Президент Во Ван Туонг устраивает прием в честь президента США Джо Байдена

Днем 11 сентября в Президентском дворце президент Во Ван Тхыонг устроил торжественный прием в честь президента США Джо Байдена, который находится с государственным визитом во Вьетнаме по приглашению генерального секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга.

Выступая на приеме, президент Во Ван Тхыонг выразил уверенность в том, что, продолжая долгую историю вьетнамско-американских отношений, основанных на доверии, взаимопонимании и взаимном уважении, с новым импульсом, который две страны установили во время визита президента во Вьетнам в этот раз, всеобъемлющее стратегическое партнерство во имя мира, сотрудничества и устойчивого развития между Вьетнамом и Соединенными Штатами будет активно и существенно развиваться, принося практическую пользу народам двух стран, активно способствуя миру, дружбе, сотрудничеству и устойчивому развитию в регионе и мире .

Президент подчеркнул, что через пять месяцев после обретения страной независимости (16 февраля 1946 года) президент Хо Ши Мин направил президенту Трумэну письмо, в котором выразил свое желание установить отношения «полного сотрудничества» с Соединенными Штатами. Однако в силу исторических условий и обстоятельств этому желанию пришлось преодолеть множество препятствий и испытаний.

«И мы с радостью подтвердили, что никогда ранее отношения между Вьетнамом и Соединенными Штатами не развивались так хорошо, как сегодня: от бывших врагов до всеобъемлющего стратегического партнерства. Это действительно модель в истории международных отношений по исцелению и построению послевоенных отношений. Этот результат стал результатом совместных усилий по преодолению исторических вызовов, взлетов и падений многих поколений лидеров и людей двух стран», — сказал президент.

По словам президента, за последние 50 лет обе стороны стали свидетелями многих важных и значимых событий, беспрецедентного прогресса и замечательных достижений во многих областях сотрудничества между Вьетнамом и Соединенными Штатами: от экономики, торговли, инвестиций, образования и обучения до механизмов диалога и координации по многим вопросам и сферам...

Среди них, обе стороны достигли выдающихся результатов в сотрудничестве по преодолению последствий войны, таких как: проект по детоксикации диоксина/агента «Оранж»; формы поддержки со стороны США для людей с ограниченными возможностями, жертв второго и третьего поколения «Агента Оранж»; Обезвреживание бомб и взрывчатых веществ, оставшихся после войны во Вьетнаме.

Совсем недавно Вьетнам и США объединили усилия с целью идентификации останков неопознанных вьетнамских мучеников. Президент высоко оценил и поблагодарил поколения правительства и народа США, особенно президента Джо Байдена и его супругу, за активную поддержку Вьетнама в этой гуманитарной области.

Ссылаясь на заявление Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга: «Оставляя прошлое, преодолевая разногласия, поощряя сходства и глядя в будущее», президент сказал: «Вы подтвердили свою поддержку «сильного, независимого, самостоятельного и процветающего» Вьетнама».

В связи с этим Президент с уважением поблагодарил учреждения, организации и отдельных лиц двух стран на протяжении многих поколений за их постоянные усилия по укреплению и развитию отношений между Вьетнамом и США; включая покойного сенатора Джона Маккейна, специального посланника Джона Керри, бывшего сенатора Патрика Лихи, давних друзей Вьетнама.

«Мы продолжим эти совместные усилия, сохраним, укрепим и разовьём вьетнамско-американские отношения, чтобы они становились всё лучше и лучше, идя дальше», — сказал президент Во Ван Тыонг.

Президент Во Ван Туонг устраивает прием для президента США Джо Байдена, фото 1

Выступает президент США Джо Байден. (Фото: VNA)

В своей речи на приеме, поблагодарив президента Во Ван Туонга за теплый прием, президент США Джо Байден упомянул две известные строки из «Сказания о Киеу»: «Слава и радость жизни компенсируют тяготы жизни/Любовь каждого дня добавляет еще один весенний день» и сказал: «Это тот день, когда мы можем почувствовать славу и тепло безграничных возможностей, открывающихся перед нами».

Подчеркивая усилия двух стран по «использованию потенциала будущего», президент Джо Байден подчеркнул, что существуют большие возможности для процветания народов обеих стран.

Президент Во Ван Туонг устраивает прием для президента США Джо Байдена, фото 2

Президент Во Ван Туонг и президент США Джо Байден поднимают бокалы, чтобы отпраздновать победу. (Фото: VNA)

Говоря об общих взглядах и усилиях народов двух стран, а также о совместных усилиях по улучшению и развитию отношений сотрудничества между Вьетнамом и США, президент Джо Байден поблагодарил покойного сенатора Джона Маккейна, специального представителя президента США по вопросам климата Джона Керри... и подчеркнул: «Это свидетельство того, какой долгий путь мы прошли, но, что еще важнее, того, как далеко мы продолжим идти в будущем». Вот почему мы создали Всеобъемлющее стратегическое партнерство во имя мира, сотрудничества и устойчивого развития, чтобы вместе двигаться вперед, вместе противостоять вызовам и вместе смотреть в будущее.

Источник