Путешествие к сердцу
Фам Хонг Линь родилась во Вьетнаме и училась в Университете Брауна (США), получила степень магистра в Великобритании и сейчас изучает проектирование в Гарвардском университете (США).
28 марта она заняла первое место на конкурсе HBS New Venture Competition в категории «Социальное предпринимательство». Согласно информации на официальном сайте, за 25 лет проведения конкурса Линь стала первой вьетнамской студенткой, ставшей победительницей, получив приз в размере 75 000 долларов США (более 1,9 млрд донгов).
Она участвовала во многих крупных технологических проектах, но Lexi — программа для медицинского перевода на основе искусственного интеллекта — это проект, который трогает сердца многих людей, поскольку он связан с ее родным городом и сообществом.
Фам Хонг Линь (посередине) выиграл первую премию на конкурсе стартапов Гарвардской школы бизнеса 2025 года с программным обеспечением для медицинского перевода Lexi в апреле 2025 года (Фото: NVCC).
«Это программное обеспечение для медицинского перевода на основе искусственного интеллекта, которое помогает врачам и пациентам эффективно общаться во время медицинских обследований и лечения.
«Программное обеспечение помогает врачам и пациентам преодолевать языковые барьеры при медицинском обследовании и лечении, особенно иммигрантам», — поделился Линь.
Работа Лин и Сиддхарта УР (Индия) продолжает вызывать интерес, завоевав золотую награду конкурса iF Design Award 2025 — одной из самых престижных в мире наград в области дизайна, наряду с такими именами, как Apple, Samsung, LG, IBM и Ferrari. Церемония награждения состоится в Берлине (Германия) 28 апреля.
Ранее Линь также оставил след в дизайнерском сообществе, создав программное обеспечение «Weaving sedge», вдохновленное деревней Куангнам , где плетут из осоки, и стремясь сохранить вьетнамскую культуру с помощью технологий.
5 апреля вьетнамская студентка Фам Хонг Линь вновь завоевала первую премию на конкурсе презентаций Female Founder Circle, присуждаемом организацией Women in Entrepreneurship в Гарварде.
Упорство питает путешествие
Линь рассказала, что Лекси начала с учебного проекта в Гарварде. Группа была полна иммигрантов, интересующихся жизнью тех, кто покинул родину, чтобы начать всё сначала в Америке. На вопрос «Что больше всего ранит родителей-иммигрантов?» весь класс замолчал. Затем раздался голос: «Язык».
Из-за опасений по поводу языковых барьеров, особенно в сфере здравоохранения, Линь и ее коллеги начали работу над Lexi.
Линь и его коллеги обследовали более 20 медицинских учреждений в Массачусетсе (США). Они стали свидетелями бесчисленных критических ситуаций, когда незнание языка мешало врачам поставить точный диагноз. Традиционные программы-переводчики были крайне неточны.
Много раз Линь уставала и хотела сдаться, но она упорно старалась продолжать путь (Фото: NVCC).
По словам Линь, это было непросто: она обратилась более чем в 60 медицинских учреждений, но многие не ответили. «Поскольку мы были студентами, многие думали, что это просто учебное задание, а не то, чем можно заниматься серьёзно».
Иногда я чувствую усталость и думаю, что могу сдаться, потому что изменения в здравоохранении даются мне с трудом, но, приложив усилия, мы с коллегами продолжаем путь», — поделилась Линь.
Реакция Линь была не жалобой, а настойчивостью. «Мы поддерживали связь месяцами. Увидев, что команда не сдаётся, они начали прислушиваться. Самым важным было найти людей, которые поверили в нашу миссию и помогли нам наладить связь с остальной системой», — вспоминает она.
Lexi был создан, чтобы заполнить этот пробел. Используя технологию искусственного интеллекта, специально разработанную для медицинского контекста, Lexi был создан для точного понимания симптомов, процедур лечения и медицинской терминологии.
Покинув Вьетнам на 15 лет, Линь по-прежнему сохраняет в большинстве своих проектов звучание ее родины (Фото: NVCC).
За 2–3 месяца команда разработала первую версию, поддерживающую 6 популярных языков: испанский, португальский, вьетнамский, китайский, французский и русский, — с тысячами медицинских терминов, которые регулярно обновляются на основе отзывов врачей.
Программное обеспечение может помочь врачам задавать вопросы о симптомах, давать инструкции по приему лекарств и объяснять этапы лечения, а также помогать пациентам уточнять симптомы, делиться чувствами и пожеланиями относительно лечения.
«В чрезвычайных ситуациях, когда нет возможности воспользоваться услугами переводчика, Lexi может стать действительно ценным инструментом», — сказал Ли Каплан, директор Института спортивной медицины Университета Майами, после тестирования ранних версий Lexi.
Поделившись тем, что, несмотря на то, что она уже 15 лет не живёт во Вьетнаме, большинство проектов Линь по-прежнему несут в себе дух её родины, Линь отметила, что никогда не покидала свои корни. «Моя семья до сих пор во Вьетнаме, и я всегда горжусь тем, что я вьетнамка, — благодаря культуре, человечности и заботе друг о друге», — призналась Линь.
Она подтвердила: «Хотя я работаю и живу в Америке, я не хочу это терять. Благодаря поддержке многих людей у меня есть сегодняшний день, и теперь я хочу внести свой вклад, поддерживая других».
Источник: https://dantri.com.vn/giao-duc/co-gai-viet-xinh-dep-gianh-giai-nhat-cuoc-thi-lich-su-25-nam-cua-dh-harvard-20250411121745664.htm
Комментарий (0)