Посол Тринь Тхи Там: Вьетнам и Шри-Ланка на протяжении веков постоянно укрепляли отношения.

По случаю государственного визита президента Шри-Ланки Ануры Кумары Диссанаяке во Вьетнам с 4 по 6 мая 2025 года и его участия в праздновании Дня Организации Объединенных Наций Весак 2025 года с 6 по 8 мая во Вьетнаме корреспондент VNA в Южной Азии взял интервью у посла Вьетнама в Шри-Ланке Трин Тхи Там об отношениях между двумя странами.

Посол Вьетнама в Шри-Ланке Трин Тхи Там. Фото: Нгок Туй/корреспондент VNA в Южной Азии

Уважаемый посол, каково значение и важность государственного визита во Вьетнам президента Шри-Ланки Ануры Кумары Диссанаяке для отношений Вьетнама и Шри-Ланки?

Визит президента Шри-Ланки Анура Кумара Диссанаяке по приглашению президента Лыонг Куонга имеет большое значение для двусторонних отношений на многих уровнях.

Во-первых, это первый визит во Вьетнам главы государства Шри-Ланки за 16 лет с 2009 года, а также первый визит во Вьетнам президента Кумары Диссанаяке с момента вступления в должность в ноябре 2024 года. Визит демонстрирует особое уважение, которое лидеры и народ Шри-Ланки питают к традиционной дружбе с Вьетнамом. Для Вьетнама этот визит станет возможностью подтвердить свое уважение к Шри-Ланке, традиционному другу и важному партнеру Вьетнама в регионе Южной Азии, а также обсудить и продвинуть взаимовыгодное сотрудничество, особенно в областях, где обе страны имеют сильные стороны, таких как торговля, инвестиции, сельское хозяйство, рыболовство, туризм, образование, культура, фармацевтика, возобновляемые источники энергии и обмен между людьми. Визит также будет способствовать развитию сотрудничества в новых и перспективных областях, таких как цифровая трансформация, цифровая экономика , энергетическая трансформация, искусственный интеллект и т. д.

Во-вторых, визит проходит по случаю 55-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Шри-Ланкой (1970 - 2025 гг.), поэтому это будет хорошей возможностью для обеих сторон проанализировать отношения сотрудничества после более чем 5 десятилетий становления и развития, тем самым предложив направления и меры по укреплению и развитию дружественных и партнерских отношений в новом контексте, в соответствии с интересами двух стран, одновременно способствуя общему развитию, миру и сотрудничеству в регионе. Визит включает в себя множество мероприятий по политической , экономической и культурной тематике, среди которых важными моментами являются переговоры и встречи на высоком уровне, подписание важных документов о сотрудничестве и встречи с крупными вьетнамскими предприятиями...

В-третьих, в последнее время политическая, экономическая и социальная ситуация как во Вьетнаме, так и на Шри-Ланке развивалась позитивно, было достигнуто много важных результатов и вех, включая успешную организацию Шри-Ланкой президентских и парламентских выборов и усилия по восстановлению и развитию экономики; Вьетнам активно готовится к XIV съезду Национальной партии и набирает обороты, чтобы вступить в новую эру. Примечательно, что обе страны ставят перед собой амбициозные цели стать развитыми странами к своему 100-летию (2045 год для Вьетнама и 2048 год для Шри-Ланки). Между тем региональная и международная ситуация продолжает развиваться сложным и непредсказуемым образом с точки зрения геополитики, безопасности и экономики. Визит предоставит возможность Вьетнаму и Шри-Ланке обменяться опытом и оказать друг другу поддержку в развитии, особенно в экономике, как двум традиционным друзьям и близким партнерам, имеющим много общего в географии, истории и культуре. Кроме того, поскольку страны занимают ключевые позиции в Тихом и Индийском океанах, являются важными геостратегическими регионами и динамично развиваются, визит предоставит возможность обеим странам обменяться мнениями и продвинуть сотрудничество по общим региональным и мировым вопросам, включая изменение климата, энергетический переход, защиту окружающей среды, борьбу с терроризмом, борьбу с транснациональной преступностью и т. д.
В этот раз президент Кумара Диссанаяке примет участие в качестве почетного гостя и выступит с речью на церемонии открытия 20-го празднования Весак, организованного Вьетнамской буддийской сангхой и Международным организационным комитетом Дня Весак Организации Объединенных Наций в Хошимине с 6 по 8 мая. Принятие президентом Кумарой Диссанаяке приглашения посетить это мероприятие свидетельствует о глубоких буддийских и культурных связях между двумя странами.
         

