«С самого детства я думала о тебе, мама. Больше всего я хочу, чтобы твоя жизнь была мирной, безопасной, счастливой, чтобы у тебя было время на отдых и развлечения. Надеюсь, у тебя будет семья, ты родишь здоровых детей и выйдешь замуж за доброго мужа.
Я хочу, чтобы вы знали, что со мной все в порядке. Моя жизнь в Швеции очень удачна. Я получил хорошее образование, учился в колледже и имел хороший опыт работы. Приемные родители еще живы. У меня есть младший брат, тоже усыновленный из Вьетнама. Я хочу поблагодарить тебя, мама, за то, что ты подарила мне полноценную и комфортную жизнь.
Мама, с самого детства я боялась, что мои поиски тебя повлияют на твою жизнь. Я пойму, если ты решишь не видеться со мной. Я никогда не буду тебя заставлять, мама. Я никогда не думала плохо о вас или вашем решении отдать меня на усыновление. Моя мечта — однажды встретиться с тобой. Но сейчас мне достаточно просто знать, что ты здоров . "
Это строки из письма, написанного на ломаном вьетнамском языке Ким Хоа Хоф (35 лет), вьетнамской девочкой, которую мать бросила в больнице и которую шведская пара усыновила, когда она только родилась. Письмо было отправлено ее биологической матери во Вьетнаме — человеку, которого она искала много лет.
Ким Хоа долгое время молчаливо готовилась мысленно к возвращению на родину. Два года назад она проделала путь в тысячи километров обратно во Вьетнам, неся с собой единственное желание: снова увидеть свою биологическую мать.
Цветы были подарены более чем через месяц после рождения (Фото: предоставлено персонажем).
Брошенный в течение нескольких часов после рождения
В беседе с Дэн Три Ким Хоа рассказала, что, согласно сохранившимся документам, она родилась в родильном доме Ханоя 10 июля 1990 года и была брошена своей биологической матерью прямо там, вместе с написанным от руки письмом.
В письме ее мать написала: «Я Нгуен Тхи Хоан, мне 18 лет, я проживаю в коммуне Нгуен Трай, округ Тхыонг Тин, провинция Хашон Бинь. Я только что родила Нгуен Тхи Ким Хоа в акушерской больнице Ханоя 10 июля 1990 года. Дорогая больница, я считаю себя неспособной вырастить своего ребенка, поэтому я пишу эту просьбу, чтобы попросить больницу помочь вырастить Хоа».
Письмо оставили рядом с новорожденным, после чего мать тихо исчезла под крики, разносившиеся по больничным коридорам.
Позднее заместитель директора Ханойской акушерско-гинекологической больницы написал письмо в Департамент иностранных дел Народного комитета Ханоя, когда узнал, что шведская пара — господин и госпожа Ульф и Ева — хотят усыновить ребенка. В письме говорится:
«В настоящее время в Ханойской акушерско-гинекологической больнице находится девочка по имени Нгуен Ким Хоа, родившаяся в 5:30 утра 10 июля 1990 года, весом 3200 г, с номером рождения 81. Мать — женщина, которая сама назвала себя Нгуен Тхи Хоан, ей 18 лет, и она проживает в Пхо Лу, Бао Тханг, провинция Хоанг Льен Сон. Поскольку она была беременна вне брака, мать написала петицию за своего ребенка. Мы просим Правление рассмотреть и решить этот вопрос.
Примечание: В заявлении на своего ребенка мать Хоан указала своим адресом коммуну Нгуен Трай, район Тхыонг Тин, провинция Хашон Бинь.
После того, как письмо об усыновлении было отправлено, среди трех брошенных новорожденных в больнице Ким Хоа, к счастью, выбрала г-жа Трин Туи Лан — переводчица, работающая в организации Sida (Швеция). Несколько недель спустя г-н Ульф и г-жа Ева — шведы, которые хотели усыновить ребенка, — приехали во Вьетнам для завершения процедур.
Письмо, оставленное матерью Хоа, и письмо заместителя директора родильного дома Ханоя — все, что ей удалось найти, чтобы найти информацию о своей матери. (Фото: предоставлено персонажем).
