Объявление результатов раскопок башен-близнецов Льеу Кок, являющихся объектом национального наследия

Археологи определили башни-близнецы Льеу Кок (район Ким Тра, город Хюэ) как архитектурный комплекс, расположенный на невысоком аллювиальном холме, на правом берегу, недалеко от реки Бо.

8 июля Департамент культуры и спорта города Хюэ совместно с Национальным историческим музеем объявили о результатах второго этапа разведочных работ и раскопок в 2025 году на территории башен-близнецов Льеу Кок (район Ким Тра, город Хюэ).

С середины мая по конец июня 2025 года проводились раскопки на этапе 2, в ходе которых было открыто два котлована общей площадью 60 квадратных метров, в том числе один котлован на восточной стороне Северной башни для уточнения вестибюля и входа в Северную башню; по одному котловану на северной и восточной стороне Южной башни для уточнения масштаба, конструкции и входа в Южную башню.

Кроме того, в процессе разведки и раскопок было открыто 2 разведочных шурфа общей площадью 6 м2 на севере Северной башни и на юге Южной башни.

Результаты раскопок позволили точно определить план, масштаб и структуру всей архитектуры храма Северной башни, а также часть плана храма Южной башни. Одновременно, в двух разведочных шурфах, археологи также определили местоположение, расстояние и часть структуры северной и южной стеновых систем в районе храмовой башни.

Археологи определили башни-близнецы Льеу Кок как архитектурный комплекс, расположенный на невысоком аллювиальном холме, на правом берегу, недалеко от реки Бо.

Святилище спланировано на ровной местности с двумя главными башнями в центре, окружено системой стен, отделяющих центральную часть от окраин, а вход осуществляется через архитектуру надвратной башни.

Примечательно, что башни-близнецы Льеу Кок — единственная известная реликвия во Вьетнаме в частности и в мире в целом, которая имеет два главных храма и башни.

Что касается строительных технологий, то и Южная, и Северная башни имеют армированный фундамент из песчано-глинистого материала, а поверхность уплотнена темно-красным латеритовым грунтом. В архитектуре в основном используется кирпич. Глина, используемая для производства кирпича, добывается прямо рядом с реликтовым...

В ходе исследований и раскопок было установлено, что обе башни были построены не одновременно, с разницей во времени около 10–20 лет. Северная башня была построена в начале – конце IX века, а южная – позже, примерно в конце IX – начале X века, что соответствует стилю букв на стеле.

Таким образом, можно установить, что после 1306 года башни-близнецы Льеу Кок постепенно разрушались, не подвергаясь никакому уходу и реставрации. Многие архитектурные конструкции и украшения обрушились и оказались погребены под землей.

Однако с этого периода, хотя сохранению и восстановлению не уделялось никакого внимания, люди (возможно, как вьетнамцы, так и чамы) продолжали приходить, чтобы воскурить благовония и поклониться; позже прямо перед Южной башней был построен храм для поклонения Дуонг Пхи (Владычице Башни). После 1945 года реликвию, возможно, начали забрасывать и незаконно раскапывать.

Крупный план архитектурных деталей башен-близнецов Льеу Кок, района Ким Тра, города Хюэ . (Фото: Ван Зунг/VNA)

Наряду с обнаружением следов архитектурных фундаментов, археологи собрали 9380 образцов и фрагментов артефактов, уделяя особое внимание видам архитектурных материалов, архитектурным украшениям, стелам, глазурованной керамике, фарфору, терракоте и фрагментам бронзового металла. Среди них многочисленные угловые декоративные элементы с изображением головы быка из желтовато-серого песчаника и терракотовые декоративные элементы свидетельствуют о том, что при строительстве башни Льеу Кок, помимо появления каменных декоративных материалов, древние люди продолжали использовать терракотовые украшения.

Заместитель начальника отдела исследований коллекций Национального исторического музея Нгуен Нгок Чат рассказал, что после двух этапов площадь раскопок составила всего 150 м2, что составляет более 6% от запланированной площади объекта археологических раскопок в 2428 м2.

Между тем, первоначальные результаты дали много важных научных данных, породивших множество новых представлений, а также нерешенных вопросов, не позволяющих в полной мере определить историю, планировку, местонахождение и природу реликвии.

Чтобы получить наиболее полное и всестороннее представление о храме Льеу Кок, археологам необходимо расширить зону раскопок, создать предпосылки и мотивацию для исследований, основать специальное помещение или, что еще выше, музей культуры Чампа, где будут сосредоточены артефакты и документы, имеющиеся в Хюэ, чтобы представить и популяризировать это уникальное культурное наследие.

«Местности необходимо в ближайшее время провести исследование и разработать проект по возведению крыши для двух главных башен; исследовать и сохранить структуру кирпичной башни; расчистить землю и камни, создать ландшафт для реликвии; составить досье, описывающее реликвию в соответствии с ее присущей ей ценностью, и найти решение по сохранению храма Зыонг Пхи в соответствии с общей реликвией, сделав его ярким акцентом в пространстве реликвии», — предложил г-н Нгуен Нгок Чат.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-ket-qua-khai-quat-di-san-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-post1048516.vnp