Президент Лыонг Кыонг председательствует на официальной церемонии приветствия президента Болгарии - газета Lang Son

Визит проходит в контексте празднования двумя странами 75-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Болгарией и направлен на дальнейшее укрепление и укрепление двусторонних отношений.

Дети Ханоя приветствуют президента Болгарии Румена Радева и его супругу во время их официального визита во Вьетнам. (Фото: Лам Кхань/VNA)

По приглашению президента Лыонг Кыонга президент Республики Болгария Румен Радев с супругой прибыли в Ханой, начав официальный визит во Вьетнам.

Утром 25 ноября в Президентском дворце президент Лыонг Кыонг и его супруга провели церемонию приветствия президента Румена Радева и его супруги, прибывших с официальным визитом во Вьетнам.

На церемонии приветствия присутствовали заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон; глава канцелярии президента Ле Кхань Хай; министр образования и профессиональной подготовки Нгуен Ким Сон; заместитель министра национальной обороны Во Минь Лыонг; заместитель министра общественной безопасности Ле Ван Туен; посол Вьетнама в Болгарии До Хоанг Лонг; заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг; заместитель министра планирования и инвестиций До Тхань Чунг; заместитель министра промышленности и торговли Нгуен Шинь Нят Тан; заместитель министра труда, инвалидов войны и социальных дел Ле Ван Тхань; заместитель министра науки и технологий Ле Суан Динь; помощник президента Тонг Тхань Чи.

Многие дети в столице размахивали флагами обеих стран, приветствуя президента Румена Радева с супругой и высокопоставленную болгарскую делегацию.

Это первый визит президента Болгарии за 11 лет, а также первый визит г-на Румена Радева во Вьетнам в качестве президента.

Визит проходит в контексте того, что обе страны с нетерпением ждут празднования 75-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Болгарией (8 февраля 1950 г. - 8 февраля 2025 г.), с целью дальнейшего укрепления и укрепления традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между двумя странами.

Кортеж с президентом Филипе Руменом Радевым и его супругой въехал в Президентский дворец. Президент Лыонг Куонг и его супруга присутствовали на красной дорожке, чтобы тепло поприветствовать президента Румена Радева, который возглавлял высокопоставленную болгарскую делегацию с официальным визитом во Вьетнам. Дети в столице вручили президенту Румену Радеву и его супруге свежие букеты цветов.

Под приветственную музыку президент Лыонг Кыонг пригласил президента Болгарии подняться на трибуну.

Президент Лыонг Кыонг и президент Болгарии Румен Радев обходят строй Почетного караула Вьетнамской народной армии. (Фото: Лам Кхань/VNA)

Прослушав государственные гимны двух стран, президенты Лыонг Кыонг и Румен Радев покинули трибуну, поклонились военному флагу и обошли строй Почетного караула Вьетнамской народной армии. Затем лидеры двух стран представили членов высокопоставленных делегаций двух стран, присутствовавших на церемонии приветствия.

Вьетнам и Болгарию связывают традиционные дружеские отношения: дипломатические отношения были установлены 8 февраля 1950 года.

Официальный дружественный визит президента Хо Ши Мина в Болгарию в августе 1957 года заложил основу и ознаменовал важную веху в истории отношений между двумя странами.

В самые трудные и тяжелые годы борьбы за национальную независимость и государственное строительство Вьетнам всегда получал ценную поддержку, как материальную, так и духовную, от правительства и народа Болгарии.

Многие экономические, образовательные и медицинские проекты во Вьетнаме были реализованы при материально-технической помощи и самоотверженном труде болгарских специалистов. Многие вьетнамцы работали и учились в Болгарии в 70-х и 80-х годах 20-го века, став ведущими учеными, специалистами и инженерами Вьетнама, которые активно участвовали в внесении важного вклада в дело защиты Отечества и строительства страны.

Развивая эту прекрасную традицию, партия, государство, правительство и народ двух стран на протяжении последних семи десятилетий прилагают постоянные усилия по развитию и укреплению двусторонних отношений посредством регулярных обменов делегациями высокого уровня, внедрения механизма заседаний Межправительственного комитета и периодических политических консультаций, реализации многочисленных соглашений, программ и договоренностей о сотрудничестве, а также активной поддержки друг друга на международных форумах.

Президент Лыонг Кыонг пожимает руки членам болгарской делегации. (Фото: Лам Кхань/VNA)

Экономическое и торговое сотрудничество между Вьетнамом и Болгарией в последнее время демонстрирует позитивные изменения. Болгария является одной из стран Европейского союза (ЕС), которая взяла на себя инициативу по ратификации Рамочного соглашения о всеобъемлющем партнерстве и сотрудничестве между Вьетнамом и ЕС (PCA), а также содействует подписанию и ратификации Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) и Соглашения о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA).

В сентябре 2023 года Народное собрание Болгарии подавляющим большинством голосов ратифицировало Соглашение о защите инвестиций между Вьетнамом и Европейским союзом (EVIPA), тем самым продемонстрировав важность традиционной дружбы и сотрудничества во многих областях между двумя странами, а также создав прочную и благоприятную правовую основу для предприятий двух стран с целью расширения инвестиционного сотрудничества в ближайшее время после вступления соглашения в силу.

Двусторонний товарооборот в 2023 году достигнет 211,5 млн долларов США, а за первые 10 месяцев 2024 года — 229,2 млн долларов США. Что касается инвестиций, по состоянию на октябрь 2024 года Болгария имеет 14 действующих инвестиционных проектов во Вьетнаме с общим уставным капиталом 31,32 млн долларов США.

Недавно на 24-м заседании Межправительственного комитета Вьетнама и Болгарии в Софии (май 2024 г.) стороны обсудили множество новых направлений сотрудничества, соответствующих международным тенденциям, таким как цифровая экономика, электронное правительство, устойчивое развитие энергетики...

В контексте сотрудничества между двумя странами, которое в последнее время осуществлялось синхронно и достигло множества позитивных результатов во всех областях, ожидается, что визит президента Румена Радева во Вьетнам на этот раз продолжит способствовать развитию и углублению традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между двумя странами, особенно в областях, где у одной стороны есть преимущества, а у другой — потребности.

После церемонии приветствия президент Лыонг Кыонг и президент Румен Радев провели личную встречу, а затем возглавили высокопоставленные делегации двух стран для проведения переговоров, оценив результаты сотрудничества между двумя странами за прошедшее время и предложив направления для сотрудничества в будущем. Оба лидера также станут свидетелями церемонии подписания документов о сотрудничестве./.

Источник: https://baolangson.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-le-don-chinh-thuc-tong-thong-bulgaria-5029627.html