16 августа 1990 года, когда ей было всего 1 месяц и 6 дней, Ким Хоа покинула Вьетнам, ступила на землю незнакомой северной страны и начала новую жизнь под именем Ким Хоа Хоф. Вскоре после этого ее приемные родители усыновили еще одного вьетнамского мальчика, который стал ее младшим братом.
В Швеции новое гражданство Ким Хоа открывает множество возможностей: бесплатное образование , всеобщее здравоохранение и мощная система социального обеспечения. Ее приемные родители всегда поощряли ее к учебе, не жалея сил и денег на книги. Благодаря этому Ким Хоа добился отличных результатов в учебе, поступил в специализированную хоровую школу, где учился со средней школы до старшей, и выступал перед многими высокопоставленными деятелями в стране и за рубежом.
С 19 лет она начала жить самостоятельно, окончила университет и в настоящее время берет перерыв в работе, чтобы продолжить обучение в аспирантуре. С 2015 года Ким Хоа принимает активное участие в работе неправительственных организаций, таких как Красный Крест и Save the Children.
Однако за видимостью прекрасной жизни вьетнамской девушке все же приходится сталкиваться с не такой уж легкой реальностью.
«Шведское общество, несмотря на свою современность и цивилизованность, по-прежнему холодно относится к иммигрантам с нестандартной внешностью.
«С самого детства я знала, что не являюсь биологическим ребенком своих родителей, потому что цвет моей кожи и внешность отличались от всех остальных в семье», — поделилась Ким Хоа.
Она не могла завести друзей, а в ее приемной семье не было родственников или близких родственников, поэтому Ким Хоа и ее младший брат вьетнамского происхождения в Северной Европе провели детство только со своими приемными родителями. Однако ее приемная мать страдала психическим расстройством, из-за чего отношения между ними пережили сложный период. К счастью, со временем и терпением они помирились и снова нашли связь.
Несмотря на то, что Ким Хоа выросла в любящих руках приемных родителей в Швеции, она всегда мечтала вернуться к своим корням. Согласно правилам, усыновленные дети могут найти своих биологических родителей только по достижении 18 лет, поэтому ее план пришлось отложить.
Путешествие в поисках вьетнамской матери
В возрасте 19 лет Ким Хоа решила вернуться во Вьетнам, где она родилась, и пожить там некоторое время. В течение 5 месяцев своего пребывания здесь она работала волонтером в Центре трудового образования № 2, Ба Ви, Ханой. Там она выучила основы вьетнамского языка и постепенно стала глубже понимать культуру своей родины.
Этот период времени зажег в ней желание встретиться со своей биологической матерью. Однако в то время она не была готова к поисковой поездке не только из-за предстоящих трудностей, но и потому, что ей нужно было тщательно подготовиться морально, особенно смирившись с возможностью никого не найти, поэтому она вернулась в Швецию.
7 августа 2023 года Ким Хоа вернулась во Вьетнам, официально начав свой путь по поиску своей биологической матери с пяти одновременных попыток.
Поскольку ее удочерили прямо в больнице, у Ким Хоа почти не осталось никаких памятных вещей, связанных с прошлым. Единственными зацепками, которые у нее были, были несколько бумаг из больницы, карточка, подписанная «Оанхом», который в тот год работал в акушерской больнице Ханоя, и нарисованная от руки карта, на которой было указано, как добраться до дома женщины.
У нее также сохранилось свидетельство о рождении, но в нем не были указаны имена ее биологических родителей и не содержалась достоверная информация о ее происхождении. Кроме того, у нее сохранились вьетнамский паспорт, документы об усыновлении и письмо заместителя директора Ханойской акушерской больницы в Министерство иностранных дел, в котором упоминались обстоятельства ее биологической матери. Все они бережно хранятся ею.
Это лишь маленькие фрагменты из тысяч вопросов, на которые нет ответов. Но, судя по этим дрожащим строчкам, желание вновь увидеть свою биологическую мать побуждало ее двигаться вперед.
