Пробуждение культурного наследия

Женщины лаосской национальности в традиционных костюмах стоят рядом с древней башней Чиенг Со (коммуна Чиенг Со, район Дьенбьендон ). Фото: Май Гиап.

Богатство культурного наследия этнических групп создало в Дьенбьене чрезвычайно разнообразное и уникальное культурное пространство. Это также открывает для провинции потенциал для использования и развития культурного, экологического и общинного туризма, который провинция определила как свой ключевой экономический сектор . Развитие туризма основано на трех основных направлениях: историко-духовный культурный туризм; экологический туризм, изучение природных ландшафтов; и курортный, развлекательный и оздоровительный туризм, все они базируются на использовании и популяризации ценности культурного наследия этнических групп.

В этом году провинция Дьенбьен была выбрана местом проведения Национального года туризма . Это дает провинции возможность использовать свой потенциал культурного наследия для развития различных видов и продуктов туризма; для продвижения и привлечения туристов, желающих узнать, испытать и исследовать новое. Наряду с серией мероприятий, посвященных 70-летию победы при Дьенбьенфу, это создало важный импульс для развития туризма. Все больше туристов приезжают в Дьенбьен, чтобы посетить, познакомиться и узнать о культуре этнических групп, что приводит к увеличению количества дней пребывания и создает волновой эффект для имиджа Дьенбьена по всей стране. Статистика за первые шесть месяцев 2024 года показывает, что Дьенбьен принял почти 1,37 миллиона посетителей (в 2,19 раза больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, превысив годовой план на 5,38%), в том числе более 6800 иностранных туристов. Доходы от туристической деятельности оцениваются в 2 500 миллиардов донгов, что в 2,26 раза больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и на 12,5% превышает годовой план.

Приведенные выше данные показывают, что Дьенбьен постепенно использует и продвигает ценность своего культурного наследия в сочетании с развитием туризма, создавая туристические продукты и услуги, связанные с культурой и кухней этнических групп. Однако в действительности использование и продвижение ценностей культурного наследия в сочетании с туризмом не осуществляется эффективно, отсутствуют высококачественные и впечатляющие услуги и продукты. Сохранение, реставрация и развитие культурных, познавательных и кулинарных туристических продуктов и услуг недостаточно разнообразны и не имеют четкой взаимосвязи. Многие традиционные ценности культурного наследия этнических групп исчезают, и нет эффективных решений для их сохранения и продвижения. Между тем, растет число выдающихся ремесленников – тех, кто понимает, обладает и передает традиционные культурные ценности этнических групп, – и мало кто из молодежи заинтересован в изучении, сохранении и продвижении традиционной культуры своих этнических групп. Влияние рыночных механизмов и современных технологий создает давление и проблемы для сохранения и продвижения ценностей культурного наследия. Например, кузнечное дело у народа хмонг и вышивка на обуви у народа кса пханг сейчас практически полностью самодостаточны и осуществляются внутри каждой семьи, не превращаясь в коммерческий продукт. Когда кому-то это нужно, они просто идут на рынок или даже заказывают товары онлайн, и их доставляют прямо к двери.

Церемония молитвы о удаче и воде. Фото: газета Народной армии.

Каждый традиционный дом, каждый обычай и практика каждой этнической группы внесли свой вклад в богатую культурную самобытность Дьенбьена. Система культурного наследия этнических групп в Дьенбьене создала уникальное культурное пространство для этого региона. Культурное наследие является бесценным ресурсом, важным ресурсом для развития туризма, если его ценность должным образом используется и продвигается. В резолюции 13-го Национального съезда партии подчеркивалась необходимость «связывания развития культуры с развитием туризма, превращения туризма в ключевой экономический сектор, одновременно защищая и сохраняя культурные ресурсы для будущих поколений». Поэтому, чтобы использовать потенциал культурного наследия в сочетании с развитием туризма, Дьенбьену необходимо оценить, выявить причины и разработать конкретные и подходящие решения для сохранения и развития культурных и местных туристических продуктов и услуг.

Укрепление коммуникации является решением для повышения осведомленности и чувства ответственности среди политической системы и каждого гражданина в деле сохранения и популяризации культурного наследия и традиционных культурных практик. Формы и содержание коммуникации должны быть гибкими, разнообразными, легко понятными и соответствовать специфическим характеристикам и культурным особенностям каждой этнической группы. Интеграция образования в области культурного наследия в школы создаст мотивацию, побуждающую молодое поколение изучать и сохранять традиции и культурную самобытность своих этнических групп. Особое внимание следует уделить популяризации уникальной культурной красоты этнических групп Дьенбьена среди друзей и туристов как внутри страны, так и за рубежом.

В деревне На Санг, коммуна Нуа Нгам, район Дьенбьен, проходит праздник обливания водой. Фото: газета Народной армии.

Улучшение культурной, материальной и духовной жизни этнических меньшинств в провинции посредством поддержки источников средств к существованию. Развитие моделей культурного туризма, курортного туризма, общинного туризма, познавательного туризма и кулинарного туризма на основе культурных ресурсов этнических групп. Внедрение моделей культурных деревень для каждой этнической группы, такой как хмонг, тай и ха-ни, создание возможностей для туристов познакомиться с уникальными культурными особенностями каждой этнической группы и узнать о них больше.

Одним из важных решений, требующих внимания, является повышение квалификации кадров, работающих в сфере культуры и туризма, для консультирования и разработки планов и стратегий по продвижению ценности культурного наследия в контексте развития туризма.

Четко определив причины и внедрив соответствующие решения, можно будет пробудить, использовать и популяризировать систему культурного наследия Дьенбьена в сочетании с развитием туризма. В процессе развития туризма необходимо уделять внимание сохранению культурного наследия, чтобы обеспечить устойчивое развитие туризма и защитить культурное наследие для будущих поколений.

Источник: https://baodienbienphu.com.vn/tin-uc/van-hoa/217631/danh-thuc-di-san-van-hoa