По словам посла, как этот визит повлияет на формирование отношений между Вьетнамом и Шри-Ланкой в ​​будущем?

Вьетнам и Шри-Ланка поддерживают добрые традиционные дружеские отношения. Правительство Шри-Ланки на протяжении многих лет придавало большое значение укреплению и развитию отношений с Вьетнамом. Многие поколения лидеров и народа Шри-Ланки по-прежнему с большой любовью и уважением относятся к Вьетнаму и президенту Хо Ши Мину. В силу объективных и субъективных обстоятельств, включая пандемию COVID-19 и финансово-экономический кризис в Шри-Ланке, сотрудничество между двумя странами в последние годы несколько замедлилось.

Однако с учетом недавних позитивных изменений в политической, экономической ситуации и ситуации в сфере безопасности на Шри-Ланке, а также корректировок политики правительства Шри-Ланки, Вьетнам с его политической, безопасной стабильностью и динамичным экономическим развитием становится образцом, у которого Шри-Ланка хочет учиться, партнером в регионе Юго-Восточной Азии, с которым Шри-Ланка хочет укреплять сотрудничество. В этом контексте визит будет способствовать формированию перспектив развития двусторонних отношений в предстоящее время на новом уровне.

Во-первых, обе страны будут уделять первоочередное внимание продвижению традиционных и прочных сфер сотрудничества, таких как сельское хозяйство, рыболовство, культура, образование, туризм, буддизм и т. д., на основе подписанных документов о сотрудничестве и установленных механизмов сотрудничества для достижения конкретных и существенных результатов.

Во-вторых, две страны будут укреплять сотрудничество в важных областях, на которые в прошлом влияли объективные факторы, такие как торговля, инвестиции, оборона, безопасность, обмен между людьми, машиностроение, сохранение реликвий, информационные технологии и т. д., создавая новые рычаги для двустороннего сотрудничества.

В-третьих, две страны изучат возможности расширения сотрудничества в новых областях, таких как таможня, фармацевтика, логистика, возобновляемые источники энергии, электроника, электромобили, археология, искусственный интеллект, электронная коммерция, цифровая экономика, цифровая трансформация, инновации, местное сотрудничество, авиация и морское сообщение и т. д., чтобы еще больше расширить пространство сотрудничества и адаптироваться к региональной и международной ситуации.

В-четвертых, обе страны также примут решение более тесно и эффективно координировать свои действия на многосторонних форумах, особенно в Организации Объединенных Наций (ООН), Движении неприсоединения (ДН) и Региональном форуме АСЕАН (АРФ) в качестве ответственных партнеров, тем самым еще больше укрепляя роль и позицию каждой страны.

Я считаю, что визит во Вьетнам президента Шри-Ланки на этот раз станет началом периода более глубокого сотрудничества между Вьетнамом и Шри-Ланкой в ​​ближайшие годы, принеся пользу обеим странам и способствуя миру, сотрудничеству, развитию и общему процветанию региона и мира.

За 55 лет установления дипломатических отношений, какие важные вехи и выдающиеся возможности можно выделить в отношениях между Вьетнамом и Шри-Ланкой?

Вьетнам и Шри-Ланка имели консульские отношения с июля 1964 года, а официально дипломатические отношения были установлены 21 июля 1970 года. В 1971 и 2013 годах обе страны открыли постоянные представительства в Коломбо и Ханое соответственно. Отношения между Вьетнамом и Шри-Ланкой после 55 лет становления и развития, несмотря на многочисленные колебания и трудности, вызванные историческими обстоятельствами, даже в то время, когда Вьетнаму пришлось закрыть свое посольство в Коломбо, все же достигли многих успехов и отметили множество важных вех.

Во-первых, между двумя странами регулярно осуществляется обмен делегациями, а также контакты на высоком и разном уровне. Сразу после объединения Вьетнама в 1975 году министр иностранных дел Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам Нгуен Тхи Бинь и премьер-министр Фам Ван Донг посетили Шри-Ланку в 1976 и 1978 годах соответственно. В последующие периоды со стороны Шри-Ланки Вьетнам посетили президент, премьер-министр, председатель Национальной ассамблеи и министр иностранных дел правительств. С вьетнамской стороны Шри-Ланку посетили президент, заместитель премьер-министра, заместитель председателя Национальной ассамблеи и министры разных периодов. В частности, в исторических книгах зафиксировано по меньшей мере три визита президента Хо Ши Мина в Шри-Ланку в 1911, 1928 и 1946 годах, и он является одним из немногих иностранных лидеров, которому установлен памятник в столице Коломбо.

