«Поддержание огня» в изготовлении львиных голов на празднике середины осени в древней столице Хюэ

Если основными цветами традиционных танцев львов были желтый и красный, то сегодняшние танцы львов в Хюэ сильно изменились, получив разнообразные дизайны и цвета, отвечающие вкусам покупателей.

VietnamPlus•23/09/2025

Приближается Праздник середины осени, время, когда фабрики по производству львиных голов в городе Хюэ заняты изготовлением львиных голов для поставки по всей стране.

Эта оживленная атмосфера не только вызывает воспоминания о детстве, но и отражает страсть ремесленников, которые молча сохраняют традиционные ремесла в древней столице.

В наши дни улица Чан Хынг Дао, 11 (район Фу Сюань, город Хюэ) становится оживлённой и многолюдной. Люди приходят в основном, чтобы увидеть и купить львиные головы, поскольку именно здесь находится старейшее и крупнейшее производство львиных голов в городе Хюэ.

В настоящее время предприятие принадлежит г-ну Чыонг Нху Рему, унаследовавшему бизнес от отца и деда. Выросший в семье, где традиционно изготавливали львиные головы, г-н Рем питает особую любовь к львиным головам и начал изучать это ремесло ещё в юности, почти 30 лет назад.

В этом году его мастерской пришлось мобилизовать 12 рабочих для совместной работы. Каждый отвечал за свою сцену. Кто-то устанавливал каркас, оклеивал его бумагой и прикреплял аксессуары. Те, кто обладал хорошими навыками и художественным талантом, занимались рисунком и декорированием. Таким образом, эта «линия» работала практически на полную мощность с раннего утра до вечера, чтобы создать прекрасную львиную голову.

На изготовление большой головы льва для продажи искусному мастеру требуется не менее 7 дней. Все этапы, от изготовления каркаса из бамбука и ротанга, приклеивания к каркасу марли и бумаги, нанесения белой грунтовки, покраски, нанесения лака на поверхность головы льва, сборки аксессуаров и пришивания шерсти... выполняются полностью вручную.

Каждая львиная голова уникальна, в зависимости от мастерства, идеи и души каждого мастера, каждое изделие имеет свой характерный цвет.

По словам господина Труонг Нху Рема, изготовление львиных голов занимает много времени, поэтому он занимается этой работой круглый год, чтобы иметь товары для празднования Праздника середины осени.

Большие и красочные львиные головы господина Труонг Нху Рема, улица Тран Хунг Дао, район Фу Суан, город Хюэ. (Фото: Нгуен Ли/VNA)

В этом году предприятие представит на рынке около 400–500 больших комплектов львов, тысячи маленьких львов, а также разнообразные головные уборы Ong Dia и аксессуары для танцев львов.

Господин Рем рассказал, что раньше его отец и дед делали простые львиные головы из бумажных каркасов. В последние годы он внёс множество усовершенствований. Теперь львиные головы изготавливаются из бамбуковых каркасов, рёбра лёгкие и легко гнутся, что позволяет создавать самые разные конструкции по вкусу заказчика. Форма львиной головы менялась с годами: количество рогов, выступающие глаза, изгиб пасти...

Помимо современных моделей львиных голов, в некоторых других заведениях Хюэ до сих пор хранятся почти нетронутыми традиционные простые модели львиных голов.

Семья г-жи Труонг Тхи Ким Чи (проживающей в районе Фусуан города Хюэ) уже более 10 лет занимается изготовлением традиционных львиных голов. Г-жа Чи рассказала, что её семья изготавливает множество львиных голов разных размеров, но самыми популярными и продаваемыми по-прежнему остаются маленькие львиные головы для детей. Они выполнены в традиционных цветах – красном и жёлтом, символизирующих удачу и процветание.

Хюэ — земля, известная множеством традиционных ремесел, среди которых изготовление львиных голов требует наибольшей скрупулезности и эстетики.

Если золото и красный — два основных цвета традиционных львов, то современные львы Хюэ значительно изменились благодаря разнообразию дизайна и расцветок, удовлетворяя вкусы покупателей не только цветом меха и декоративными мотивами, но и мелкими деталями, такими как глаза, ресницы или рога. Львы Хюэ одновременно смелые, роскошные и благородные.

Семья госпожи Труонг Тхи Ким Чи в районе Фу Суан города Хюэ изготавливает маленькие львиные головы для продажи по случаю Праздника середины осени 2025 года. (Фото: Нгуен Ли/VNA)

В прошлом танцы львов часто появлялись на улицах во время Праздника середины осени, исполняемые детьми. В наши дни танцы львов стали привычным явлением на крупных культурных мероприятиях, церемониях открытия, инаугурации и т. д., исполняемым профессиональными танцевальными коллективами.

В частности, танец льва также широко представлен в уличных художественных мероприятиях во время фестивалей в Хюэ и знакомит с ним друзей со всего мира.

В современной жизни, среди множества технологических игр, изготовление львиных голов своими руками по-прежнему занимает особое место в сезон полнолуния. Профессия по изготовлению львиных голов в Хюэ не только приносит радость и восторг детям, но и способствует сохранению культурных воспоминаний, укрепляя традиционную самобытность Вьетнама, включая древнюю столицу Хюэ.