Объявление о ключевых кадровых переводах и назначениях после реструктуризации аппарата

21 февраля в провинции Фуйен прошла конференция, на которой были объявлены решения по организационной структуре и персоналу в соответствии с резолюцией 18-NQ/TW 12-го Центрального Комитета партии.

Товарищи: Као Тхи Хоа Ан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Та Ань Туан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, вручили резолюции и цветы, чтобы поздравить должностных лиц на уровне руководителей, руководителей отделов, филиалов и аппарата провинциального народного комитета. Фото: NHU THANH

 

Присутствовали товарищи: Као Тхи Хоа Ан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Та Ань Туан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; товарищи по постоянному комитету провинциального комитета партии; постоянные члены провинциального народного совета, народного комитета и комитета Отечественного фронта; представители делегации провинциального Национального собрания; руководители отделов, филиалов, секторов и населенных пунктов провинции.

 

Объявить о нескольких решениях

 

На конференции товарищ Дао Ми, заместитель председателя Провинциального народного комитета, огласил Резолюцию 25-й сессии Провинциального народного совета 8-го созыва на период 2021-2026 годов о реорганизации аппарата специализированных учреждений, подчиненных Провинциальному народному комитету. После реорганизации в Провинциальном народном комитете будет 13 специализированных учреждений, подчиненных Провинциальному народному комитету (сокращение 6 специализированных учреждений), в том числе: Министерство финансов; Министерство строительства; Министерство сельского хозяйства и окружающей среды; Министерство промышленности и торговли; Министерство образования и профессиональной подготовки; Министерство науки и технологий; Министерство культуры, спорта и туризма; Министерство здравоохранения; Министерство по делам национальных меньшинств и религий; Министерство внутренних дел; Министерство юстиции; Провинциальная инспекция; Канцелярия Провинциального народного комитета. Провинциальная инспекция продолжит реорганизацию после получения политики центрального правительства.

Товарищи: Као Тхи Хоа Ан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Та Ань Туан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, вручили резолюции и цветы в знак приветствия мобилизованным и назначенным Постоянным комитетом провинциального комитета партии. Фото: NHU THANH

Затем заместитель руководителя организационного совета провинциального комитета партии г-н Луу Винь Хунг объявил о решении Постоянного комитета провинциального комитета партии перевести и поручить работу в Департаменте финансов секретарю горкома партии Донгхоа г-ну Тран Ван Тану, назначив его председателем провинциального народного комитета на должность директора Департамента финансов.

 

Мобилизовать, поручить и назначить г-на Ле Ван Тхина, заместителя главы делегации Национального собрания провинции, для включения в состав Исполнительного комитета, Постоянного комитета и занятия должности секретаря партийного комитета города Донгхоа на период 2020–2025 гг.

 

Мобилизовать и поручить г-же Ле Дао Аньсюань, президенту Союза женщин провинции, работать в делегации Национального собрания провинции с целью ее представления и избрания на должность заместителя главы делегации Национального собрания провинции.

 

Мобилизовать и поручить г-ну Фам Ван Бею, директору Департамента иностранных дел, работать в Провинциальном комитете Отечественного фронта с целью представления и проведения переговоров по его избранию на должность заместителя председателя Провинциального комитета Отечественного фронта на период 2024–2029 годов.

Председатель Народного комитета провинции Та Ань Туан выступает на конференции. Фото: NHU THANH

 

Назначить г-жу Нгуен Тхи Хонг Тхай, директора Департамента культуры, спорта и туризма, на работу в Провинциальный союз женщин с целью ее включения в состав Постоянного комитета и избрания на должность президента Провинциального союза женщин на период 2021–2026 гг.

 

Привлечь г-жу До Тхи Нху Тинь, заместителя председателя провинциального комитета Отечественного фронта, к работе в аппарате делегации Национального собрания и провинциальном народном совете с целью выдвижения ее кандидатуры на должность главы комитета по культуре и социальным вопросам провинциального народного совета на период 2021–2026 годов.