Во-вторых, две страны создали три важных механизма сотрудничества, включая Совместный комитет на уровне министров иностранных дел, Политические консультации на уровне заместителей министров иностранных дел и Совместный торговый подкомитет на уровне заместителей министров иностранных дел. Эти механизмы поддерживаются достаточно регулярно, способствуя обзору и развитию сотрудничества. Две страны также подписали более 30 документов о сотрудничестве в таких ключевых областях, как торговля, инвестиции, оборона, сельское хозяйство, культура, образование, сельское хозяйство и т. д.

В-третьих, хотя объем двусторонней торговли все еще остается скромным, в последние годы он сохраняется на довольно стабильном уровне: около 300 млн долларов США в год. В настоящее время Шри-Ланка реализует около 30 инвестиционных проектов во Вьетнаме с инвестиционным капиталом более 40 миллионов долларов США. Культурное сотрудничество, буддизм, обмены между людьми... становятся сильными сторонами и потенциалом двустороннего сотрудничества. Вьетнамская община в Шри-Ланке растет, в настоящее время ее численность составляет около 150 человек, и она вносит свой вклад в социально-экономическое развитие местности.

У двух стран есть большой потенциал для сотрудничества в таких областях, как сельское хозяйство, рыболовство, лесное хозяйство, торговля, культура, туризм и т. д. Я считаю, что благодаря политической и экономической стабильности Шри-Ланки это станет привлекательным местом для вьетнамских инвесторов, предприятий и туристов.

Какие рекомендации посол может дать для развития всесторонних отношений между двумя странами?

Вьетнам и Шри-Ланка связывают крепкие дружеские отношения, высокое политическое доверие, много общего в географии, истории и культуре, поэтому существуют благоприятные условия для развития и расширения сотрудничества во всех областях.

Во-первых, Вьетнам и Шри-Ланка являются аграрными странами. Обе страны являются прибрежными государствами, расположенными в стратегически важных местах Тихого и Индийского океанов. Сельское хозяйство, рыболовство и морские ресурсы — это сильные стороны, которые две страны могут продолжать развивать на основе имеющихся достижений.

Во-вторых, туризм является очень перспективной сферой, поскольку обе страны обладают множеством реликвий, богатым культурным наследием и красивыми природными ландшафтами. Развивая совместные туристические инициативы, включая духовный туризм, культурный туризм, морской туризм и т. д., две страны могут оказывать друг другу поддержку в содействии экономическому развитию, одновременно расширяя культурный обмен и связи между людьми. Раннее открытие прямых авиарейсов между Вьетнамом и Шри-Ланкой, а также упрощение въездных виз будут способствовать увеличению числа туристов между двумя странами в ближайшее время.

В-третьих, хотя торговля несколько ограничена из-за схожей структуры экспортных товаров между двумя странами, обе стороны могут рассмотреть возможность создания совместных предприятий по добыче, производству, переработке и т. д. на месте для экспорта в третьи страны с целью экономии производственных затрат, времени на транспортировку, а также снижения тарифных барьеров. Обеим сторонам также необходимо в ближайшее время начать переговоры по Соглашению о свободной торговле, содействовать развитию связей (авиационных, морских) для содействия торговле; содействовать обмену деловыми делегациями, включая частные предприятия, а также торговые палаты/ассоциации. Кроме того, Шри-Ланке необходимо создать благоприятные условия для привлечения большего количества инвестиций из Вьетнама, стремиться к реализации ряда успешных новаторских проектов, тем самым поощряя и мотивируя других инвесторов.

В-четвертых, еще одной важной сферой является образование и технологии. Благодаря сотрудничеству в области исследований и инноваций две страны могут совместно решать общие проблемы и использовать сильные стороны друг друга.

В-пятых, возобновляемая энергетика также является областью с большим потенциалом. Вьетнам и Шри-Ланка привержены устойчивому развитию и имеют множество возможностей для сотрудничества в проектах по использованию солнечной и ветровой энергии. Двум странам также необходимо развивать сотрудничество для совместного реагирования на глобальные вызовы, такие как изменение климата и энергетический переход, тем самым не только углубляя двусторонние отношения, но и способствуя миру и развитию в регионе и во всем мире.

Большое спасибо, г-н посол!

Нгок Туй - Куанг Чунг (Вьетнамское агентство новостей)

Источник: https://baotintuc.vn/thoi-su/dai-su-trinh-thi-tam-viet-nam-sri-lanka-khong-ngung-cung-co-quan-he-qua-cac-thoi-ky-20250502134517609.htm