В конце года соберите «дары моря», чтобы подготовиться к Тет.

(Baohatinh.vn) - В дни, предшествующие Тету (Лунному Новому году), многие люди по-прежнему тихонько собираются на илистых отмелях и скалистых берегах, чтобы собирать устриц и моллюсков, тщательно собирая все «дары моря», чтобы подготовить свои семьи к более процветающему Тету.

На рассвете, когда отлив спал, женщины рыбацкой деревни Май Фу тихо собрались на илистых отмелях и скалистых выступах недалеко от рыбацкого порта Тхат Ким (коммуна Лок Ха). В пронизывающем холоде они усердно работали над каждым камнем, держа в одной руке зубило, а в другой — молоток, терпеливо отковыривая прилипших к скалам устриц. Резкий звон зубил эхом разносился по тихому утреннему морю, подобно размеренному дыханию этих трудолюбивых людей.

Ловко очищая устрицы, г-жа Нгуен Тхи Суан (из коммуны Май Фу) поделилась в холодном ветру: «Моя семья живет за счет моря; у нас нет ни полей, ни огородов. Мой муж ловит рыбу в море, а я, помимо продажи рыбы на рынке, стараюсь подзаработать на скалистом берегу. Каждый день мне удается откладывать около 120 000–170 000 донгов, не такая уж большая сумма, но это результат моего труда и усилий в морозную погоду. Эти деньги нам нужны, чтобы немного облегчить семейный праздник Тет».

Эта работа обычно длится все четыре сезона, но с приближением Тета (Лунного Нового года) она становится еще более напряженной. Все хотят заработать дополнительные деньги, чтобы купить детям новую одежду, дополнительное мясо и бутылку рыбного соуса, чтобы весенние праздники были более полноценными.

По мере приближения Тет цены на устрицы немного выше обычных, поэтому все стараются собрать больше урожая. Несмотря на то, что их рубашки промокли от росы, а руки онемели от холода, в их глазах все еще сияет надежда.

Их радость была проста: собрать как можно больше устриц.

На песчаных склонах женщины, зарабатывающие на жизнь сбором моллюсков, склонившись над песком, медленно отступают назад. Они работают быстро, до прилива. Каждый сбор – это гонка со временем. Крошечные моллюски, зарытые в песок, становятся их источником средств к существованию, их надеждой на более благополучный Новый год по лунному календарю.

На протяжении десятилетий добыча устриц и моллюсков является источником средств к существованию для многих жителей прибрежных районов провинции Хатинь .

Господин и госпожа Динь Ван Тьен (из коммуны Лок Ха) рано утром вышли в море, чтобы забросить сети, надеясь поймать морепродукты и увеличить свой доход во время Тет (Лунного Нового года).

В прохладном утреннем воздухе работа супругов стала еще более тяжелой.

В прибрежной зоне у каждого человека свои обстоятельства и заботы. Каждый сбор устриц, каждый сбор моллюсков — это не просто средство выживания, но и путь к обретению надежды.

Среди огромных, бурных волн они верят, что благодаря упорному труду и настойчивости дары моря их не разочаруют. А затем, с наступлением вечера, их тяжело нагруженные шесты несут в себе не только соленый вкус моря, но и сладость надежды на неминуемую весну.

Источник: https://baohatinh.vn/cuoi-nam-nhat-loc-bien-sam-tet-post305688.html