 

На конференции директор Департамента внутренних дел Чыонг Нгок Туан также объявил о решениях Народного комитета провинции по кадровому руководству специализированными учреждениями, подведомственными Народному комитету провинции. В частности, о назначении г-на Хюинь Лу Тана, члена Постоянного комитета партии провинции, секретаря горкома партии Туихоа, на должность главы Совета по управлению экономической зоной Фуйен.

 

Принять и назначить г-на Чан Ван Тана, секретаря партийного комитета города Донгхоа, на должность директора Департамента финансов. Назначить г-на Чыонг Нгок Туана, директора Департамента внутренних дел, на должность директора Департамента внутренних дел; г-жу Дао Фам Хоанг Куен, директора Департамента информации и коммуникаций, на должность директора Департамента науки и технологий; г-на Чан Суан Тука, директора Департамента строительства, на должность директора Департамента строительства.

 

Мобилизовать и назначить г-жу Данг Тхи Хонг Нга, начальника Департамента культуры и социальных дел Провинциального народного совета, на должность директора Департамента по делам этнических меньшинств и религии; г-на Данг Хонг Линя, начальника Канцелярии Провинциального народного комитета, на должность директора Департамента культуры, спорта и туризма; г-на Во Динь Тиена, директора Департамента планирования и инвестиций, на должность заместителя начальника Канцелярии Провинциального народного комитета, для управления деятельностью Канцелярии Провинциального народного комитета. Назначить г-на Нгуена Тхай Хоа, заместителя директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды, на должность заместителя директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды и возглавить это подразделение до окончания срока полномочий директора.

Г-н Тран Ван Тан, директор Департамента финансов, выступил с речью, принимая назначение. Фото: NHU THANH

 

Народный комитет провинции также объявил о решениях о назначении заместителей директоров департаментов и отделений. В частности, в Департаменте финансов работают четыре заместителя директора, включая г-на Хо Куанг Туана, Нгуена Ван Хао, Нгуена Хыу Тоана (оба – заместители директора Департамента финансов) и г-на Нгуена Хоанг Фука (заместитель директора Департамента планирования и инвестиций).

 

В Департаменте внутренних дел работают 4 заместителя директора, включая г-на Ле Тан Де, г-на Ву Ле Кака (оба — заместители директора Департамента внутренних дел), а также г-на Фан Дай Тханга и г-на Ле Дык Тинь (оба — заместители директора Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов).

 

Департамент строительства имеет 5 заместителей директора, включая г-на Нгуена Ван Донга, г-на Нгуена Диня Аня (оба — заместители директора Департамента строительства), а также г-на Нгуена Таня Чана, г-на Фам Ван Тиена, г-на Нгуена Суан Кань (все — заместители директора Департамента транспорта).

 

Департамент по делам этнических меньшинств и религий имеет 3 заместителей директора, включая г-на Буй Чонг Лана (заместитель директора Департамента внутренних дел), г-на Хо Тхай Вьета (заместитель секретаря партийного комитета провинциальных агентств и предприятий) и г-жу Ле Тхи Тхань Бич (заместитель главы провинциального комитета по делам этнических меньшинств).

Заместитель председателя Народного совета провинции Ле Тхань Донг и заместитель председателя Народного комитета провинции Дао Ми представили решение и вручили цветы в знак приветствия заместителям директоров департаментов науки и технологий, сельского хозяйства и охраны окружающей среды, а также заместителю начальника канцелярии Народного комитета провинции. Фото: НХУ ТХАНЬ

 

В Департаменте науки и технологий должность заместителя директора занимает г-жа Лам Ву Май Хань (заместитель директора Департамента науки и технологий).

 

В Департаменте сельского хозяйства и окружающей среды работают 7 заместителей директора, включая г-на Нгуен Три Фыонга, г-жу Ле Ван Бе, г-жу Лу Нгок Лам, г-жу Данг Тхи Туй (все заместители директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов), а также г-на Нгуен Ан Фу, г-жу Нгуен Тхань Лием, г-жу Фам Нгок Хунг (все заместители директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды).