Ким Хоа отправилась на поиски матери по двум адресам, указанным в ее документах: коммуна Нгуен Трай (район Тхыонг Тин, бывшая провинция Хашон Бинь, ныне часть Ханоя) и Пхо Лу (район Баотханг, бывшая провинция Хоанг Льен Сон, ныне часть Лаокая). Она пошла в полицейский участок, Народный комитет и опросила каждого жителя района в надежде найти хоть какие-то улики.
Она также направила запрос о поддержке в Центральный родильный дом, где она родилась, попросила Министерство иностранных дел Швеции переслать запрос в Департамент усыновления во Вьетнаме и разместила информацию в СМИ и социальных сетях, чтобы призвать общественность на помощь. Однако до сих пор это путешествие не принесло никаких конкретных результатов.
Столкнувшись с многочисленными трудностями, связанными с языком, незнанием административных процедур и местной культуры, девушка, имеющая шведское гражданство, не раз впадала в состояние растерянности и беспомощности.
«Я встретила много хороших людей, которые помогли мне найти информацию о матери по имени Хоан, которая родила в 1990 году в Тхыонгтине, и о людях из Тхыонгтина, которые переехали в Лаокай, чтобы жить и работать, но до сих пор не было никаких зацепок о моей матери», — поделилась Ким Хоа.
Хоа всегда мечтала найти свою биологическую мать, просто чтобы знать, что она все еще здорова (Фото: предоставлено персонажем).
В конце 2023 года на специальном мероприятии Ким Хоа встретился с Йоханом Тиром — еще одним вьетнамцем, которого также усыновила Швеция. Услышав ее историю, Йохан воодушевился и решил сам отправиться на поиски своей родной семьи. Всего через день после возвращения в деревню, указанную в его свидетельстве о рождении, с помощью местной полиции Йохан нашел свою мать и большую семью, которые ждали его более 30 лет.
Хоа сказала, что она очень рада за своего земляка и рада, что внесла свой небольшой вклад в путешествие Юхана по поиску своих корней. Но эта радость также вызвала в ней глубокую печаль: несмотря на все усилия, она так и не нашла никаких следов своей биологической матери.
Однако для Ким Хоа Вьетнам всегда оставался родиной. Она родилась в Ханое и, хотя не владеет вьетнамским языком, считает, что этот язык течет в ее жилах.
Она чувствует себя лучше, питаясь вьетнамской едой, живя в тропическом климате, при свете и дожде. Здесь, среди людей, похожих на нее, она обрела душевный покой. Она жаждала узнать, откуда она родом, найти свои корни и стать настоящей частью вьетнамского общества.
Ким Хоа также отправила сообщение своей биологической матери — если она могла его слышать. Она благодарит свою мать за то, что она подарила ей безопасную, полноценную и любящую жизнь. Она подтвердила, что никогда не будет вторгаться в личную жизнь своей матери, уважая все ограничения, включая право на молчание. Для нее даже небольшая информация о матери имеет огромное значение.
Информация о г-же Ким Хоа Хоф
Место рождения: Ханойский родильный дом
Имя при рождении: Нгуен Ким Хоа
Родился в 5:30 утра 10 июля 1990 года, весом 3200 г, номер рождения 81.
Мать: Нгуен Тхи Хоан, 18 лет, адрес: Пхо Лу, Бао Тханг, провинция Хоанг Лиен Сон, или адрес: коммуна Нгуен Трай, район Тхыонг Тин, провинция Ха Сон Бинь.
Читатели, располагающие любой информацией о семье Ким Хоа Хофа (или Нгуен Тхи Ким Хоа) во Вьетнаме, могут обратиться на горячую линию интернет-газеты . Народная разведка .
Горячая линия Ханоя: 0973-567-567
Горячая линия Хошимина: 0974-567-567
Электронная почта: [email protected]
![[Фото] Вице-президент Во Тхи Ань Суан, президент Франции Эммануэль Макрон и его супруга посещают Ханойский университет науки и технологий](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/27/267b6f2bdf3e46439f081b49f6ec26b1)
![[Фото] Президент Венгрии начал официальный визит во Вьетнам](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/27/ab75a654c6934572a4f1a566ac63ce82)
Комментарий (0)