возможно, культура будущего».

Более 30 лет спустя (в 1954 году), приехав во Вьетнам, чтобы снять документальный фильм «Вьетнам», режиссер Роман Кармен был удивлен и восхищен, столкнувшись с простотой и скромностью личности президента Хо Ши Мина: «Президент Хо Ши Мин был прост и скромен, отказывался от всех секретарей, сам читал все документы, сам на них отвечал, сам печатал свои статьи. Он совершал большие, длительные путешествия, ходил пешком или верхом на лошадях, просто общаясь с фермерами в деревнях ». Знаменитый русский режиссер также видел в нем решимость и твердую веру в окончательную победу вьетнамской революции: «Перед нами сидел человек, полный молодой энергии. На его худом смуглом лице был высокий лоб без единой морщинки, его темно-карие глаза с яркими лучами всегда привлекали нас. Иногда его дружелюбные, усталые глаза были окрашены грустью. Тогда он говорил о невообразимых страданиях, которые перенес его народ, о бесчисленных жертвах и потерях, о дикости и жестокости врага»; «Товарищ Хо Ши Мин пронес через всю свою жизнь горячую веру в то, что вьетнамский народ обретет свободу и независимость в борьбе с колониализмом».

Президент Хо Ши Мин и советская съемочная группа во Вьетбаке (режиссер Кармен сидит крайним справа).

Переводя «Тюремный дневник» президента Хо Ши Мина на русский язык, поэт Павел Антокольский приложил немало усилий, чтобы узнать больше о революционной жизни вьетнамского национального лидера. И пришел к выводу: «Если бы какой-либо современный романист поставил перед собой задачу описать весь наш жестокий, но и прекрасный век и нашел бы для него персонажа, конечно же, положительного — настоящего рыцаря, который с юношеских лет встал на путь борьбы с несправедливостью и злом, — то такой романист, вероятно, нашел бы в жизни президента Хо Ши Мина ценный и уникальный документ».

Его привлекательность, обаяние и способность оказывать влияние проявлялись не только в его неторопливом и беззаботном поведении; не только утонченные и сдержанные манеры дипломата, но и глубокий, проницательный и чрезвычайно глубокий интеллект. Генерал-майор Григорий Белов (бывший глава советской военной экспертной делегации во Вьетнаме с 1965 по 1967 год) так рассказывал о своих впечатлениях от первой встречи с ним: « Я внимательно слушал и наблюдал, когда говорил товарищ Хо Ши Мин. Его простая, разговорная речь, его простая манера одеваться, его острый взгляд, отсутствие чего-либо лишнего в образе вождя вьетнамского народа — все это покорило меня с того момента, как я оказался рядом с ним. Даже его рукопожатие было таким теплым, восторженным и дружеским ». Культуролог Николай Никулин, которому посчастливилось много раз встречаться с президентом Хо Ши Мином, писал: «Чудесная встреча с дядей Хо принесла в мою душу радость и сияние, чувство ласки и заботы со стороны великого человека, которого я привык видеть на портретах или в документальных фильмах, чувство благодарности, захлестнувшее меня ».

В воспоминаниях россиян, встречавшихся с президентом Хо Ши Мином, есть одна общая черта: все они чувствовали, что в глубине души он всегда питал искреннюю и глубокую любовь к России и русскому народу. Люди, свободно владеющие русским языком, понимают русские обычаи и культуру. Президент Хо Ши Мин всегда подчеркивал: «Вьетнамский народ никогда не забудет, что победа, достигнутая вьетнамским народом, была неотделима от великой помощи советского народа и великой солидарности русского народа». Когда президент Хо Ши Мин скончался, российский народ очень его оплакивал. « В моей памяти навсегда сохранился образ благородного человека, стойкого воина за счастье вьетнамского народа, посвятившего этой борьбе всю свою жизнь... Сегодня Вьетнам свободен! Великое дело, которому посвятил всю свою жизнь Президент Хо Ши Мин, восторжествовало. Его именем названы многие площади в наших советских городах... Память о нем навсегда живет в сердцах советских людей », — писал космонавт Герман Титов (председатель Общества советско-вьетнамской дружбы с 1966 по 1991 год).

ТХАН НГУЕН

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202505/chu-tich-ho-chi-minh-trong-ky-uc-nguoi-nga-c25395e/