 

Провинциальный народный комитет также перевел и назначил г-на Тран Нгок Хана (заместителя директора Департамента иностранных дел) на должность заместителя начальника канцелярии провинциального народного комитета; перевел и назначил г-жу Фам Тхи Минь Хиен, заместителя директора Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов, на должность заместителя директора Департамента здравоохранения .

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Тан Хо и заместитель председателя Народного комитета провинции Хо Тхи Нгуен Тхао представили решение и вручили цветы в знак приветствия заместителям директоров Департаментов строительства, национальных меньшинств и религии. Фото: NHU THANH

 

Никаких перерывов

 

Представляя решения и поздравляя товарищей, получивших новые задания, товарищ Та Ань Туан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, подчеркнул: «В соответствии с планом по упорядочению и рационализации организационного аппарата Руководящего комитета по обобщению Резолюции 18-NQ/TW Центрального Комитета, Правительства и Провинциального комитета партии под непосредственным руководством и направлением Постоянного комитета провинциального комитета партии и большими усилиями и решимостью Провинциальный народный комитет, Партийный комитет Провинциального народного комитета рекомендовали Провинциальному комитету партии и Провинциальному народному совету завершить особо важную задачу по упорядочению организационного аппарата и кадровой работы специализированных учреждений Провинциального народного комитета в соответствии с общей политикой Партии и Государства.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Тан Хо и заместитель председателя Народного комитета провинции Хо Тхи Нгуен Тхао вручили решения и цветы в знак приветствия заместителям директоров Департаментов финансов, внутренних дел и здравоохранения. Фото: NHU THANH

 

Председатель Народного комитета провинции Та Ань Туан поздравил коллег из Совета директоров департаментов и отделений с тем, что им по-прежнему оказывают доверие и возлагают на них ответственность; отметил вклад руководителей департаментов и отделений, добровольно подавших заявления о досрочном выходе на пенсию. Председатель Народного комитета провинции Та Ань Туан также призвал руководителей департаментов, отделений и отделений оперативно разобраться в ситуации и задачах нового подразделения; продолжать содействовать достижению успехов, создать сплоченный коллектив внутри агентства и подразделения для качественного выполнения поставленных задач, не прерывая работу; завершить внутреннюю организационную работу в соответствии с утвержденным проектом.

 

От имени новых директоров, заместителей директоров и сотрудников, получивших решение о назначении, г-н Тран Ван Тан, директор Департамента финансов, выразил глубокую благодарность за доверие и порученные задачи, оказанные Постоянным комитетом провинциального комитета партии, Народным советом и провинциальным народным комитетом. «В связи с новой ответственностью мы обязуемся использовать все наши способности, интеллект и солидарность с коллективом для успешного выполнения поставленных целей и задач. В ближайшем будущем мы сосредоточимся на реализации задач и решений, чтобы новое агентство после завершения преобразований работало стабильно и эффективно; необходимо добиться высокого уровня согласия и единодушия среди государственных служащих, работников и работников; не нарушать общую деятельность и не создавать перебоев в работе старых и новых подразделений», — выразил свою решимость г-н Тран Ван Тан.

Упорядочение и рационализация политической системы – важнейшая политика партии и государства, направленная на оптимизацию работы координационных центров, реструктуризацию и повышение качества работы государственных служащих и коллектива государственных служащих, тем самым повышая эффективность, результативность и эффективность государственного и социального управления. Это поистине важный поворотный момент в работе по организации аппарата и кадрового состава нашей провинции, а также провинций и городов по всей стране; это синхронная и всеобъемлющая революция, создающая предпосылки для вступления нашей страны в новую эпоху – эпоху национального роста, как заявил Генеральный секретарь То Лам.

 

Товарищ Та Ань Туан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета

ЛАЙК ТХАНЬ

Источник: https://baophuyen.vn/76/326180/cong-bo-dieu-dong-bo-nhiem-can-bo-chu-chot-sau-khi-sap-xep-bo-may.html